Обложка канала

AfternoonTea & English

Учим языку и держим в тренде англоязычного мира. Адаптированные новости, разборы видео, мемов и сленга. Если ищете аутентичные материалы для просмотра, чтения и изучения на каждый день - вам сюда

AfternoonTea & English

6 лет назад
Открыть в
Давайте разбираться 🤓

📌У слова smack очень много значений! Среди них: шлепать, причмокивать губами, героин 🤷‍♀️

В словарях сленга мне удалось найти значение excellent (чаще про еду)
▫️Dude, I saw the movie you suggested. It was so smack.
▫️I ate the sandwich you made. Totally smack, bro.

С ним же есть идиома:
smack your lips
=show you are enjoying food or drink
=to make a noise to show that something is good by opening and closing your lips

📌lowkey — очень популярный сленг с двумя значениями:
1. Что-то тайное, не привлекающее внимание
2. Kind of (своего рода, довольно) – в видео использовалось оно

📌Lose it = to stop being able to control your emotions and suddenly start to shout, cry, or laugh
Т.е. потерять над собой контроль, дать волю эмоциям
▫️She completely lost it with one of the kids in class
▫️I'd been trying so hard to stay calm but in the end I just lost it.