Сегодня немного о грустном. Λυπάμαι - Мне жаль Возьмем сразу и однокоренные слова. Внимательно с предлогами, обращайте внимание на падежи! Λυπάμαι που φεύγεις - Жаль, что ты уходишь Λυπάμαι, αλλά δε μπορώ να σε βοηθήσω - Мне жаль, но я не могу тебе помочь Νιώθω λύπη - Чувствую грусть Για ένα μόνο λυπάμαι - Только об одном жалею Λυπάμαι για την γιαγιά σου - Мне жаль твою бабушку (сожалею об утрате) Είμαι πολύ λυπημένος - Мне очень грустно Θλίβομαι - Печалиться, огорчаться Νιώθω θλίψη - Чувствую печаль Δεν ήθελα να σε θλίψω - Я не хотела тебя расстраивать Με θλίβει η συμπεριφορά σου - Меня огорчает твое поведение Ο Νίκος είναι θλιμμένος - Никос огорчен Έπαθε κατάθλιψη - Впал в депрессию Στενοχωριέμαι - расстраиваюсь Глагол возвратный, как и предыдущие. Можно превратить в нормальный и использовать станет легче. Συγγνώμη που σε στενοχώρησα - Извини, что я тебя расстроила Μη στενοχωριέσαι - Не расстраивайся Η στενοχώρια επηρεάζει άσχημα την υγεία μας - Печаль (огорчение) отрицательно влияет на наше здоровье. Μετανιώνω - Сожалею Μετάνιωσα γι’αυτά που είπα - Я сожалею о том, что сказала. Ещё пара ходовых фраз: Συλλυπητήρια - Мои соболезнования (используется в случае чьей-то смерти) Νιώθω τύψεις - Мучаюсь угрызениями совести