Полезный канал для тех, кто хочет выучить греческий язык. Обсуждение грамматики, пополнение словарного запаса, статьи о греческой культуре, кухне, литературе и многом другом.
Крайне важно уметь благодарить. Людей, жизнь, вселенную… да кого угодно. Говорят ласковое слово и кошке приятно.
Ευχαριστώ - Благодарю
Напоминаю, что это глагол. Слова “спасибо” в греческом языке нет, хотя часто именно так этот глагол и переводят, чтобы звучало “более по-русски”.
Πρέπει να τον ευχαριστήσεις - Ты должен его поблагодарить
Σας ευχαριστώ πάρα πολύ - Спасибо вам огромное
Σ’ευχαριστώ για τα καλά σου λόγια - Благодарю за приятные слова (может произноситься с иронией, если вы только что наговорили человеку гадостей)
Производных от ευχαριστώ много. Не всегда их перевод будет удобоваримым с точки зрения русского языка, но мы должны понимать, что если есть приставка ευ- то, слово определенно несет хороший смысл. Да ещё и корень χαρά - радость.
Ευχαριστιέμαι - Быть благодарным, удовлетворенным
Ευχαριστημένος - Благодарный, удовлетворенный
Ευχάριστος - Приятный
Ευχαρίστηση - Благодарность, приятность
Находить однокоренные слова - полезная практика. Но не менее полезно искать антонимы. Противоположной к приставке ευ- является δυσ-.
Ευχάριστος - Δυσάρεστος (неприятный)