Maria Khoreva. Страница 7

Сегодня в 19:00. Поговорим о Pas de Deux 2го акта 🤍 Today at 7pm. We will talk about 2nd act Pas de Deux 🤍

Details in English 💙

Детали на русском языке 💙

Да, и в «Жизели» есть своё «Маленькое Адажио». Так на Мариинском сленге называется фрагмент первой встречи Альберта с Жизелью-вилисой. Мощно отгремела и оставила свой отпечаток экспозиция мира девушек в белом во главе с Миртой. На кладбище появляется Альберт. С каждой минутой на него наваливается все большее и большее понимание своей вины. Осознание неподвластных его воле раскаяния и любви. Он не обращает внимания на шорохи и всполохи света в зарослях вязов и, несмотря на уговоры слуги покинуть проклятое место, остается на могиле Жизели с букетом прекрасных белых лилий в руках. И вот появляется Жизель… Что вообще значит для артиста быть духом? А что значит с духом общаться? Это ведь не просто пластическое изображение легкости, это совершенно другие правила существования на сцене. Тело (которое теперь даже и не тело вовсе!) и мир вокруг попросту не подчиняются привычным законам физики. А каким законам они должны подчиняться и как это показать? Каждый исполнитель находит свои собственные ответы на эти вопросы. Что если бы Жизель не умерла, а только почти? Прошло бы какое-то время после раскрытия ужасной лжи Альберта, и главные герои столкнулись бы в реальном мире. Мне сложно представить напряжение между ними, на какие слова мог бы решиться Альберт, как бы могла ему ответить Жизель? По сюжету же балета и без того сложный контакт обострен бестелесностью Жизели. Маленькое Адажио видится попыткой наладить связь через иносущностные органы чувств. Через «душа с душою говорит». Не с первого раза, но Альберт и Жизель начинают ощущать друг друга, и в полной мере зритель увидит это в следующей сцене Pas de Deux. А пока - Жизель берет в руки цветы лилии и кидает их перед Альбертом, так она обозначает своё присутствие, так она становится для него видимой. Больше в видео ___________________ Yes, «Giselle» too has its own «Little Adagio». In the Mariinsky’s slang this is how a fragment of the first meeting between Albreht and Giselle-wilis is called. The exposition of the world of ladies in white, led by Myrtha, has finished powerfully and left its mark in our souls. Now Albreht appears at the cemetery. With every minute awareness of his guilt, repentance and love falls on him more and more. He does not pay attention to the rustling and flashes of light in the thickets of elms and, despite the persuasion of his servant to leave the cursed place, remains on the grave of Giselle with a bouquet of beautiful white lilies in his hands. Then Giselle appears. What does it mean for an artist to portray a spirit? What does it mean to communicate with the spirit? This is not just about creating an image of lightness, these are completely different rules for existence on the stage. The body (which is now not even a body at all!) and the world around simply do not obey the regular physical laws. I can imagine, each performer finds his own answers to these questions. What if Giselle had not died, but only was about to? Some time would have passed after Albert's terrible lie was revealed, and the main characters would have clashed in the real world. It’s hard for me to imagine the tension between them, what words could Albert decide on, how could Giselle answer him? According to the plot, the already complex contact is made even more intense because Giselle is not alive anymore… I see the Little Adagio as an attempt to establish a connection, communication through other senses. Not after the first attempt, but Albert and Giselle begin to speak, and the viewer will fully understand this in the next scene - Pas de Deux. In the meantime - Giselle picks up lily flowers and throws them in front of Albrecht, like this she marks her presence, like this she becomes visible to him. More in the video

Маленькое Адажио. Любовь соединяет два мира Little Adagio. Love united two worlds

Сегодня в 18:00 - о том, как Жизель и Альберт общаются во втором акте 🤍 Today at 6pm - about how Albrecht and Giselle communicate in the act two 🤍

Details in English 🤍

Детали на русском языке 🤍

Повелительница вилис. Про неё можно делать балет-спин-офф: «Мирта. Начало». Представляете, сколько боли причинила ей жизнь, какая жуткая трагедия привела к смерти, что она стала тем, чем она стала… И с тех самых пор уже сотни лет Мирта жаждет мести и не может насытиться ею. Поначалу месть казалась ей справедливой, она ненадолго заглушала адские муки в её душе. Но боль со временем лишь становилась сильнее, а душа черствела - Мирта теряла себя и продолжала убивать самозабвенно и с наслаждением, это была месть всему миру за поломанную земную жизнь, месть высшим силам за то, что приходится мстить в мире вилис, месть ради мести. Мирту жалко! Она хотела как лучше. Но в какой-то момент потеряла веру и сделала выбор причинять боль за боль. Она встала на сторону зла. Она сама стала злом. И вот, как и все злодеи, в начале акта она кажется нам непобедимой, утвердившейся в своём праве творить зло и готовой пойти на все, чтобы осуществить свой план. Мирта выплывает на сцену и ее танец из размеренного и уверенно-утвердительного постепенно превращается во взрывной и невероятно мощный. Своей волшебной ветвью повелительница отдаёт приказы вилисам и они беспрекословно подчиняются. Идеальный баланс. Но вот в мире Мирты появляется хрупкая Жизель и всё начинает меняться… Больше в видео _____________________________ Wilis’ mistress. You can make a spin-off ballet about her: “Myrtha. Beginning". Imagine how much pain life caused her, what a terrible tragedy led to her death, that she became what she became... And since then, for hundreds of years, Mirta has been thirsting for revenge and couldn’t get enough of it. At first, revenge seemed fair to her, it briefly drowned out the hellish torment in her soul. But the pain only became stronger with time, and the soul became callous - Myrtha lost herself and continued to kill selflessly and with pleasure, it was revenge on the whole world for the broken earthly life, revenge on the higher powers for having to take revenge in the world of wilis, revenge for the sake of revenge. Myrtha is worth our pity! She wanted to do good. But at some point she lost faith and made a choice to inflict pain for pain. She took the side of evil. She herself became evil. And so, like all of the villains, at the beginning of the act, she seems invincible, established in her right to do evil and ready to do anything to carry out her plan. Myrtha emerges onto the stage and her dance from measured and confidently assertive gradually turns into explosive and incredibly powerful. With her magic branch, the mistress gives orders to the wilis and they obey. Perfect balance. But one day fragile Giselle appears in the world of Myrtha and everything starts to change... More in the video

Мирта Myrtha

Сегодня в 20:00! Поговорим о Мирте… 💫 Очень жду! Today at 8:00pm! Talking about Myrtha… 💫 So excited!

Details in English 💔

Детали на русском языке 💔

Кладбище. Ночь. Туман. В воздухе витает недоброе. Из могил поднимаются вилисы. Каждого, кто придёт сюда в этот час, они заставят танцевать до смерти. Вилисы – души умерших до замужества девушек. Возраст бракосочетания в ту пору был весьма невеликим, 15-17 лет, как правило. Умереть в этом возрасте от естественных причин сложно, поэтому у каждой вилисы есть свой персональный «благодетель», поспособствовавший её смерти или ставший причиной самоубийства из-за несчастной любви. Две вещи управляют их загробной жизнью – тяжесть совершенных ими грехов (безгрешных душ среди них нет, все безгрешные уже в Раю) и желание отомстить обидчику. Воля вилис подавлена их предводительницей, Миртой, поэтому им сложно в полной мере осознать эти две силы. Мир вилис – это романтическая, весьма далекая от католического богословия или поэмы Данте, аллегория чистилища, преддверия Рая, в котором грешная душа может искупить свои земные грехи ценой особого рода страданий, и тогда её пускают в Рай, но может и не искупить по своей лени, гордыни или еще какой слабости, и тогда она отправляется в ад как отвергнутая. Души вилис всецело подчинены Мирте, они со временем все больше и больше теряют человеческие чувства, превращаясь в инструменты мщения и как только становятся такими инструментами, продолжениями рук своей хозяйки, потеряв остатки человеческой воли, они проваливаются в ад. В таком-то вот мире и появляется наша Жизель. Первый выход - и зритель уже понимает, что это больше не полная жизни девочка, излучающая радость - она лишь бестелесный дух, всецело подчинённый воле Мирты. Больше в видео ______________________________ Cemetery. Midnight. There’s something evil in the air. From the graves, wilis rise. They will make anyone who comes here at this hour dance to death, literally. Wilis are the souls of brides who died before their wedding. The age of marriage at that time was very little, around 15-17 years. It is difficult to die at this age from natural causes, so each wily has its own personal "do-gooder" who contributed to her death or caused her suicide due to unhappy love. Two things rule their afterlife - the severity of their sins (there are no sinless souls among them, all the sinless are already in Heaven) and the desire to take revenge on the offender. The will of the wilis is suppressed by their leader, Myrtha, so it is difficult for them to fully comprehend these two forces. The world of wilis is a romantic allegory of purgatory, the space beneath Heaven, which is very far from Catholic theology or Dante's poem, in which a sinful soul can atone for its earthly sins at the cost of a special kind of suffering, and then it is allowed into Heaven, but may not be redeemed due to its laziness, pride, or some other obstacle, and then it goes to Hell as rejected. The souls of the wilis are completely subordinate to Myrtha, over time they lose their human feelings more and more, turning into instruments of revenge, and as soon as they become emotionless tools, extensions of the hands of their mistress, having lost the remnants of human will, they fall into Hell. It is in such a world that our Giselle appears. The first entrance - and the viewer already understands this is no longer a girl full of life, radiating joy, but only a disembodied spirit, completely subordinate to the will of Myrtha. More in video

2 акт. Начало. Act 2. Beginning

Сегодня в 18:30 🙏🏻 Первый разговор о втором акте 🤍 Today 6:30pm 🙏🏻 First story about act two 🤍

Скоро… Рассказы о втором акте 🤍 Ждете? Soon… Stories about act two 🤍 Are you excited?

Details in English 💔