AfternoonTea & English. Страница 17
Учим языку и держим в тренде англоязычного мира. Адаптированные новости, разборы видео, мемов и сленга. Если ищете аутентичные материалы для просмотра, чтения и изучения на каждый день - вам сюда
-
AfternoonTea & English
Скрипт к видео:
I never wanted to believe that my dad was stealing from his job as a road worker. But then when I went home today, all the signs were there
🚏signs как признаки (того, что он ворует)
🚏 и road signs как дорожные знаки
Послушайте видео ещё раз, стало ли отчетливее слышно слова после скрипта? 🤓 -
AfternoonTea & English
Пробовали ли вы когда-нибудь медитации? А делали ли это на английском?
Headspace, пожалуй, самое известное приложение, которое помогает замедлиться, снять тревогу, настроиться на работу или на сон и сделать это на английском.
Недавно Headspace выпустили сериал-руководство по медитации на Netflix: Headspace: Guide to Meditation
The series shows how meditation can help in your daily life. From tackling stress to embracing gratitude, each episode first teaches the basics and techniques of the practice, and then concludes with a guided meditation. Push play, close your eyes, and explore the many benefits of meditation.
🧘 tackle stress — преодолеть стресс
🧘embrace gratitude — принять благодарность
🧘conclude — заканчивать
https://m.youtube.com/watch?v=H77PL7SlI1M
Посмотрите трейлер, там довольно простая лексика, сериал можно посмотреть на Netflix или Ororo (при подписке). Если зайдет, то медитации можно сделать классной практикой английского 🙌 -
AfternoonTea & English
Я уже проводила этот интерактив в инстаграм, хочу сохранить его и здесь 😊
Попробуйте разобрать видео и найти в нем игру слов (pun). Напишите в комментариях, что слышите. Если сложно — тоже напишите. Чуть позже там же опубликую полный скрипт❤️ -
Реклама
-
AfternoonTea & English
🥛expire — истекать (срок годности)
🥛spoil — портиться
🥛spoiler — спойлер
🥛 spoiler alert — предупреждение о спойлере
В английском есть чудесное слово ‘pun’, которое означает каламбур или игру слов (как на фото). Недавно мне попалось тикток видео с тем самым pun и чудесным британским акцентом, который не всегда бывает легко разобрать 👇 -
AfternoonTea & English
🔸curves – изгибы (в том числе тела)
🔸Про человека (девушку) также говорят curvy (having a body with rounded parts, especially large breasts and hips) -
AfternoonTea & English
В посте про f*ck я упоминала про рейтинг фильмов PG-13 (обратите внимание, когда будете смотреть такой фильм в следующий раз, найдите там ту самую сцену с f-word). А в прошлом упоминается R-rated:
Restricted, Children Under 17 Require accompanying parent or adult guardian. This rating means the film contains adult material such as adult activity, harsh language, intense graphic violence, drug abuse and nudity.
▪️accompanying parent — сопровождающий родитель
▪️adult guardian — взрослый опекун
▪️harsh language — грубая речь
▪️drug abuse — злоупотребление нapкoтикамu
All The Bad Words In The Wolf Of Wall Street https://www.youtube.com/watch?v=j8lx7v_O_Ms -
AfternoonTea & English
А кто является самым матерящимся актёром в кадре?
К всеобщему удивлению, это не Сэмюэл Л. Джексон 😁
Forget an Oscar – Jonah Hill has hit a new milestone. He was named the most profane actor on the big screen, according to a new survey that analyzed cursing in more than 3,500 movie scripts. He earned the crown with 376 swear words on screen – beating out both Samuel Jackson and Al Pacino.
Jonah Hill takes the top spot thank to his extensive work in R-rated comedies like 21 Jump Street (Мачо и ботан), 22 Jump Street, Superbad (Суперперцы), The Sitter (Нянь), Get Him to the Greek (Побег из Вегаса), and others. But what really put him over the top was Martin Scorsese's The Wolf of Wall Street. He swears 107 times in that movie alone.
🤬hit a new milestone — достичь новой вехи
🤬profane — грубо ругающийся, богохульный (profanity — ругательство, можно использовать вместо swear word/cursing)
🤬cursing — ругательство, брань
Если не помните как выглядит Джона Хилл 😄 -
AfternoonTea & English
F#%^
Думаю, если вас попросят выругаться на английском, то первым делом в голову придет слово fuck, его знают даже те, кто не знает английского 😁
На днях я посмотрела новый документальный сериал History of Swear Words с Николасом Кейджем в главной роли 🤩, и хочу поделиться с вами заметками об этом прекрасном слове:
🤬В какой ситуации можно услышать Fuck?
Абсолютно в любой! Одно слово, один слог передающий огромное количество смыслов и оттенков настроения: от радости и осознания до недоумения и ненависти (сравните «Fuck you, Jack!» и «Fuck, yeah!»). Не говоря о том, что от него можно составить еще огромное количество производных…
🧐Откуда оно пошло?
В интернете гуляет теория, что fuck это акроним фразы "Fornication (прелюбодеяние) Under Consent (разрешение) of the King. Якобы, когда люди в средних веках женились, они должны были получить разрешение короля на это самое. Однако эта теория — фейк
📌На самом деле, слово пришло из голландского языка и означает: "to blow,
to hit, to strike" — бить/ударять. Впервые слово упоминается в 5 веке и вплоть до 13 века не имеет ничего общего с сексом. В 14 веке оно приобретает sexual meaning и сохраняет такое значение до 18 века, не будучи забаненым. И только в 19 веке его вносят в словарь сленга как оскорбительное: "more violent" than bloody
В своем самом современном разнообразном значении fuck полноценно входит в популярную культуру только в 50-х годах 20 века 😱, все чаще появляясь в книгах и кино.
📌В современной истории использование fuck стало способом быть услышанным. Это слово протестов, которое одновременно передает всю злость, огорчение и обиду. Как знаменитая фраза «Fuck the police», которую реперы NWA первыми вывели на широкую аудиторию
📌В Америке и некоторых других странах есть рейтинг PG-13, его получают фильмы, просмотр которых не желателен для детей до 13 лет. По правилам, в этой категории слово f*ck может звучать только 1 раз, поэтому сценаристы всегда стараются найти идеальную сцену для этого 😂
▪️Интересная статья на эту тему Using the F-word in PG-13/12A movies
▪️А здесь целая ветка обсуждений на Reddit: What's your favorite use of the word "fuck" in a PG-13 movie?
▪️А здесь книга одной из экспертов в сериале: HOLY SHIT! A Brief History of Swearing by Melissa Mohr (можно скачать и посмотреть другие научные работы)
Было интересно? Писать о ещё о плохих словах в английском? 😏 -
AfternoonTea & English
На картинке — напутствие на новый год и новые слова:
✨settle for – довольствоваться, соглашаться
✨lukewarm — равнодушный
✨fickle — непостоянный, ненадежный
✨second-rate — второсортный
✨dead-end — тупиковый
✨lackluster — тусклый -
AfternoonTea & English
Друзья, всем привет! Мой «отпуск» затянулся. Декабрь выдался сложным: работа со студентами, курс по сериалу, учебные проекты, сессия в магистратуре, здоровье…
Возвращаюсь с новыми силами и большим количеством сохраненных материалов для разбора 🤩
В комментариях можно написать свои пожелания: какие материалы, новости, грамматику, сленг разобрать. О чем рассказать, что хотите видеть здесь больше 🥰❤️ -
AfternoonTea & English
Давайте разбираться 🤓
📌У слова smack очень много значений! Среди них: шлепать, причмокивать губами, героин 🤷♀️
В словарях сленга мне удалось найти значение excellent (чаще про еду)
▫️Dude, I saw the movie you suggested. It was so smack.
▫️I ate the sandwich you made. Totally smack, bro.
С ним же есть идиома:
smack your lips
=show you are enjoying food or drink
=to make a noise to show that something is good by opening and closing your lips
📌lowkey — очень популярный сленг с двумя значениями:
1. Что-то тайное, не привлекающее внимание
2. Kind of (своего рода, довольно) – в видео использовалось оно
📌Lose it = to stop being able to control your emotions and suddenly start to shout, cry, or laugh
Т.е. потерять над собой контроль, дать волю эмоциям
▫️She completely lost it with one of the kids in class
▫️I'd been trying so hard to stay calm but in the end I just lost it. -
AfternoonTea & English
Ещё один Тикток с очень классным сленгом 🤩 Предлагаю сначала угадать его значение, а потом я разберу слова в отдельном посте 🥰
▫️lowkey
▫️smack
▫️lose it -
AfternoonTea & English
Несколько комментариев о курсе по сериалу Dash&Lily:
http://afternoontea-english.info/dashandlily
🎄Время:
Мы знаем, что декабрь — это самое суматошное время, когда нужно доделывать дела, продумывать подарки, сдавать годовые отчеты и сессии… Мы все продумали!
На упражнения к 1 серии у вас будет уходить около 1,5-2,5ч. в неделю — а это 20-30 минут в день. Обсуждения и дополнительные материалы помогут подготовиться к Новому году (придумать подарки, украшения и блюда), параллельно изучая язык.
Сколько времени посвятить дополнительным материалам и чату — зависит от вашего желания
🎄Уровень:
Курс идеально подойдет для Pre-Intermediate – Upper-Intermediate
Мы очень подобно разбираем каждый фрагмент серии, к каждому эпизоду будут карточки Quizlet. Упражнения на отработку слов, понимание смысла, аудирование (более 35 заданий к каждой серии)
▫️Если у вас невысокий уровень, это может быть первый сериал, который вы посмотрите на английском
▫️Если upper - начальный advanced — на задания уйдет меньше времени, отличная возможность проверить spelling, выучить продвинутые выражения, идиомы, фразовые глаголы
🎄Цена:
Стоимость курса 2100р. В нее входит 4 подробно разобранные серии сериала, интерактивные упражнения (доступ останется на полгода), дополнительные материалы, игры в чате. И доступ к Ororo для первых 30 участников🤩
Стоимость всего месяца — меньше стоимости двух индивидуальных уроков со мной
🎄Оплата:
Оплатить курс можно на сайте. Если оплата не проходит или удобнее другим способом — напишите мне @annnsunn (Сбербанк, Qiwi, PayPal)
🤩Отзывы участников прошлых курсов по сериалам -
AfternoonTea & English
😍Super bingeable (suitable for binge-watching ) — которое можно смотреть взахлеб, без остановки -
AfternoonTea & English
Друзья! До Нового Года остался месяц 🥳
Кто обещал себе заняться английским в этом году?
Кажется, весь ближайший месяц мы проведем одинаково: будем искать подарки, ломать голову, что надеть и приготовить на новогоднюю ночь, есть мандарины, украшать дом, стоять в очередях…
Почему бы не сделать все это на английском, смотря новый рождественский сериал Dash&Lily? 😍🎄
4 недели – 4 серии сериала
Курс по сериалу поможет вам:
🎄Запомнить и вывести в активное использование более 250 выражений, фразовых глаголов и продвинутых слов
🎄Обрести необходимые навыки для самостоятельного просмотра сериалов в оригинале
🎄Проверить и прокачать свой навык аудирования
🎄Углубиться в культуру и понять, какие фишки и сленг используют носители
🎄Зарядиться новогодней атмосферой и подготовиться к празднику✨
🤩Курс проходит на интерактивной платформе с дополнительными материалами. Разберем 4 серии (более 35 заданий к 1 эпизоду)
🎁При выполнении всех заданий, участники получат доступ к заданиям 5-й серии
Но и это еще не все! Каждая неделя курса тематическая:
🎅 Ways to get into Christmas mood
🎅 Choosing and wrapping presents
🎅 Making house cozy for Christmas
🎅 Getting ready for the NY celebration
Мы будем смотреть статьи и видео, делиться советами и вместе готовиться к предновогодней суете на английском!
Обсудим даже идеи подарков – одну из самых приятных и одновременно больных тем перед праздником 😅
http://afternoontea-english.info/dashandlily
Это отличный способ запрыгнуть в последний вагон для тех, кто пообещал себе улучшить английский на прошлый Новый год 😉 -
Реклама
-
AfternoonTea & English
Кто-нибудь уже начал пересматривать новогодние фильмы в поисках праздничного настроения? 🎄
У меня для вас супер-находка! Новый сериал от Нетфликс — Dash&Lily.
Неповторимая атмосфера Нью-Йорка, канун Рождества, таинственный красный блокнот вместо Тиндера. Сериал снят по книге «Как влюбиться в незнакомца» и ему уже пророчат стать культовым новогодним шоу.
Я вообще не большой любитель Нового года, но посмотрев Dash&Lily — растаяла как Гринч, сразу захотелось украшать дом и верить в приближающиеся чудеса😍✨
Оставляю здесь разбор трейлера:
https://www.youtube.com/watch?v=AmW5GO6btMM
🎄Do you dare? — Осмелишься?
🎄I have to confess — я должен признаться
🎄detestable — отвратительный
🎄forced cheer — вынужденная радость
🎄frenzied crowds — бешеные толпы
🎄clue — подсказка
🎄treasure hunt — охота за сокровищами
🎄Holiday spirit — праздничное настроение
🎄release negative emotions — выпустить негативные эмоции
🎄encourage — поощрять, воодушевлять
🎄ruin everything — испортить все
Сериал настолько не оставил меня равнодушной, что мне сразу захотелось создать по нему курс, чтобы разбирать с учениками и вдохновить праздничной атмосферой как можно больше людей✨
Если на прошлый НГ вы обещали себе подтянуть Английский – сегодня будет анонс курса для вас 🤩 -
AfternoonTea & English
Кажется, после всего, что мир пережил в 2020, больше всего мы мечтаем о чуде и волшебстве. Может быть, поэтому уже так хочется новогоднего настроения и ожидания праздника?✨
И совершенно случайно нашла подтверждение своим мыслям в новой статье от The Guardian «Why Britain is already celebrating Christmas»
Очень легкий текст с новогодней лексикой — сразу захотелось начать украшать дом🎄😍Вот несколько выдержек:
✨We decided to start now. Let’s bring in that magic, that joy, that hope into the house as early as possibleю. It’s been quite a challenging year.
✨This year, the vacuum of time that’s been 2020, hasn’t really been normal. So it feels really right to put decorations up now. Keeping the magic alive is so important. We are all determined to see out this year in a really positive way, and look forward to 2021 with a view that things are going to be much better.
✨Two weeks ago, the BBC reported that people were buying and streaming Christmas songs earlier than ever. Mariah Carey’s All I Want for Christmas Is You returned to Spotify’s top 40 nine days earlier than it did last year, and yesterday had reached No 20. Christmas Tree World, which sell artificial trees online, has announced its sales are 140% higher than this time last year.
✨I think it cheers everybody up. It makes you feel more festive and makes you not worry so much. We don’t know if we’re going to see family this year, so I think it distracts you a little bit. I know it sounds really corny, but this year has been so tough and it makes you appreciate your family and your life so much more.
✨Almost 80% of grocery shoppers who took part in a recent Mintel survey said it was important to have a “good Christmas” after the stresses of 2020.
📝Полный текст статьи: https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2020/nov/26/lets-bring-joy-into-the-house-as-early-as-possible-why-britain-is-already-celebrating-christmas
📝Карточки со словами к ней: https://quizlet.com/550877771/lets-bring-joy-into-the-house-as-early-as-possible-why-britain-is-already-celebrating-christmas-flash-cards/?new
Уже чувствуете новогоднее настроение? 😍 -
AfternoonTea & English
Все слова знаете/понимаете?
Если нет – погуглите и посмотрите новости с ними. Это очень классная практика, чтобы быть в тренде мировых событий 🤓👍
В комментариях можно написать незнакомые слова – разберу некоторые из них с примерами и новостями🥰