Слово дня. Страница 3

​Превенти́вный

предупреждающий, предохранительный (например, превентивная терапия); опережающий действия противной стороны (например, превентивное наступление войск).

Превентивными мерами в медицине называют профилактику заболеваний и прививки.

📖 Превентивная работа именно с молодёжью является, таким образом, необходимым элементом прекращения эпидемии.
В. В. Покровский, «Вич-инфекция в России: прогноз»

Происходит от латинского praevenire — «упреждать, опережать».

​Флани́ровать

прогуливаться, прохаживаться без всякой цели, от нечего делать.

📖 Он пожал мне руку и в ответ на мой вопрос о здоровье продолжал: ― Благодарю вас. Фланируете или же спешите куда-нибудь? Если справедливо первое, то не пройдётесь ли со мною?
В. М. Гаршин, «Надежда Николаевна»

📖 Невидимые людям ангелы фланируют по разделенному стеной Берлину, заглядывая в дома, мысли и души его обитателей. Один из них готов променять вечность в раю на любовь акробатки из цирка. Но по силам ли небесному созданию выдержать земные чувства?
Краткое описание фильма «Небо над Берлином» (1997 г.)

Происходит от французского flâner — «бродить, блуждать».

​Коло́сс на глиняных ногах

что-либо величественное с виду, но по существу слабое, хрупкое. Например, отсутствие собственных ресурсов в Римской империи при прекращении новых завоеваний привело к тому, что этот колосс на глиняных ногах рухнул.

📖 Тогда он считал, что никогда не захочет отпустить её, что у них есть будущее, а их брак — нечто основательное, а не колосс на глиняных ногах.
Кейт Уолкер, «Сладкий сон»

Выражение возникло из библейского рассказа о вавилонском царе Навуходоносоре, видевшем во сне громадного металлического истукана на глиняных ногах — символ своего царства, которому суждено разрушиться.

​Коло́сс

исполинская, громадных размеров статуя, колонна.

Колосс Родосский — гигантская статуя древнегреческого бога Солнца Гелиоса, которая стояла в портовом городе Родосе и являлась одним из «семи чудес света».
Среди самых больших колоссов, ныне существующих — «Статуя Свободы» в Нью-Йорке, статуя «Родина-мать» в Волгограде.

В переносном значении — кто-либо или что-либо, выдающиеся по своей величине, значимости или иным качествам. Например, Лев Толстой считается колоссом русской литературы.

Происходит от греческого kolossos — «столб».

​Ренега́т

тот, кто изменил своим убеждениям и перешел в лагерь противников; вероотступник, изменник.

📖 Некоторые полагают, что ренегатам живется хорошо и что они двойные оклады за свое ренегатство получают. Право, это не так. Конечно, по нужде и ренегата иногда чествуют, но внутренно его все-таки презирают.
М. Е. Салтыков-Щедрин, «Письма к тетеньке»

В Европе Средних веков и Нового времени термин означал христианина, перешедшего на сторону мусульман и принявшего ислам.

Происходит от латинского renegare — «отрекаться».

​Стопо́вер

длинная пересадка между авиаперелетами (как правило, более 24 часов).

Во время стоповера можно осмотреть город пересадки, отдохнуть после длительного перелета и устроить себе дополнительный мини-отпуск.

Например, при стоповере в Сингапуре пассажиры получают не только возможность прогуляться по городу, но и бесплатный трансфер в аэропорт, а также бесплатные билеты в зоопарк, парк орхидей и т. п.

​Автони́м

подлинное имя писателя, артиста, политического деятеля и т.д., в противовес вымышленному имени — псевдониму.

Распространены самые разные мотивы использования псевдонимов. Например, стремление заменить слишком длинное имя более коротким, запоминающимся (в частности, у многих испанских, португальских, латиноамериканских спортсменов и политиков: характерен, например, случай Эдсона Арантеса ду Насименту, прославившегося под коротким именем Пеле).

Вот несколько примеров автонимов: настоящее имя Анны Ахматовой — Анна Горенко, Антонио Бандераса - Хосе Антонио Домингес, Фредди Меркьюри — Фарух Балсара.

Происходит от греческого autos — «сам» + onyma — «имя».

​А́льма-ма́тер

старинное неформальное название учебных заведений (университетов, которые изначально давали в основном теологическое и философское образование), как организаций, питающих духовно.

В современной лексике образно означает учебное заведение, в котором учится или учился упоминаемый человек (например, Царскосельский лицей — альма-матер Пушкина).

В античности альма-матер называли богиню-мать, в Средние века в Западной Европе словосочетание применялось для обозначения Девы Марии (Матери Божией).

Происходит от латинского alma māter — «кормящая мать».

​Эвфеми́зм

слово или выражение, заменяющее другое, нежелательное, грубое с точки зрения культурно-речевых норм.

В политике эвфемизмы часто используются для смягчения некоторых слов и выражений с целью введения общественности в заблуждение и фальсификации действительности. Например, использование выражения «более жёсткие методы допроса» вместо слова «пытки» и т. п.

Примеры эвфемизмов матерных слов в русском языке: фиг, пипец, копец, задолбал, заколебал, Япона мать и т. п.

Происходит от греческого eu — «хорошо» + phēmi — «говорю».

​Дебе́лый

полный, упитанный, тучный.

📖 Мне припоминается ещё одна генеральша, большая, дебелая, тоже южной породы, с безгранично любящим материнским сердцем и с неукротимым воображением.
Н. Лесков, «Загон»

По отношению к предметам означает — толстый, крепкий, прочный.

📖 Двойною крепкою шиною были обтянуты дебелые колёса его воза.
Н. Гоголь, «Тарас Бульба»

​Антагонистом комильфо выступает

Мовето́н

дурной тон; поведение, манеры и поступки, считающиеся неподобающими, неприличными, не принятые в данном обществе (например, разговаривать по телефону во время спектакля считается моветоном). Также моветоном называют дурновоспитанного человека.

📖 В воскресные и праздничные дни москвичи любят подольше поспать, и приходить рано и будить их считается моветоном.
А. В. Макеев, «Девушка из низшего общества»

Происходит от французского mauvais ton — «дурной тон».

​Комильфо́

приличный, соответствующий правилам светского приличия, а также тот, кто характеризуется таким качеством.

📖 Только, пожалуйста, купите себе другую шляпу… тут надо быть комильфо.
А. Чехов, «Дом с мезонином»

📖 Она погружалась в свой закрытый свитер, юбку до колен, средней длины жемчужное ожерелье и становилась ни дать ни взять — комильфо.
К. Сурикова, «В пелене дождя»

В наше время распространено ироническое выражение это не комильфо, означающее «это не совсем хорошо», «это непорядочно», «это некрасиво» (некрасиво во всех смыслах).

Происходит от французского comme il faut — «как надо, как следует».

​Хождение по му́кам

тяжёлые, разнообразные жизненные испытания, одно за другим выпавшие на долю кого-нибудь.

📖 А потом из него вырастает «недоделанный» взрослый, который не может решить элементарных проблем, ни за что не отвечает и чья жизнь — сплошное хождение по мукам.
Сестра Стефания, «Как назвать ребенка, чтобы он был счастлив»

Выражение восходит к древнему верованию христиан в хождение душ умерших грешников по мукам или «мытарствам» в продолжение сорока дней, когда бесы подвергают их всяческим истязаниям. В Древней Руси с XII в. популярностью пользовалось сказание «Хождение богородицы по мукам» о том, как богородица, сопровождаемая архангелом Михаилом, посещает ад, где в огненных реках мучаются грешники. В советской печати это выражение стало особенно популярно после появления трилогии А. Н. Толстого «Хождение по мукам» (1920-1941) из эпохи гражданской войны, в которой рассказывается о мучительных идейных исканиях её героев и тяжелых испытаниях, выпавших на их долю.

​Метаморфо́за

превращение, преобразование, полная перемена (например, с ним произошла метаморфоза — он стал следить за собой).

📖 Тогда произошла метаморфоза. Исчезла заплатанная рубаха и стоптанные туфли.
М. Булгаков, «Мастер и Маргарита»

Согласно верованиям древних греков, боги могли превращать себя и людей в животных, растения, камни, созвездия. Рассказы о превращениях были излюбленным сюжетом в эллинистической, а затем и в римской литературе («Метаморфозы» Овидия).

В биологии метаморфоз — видоизменение, переход в иную форму развития с приобретением нового внешнего вида и функций (например, метаморфоз гусеницы в бабочку).

Происходит от греческого metamorphōsis — «превращение».

​Шлёвка

матерчатая полоска на поясе одежды, под которую продевают ремень.

📖 Две шлёвки располагают посередине передних половинок, две — около бокового шва со стороны задних половинок и две — на расстоянии 6-7 см от среднего среза.
Н. Волкова, «Мужская одежда. Технология пошива»

Кроме того, шлёвкой называется металлическая или кожаная, пластмассовая и т. п. продолговатая петля, через которую продевается ремень, и к которой может крепиться (подвешиваться) что-либо. В отличие от пряжки шлёвка не фиксирует ремень неподвижно.

Происходит от немецкого Schlaufe — «незатягивающаяся петля».

​Секрет Полишине́ля

секрет, который всем и так известен, мнимая тайна, «секрет — на весь свет».

📖 Однако, несмотря на все предосторожности наперсницы и её госпожи, секрет их был отчасти секретом полишинеля, и если король молчал, то единственно потому, что есть такие мелкие скандальные истории, которые лучше терпеть, не поднимая шума, чем бороться с ними.
Жорж Санд, «Графиня Рудольштадт»

Полишинель — персонаж старинного французского народного театра кукол, насмешник, шут и болтун. Полишинель, подобно русскому Петрушке, часто выступал в роли ведущего кукольного спектакля, сообщая собравшимся на площади зрителям — «под большим секретом» — те или иные сведения о персонажах спектакля или о дальнейшем развитии событий.

P.S. Подметили, что я не поставил ударение в слове байопик в предыдущем посте? Дело в том, что слово новое, в словари ещё не попало, в интернетах встречаются разные варианты ударения. Что вам подсказывает ваше чувство языка, как хочется произнести?

​Байопик

художественный фильм, основанный на биографии реального человека; фильм-биография.

В отличие от картин, основанных на подлинных событиях, или исторических фильмов, целью фильма-биографии является не хроникальное освещение случившихся фактов и событий, а влияние конкретной персоны на их исход. Например, фильм «Темные времена» является байопиком о Уинстоне Черчилле, а «Дюнкерк» – просто историческим фильмом. Хотя оба фильма рассказывают об одном временном промежутке, во втором случае нет центрального реального персонажа.

Примеры байопиков: «Авиатор» c Леонардо Ди Каприо в главной роли, «Игры разума» о математике Джоне Нэше, «Легенда №17» о хоккеисте Валерии Харламове.

Происходит от английского biopic (сокр. от biographic picture) — «фильм-биография».