Вы наверняка слышали о компании, которая работает при маленьких доходах, как бы на последнем издыхании - а знаете, как это выразить на английском?

Рассказываем об идиоме - to run on fumes. Буквально она описывает машину, которая работает на пару вместо бензина 🚗 А в неформальной речи описывает работу без денег, энергии или энтузиазма 😵

🚘After two nights of continuous work, I'm running on fumes today.
🚘This project has been running on fumes. Its better if we close it.

#thursday_slang