F#%^
Думаю, если вас попросят выругаться на английском, то первым делом в голову придет слово fuck, его знают даже те, кто не знает английского 😁

На днях я посмотрела новый документальный сериал History of Swear Words с Николасом Кейджем в главной роли 🤩, и хочу поделиться с вами заметками об этом прекрасном слове:

🤬В какой ситуации можно услышать Fuck?
Абсолютно в любой! Одно слово, один слог передающий огромное количество смыслов и оттенков настроения: от радости и осознания до недоумения и ненависти (сравните «Fuck you, Jack!» и «Fuck, yeah!»). Не говоря о том, что от него можно составить еще огромное количество производных…

🧐Откуда оно пошло?

В интернете гуляет теория, что fuck это акроним фразы "Fornication (прелюбодеяние) Under Consent (разрешение) of the King. Якобы, когда люди в средних веках женились, они должны были получить разрешение короля на это самое. Однако эта теория — фейк

📌На самом деле, слово пришло из голландского языка и означает: "to blow,
to hit, to strike" — бить/ударять. Впервые слово упоминается в 5 веке и вплоть до 13 века не имеет ничего общего с сексом. В 14 веке оно приобретает sexual meaning и сохраняет такое значение до 18 века, не будучи забаненым. И только в 19 веке его вносят в словарь сленга как оскорбительное: "more violent" than bloody

В своем самом современном разнообразном значении fuck полноценно входит в популярную культуру только в 50-х годах 20 века 😱, все чаще появляясь в книгах и кино.

📌В современной истории использование fuck стало способом быть услышанным. Это слово протестов, которое одновременно передает всю злость, огорчение и обиду. Как знаменитая фраза «Fuck the police», которую реперы NWA первыми вывели на широкую аудиторию

📌В Америке и некоторых других странах есть рейтинг PG-13, его получают фильмы, просмотр которых не желателен для детей до 13 лет. По правилам, в этой категории слово f*ck может звучать только 1 раз, поэтому сценаристы всегда стараются найти идеальную сцену для этого 😂

▪️Интересная статья на эту тему Using the F-word in PG-13/12A movies
▪️А здесь целая ветка обсуждений на Reddit: What's your favorite use of the word "fuck" in a PG-13 movie?
▪️А здесь книга одной из экспертов в сериале: HOLY SHIT! A Brief History of Swearing by Melissa Mohr (можно скачать и посмотреть другие научные работы)

Было интересно? Писать о ещё о плохих словах в английском? 😏