Испания рядом. Страница 5

Страховка туристу. Что учесть

Чаще всего путешественники приобретают страховку двух видов: медицинскую и на арендную машину. Вот некоторые детали, которые стоит учесть при покупке.

Медицинская страховка обязательна. Без нее не оформят визу или могут тормознуть на границе. Всегда относился к медицинскому полису, как к очередной незначительной бумажке: в условия обслуживания не вникал и покупал у первого попавшегося агента. А зря.

Страховка работает. Товарищ сломал ногу в Финляндии — страховщик покрыл тысячу евро за лечение. У друзей в отпуске заболел сын и пришлось обращаться в больницу в Испании. Прием обошёлся в сто евро с лишним, но выручил полис.

Что рекомендую узнать заранее: с какими больницами у страховой заключён договор на лечение. Приятель отдыхал в Торревьехе, когда заболел зуб. Полис покрывал расходы на экстренную стоматологию, однако его клиника оказалась в Дении. И Торревьеха и Дения — это провинция Аликанте, но между ними 160 километров пути. Быстро добраться не получится. В итоге приятель обратился в платный кабинет.

Страховка на арендную машину не обязательна, и брать не рекомендую. Смысл ловить низкие цены на аренду, а потом отдавать дополнительные евро 250-300 за то, что скорее всего не случится? Полтора года снимал авто (менял каждые три недели) и оставлял депозит по кредитке, без страховки. Пару раз даже притирали на парковке, но депозит ни разу не пострадал.

Чтобы не переплатить за машину, учтите два момента.
— Если по условиям аренды для депозита требуют кредитную карту, а вы даёте дебетовую — попадаете на страховку.
— GoldCar наше все: повреждения меньше пяти сантиметров в расчет не берут, при приемке осматривают кузов очень бегло. А вот RecordGo на штрафах зарабатывает: принимают с фонариком, проверяют машину тщательно и частенько удерживают деньги. Это в аэропорту Аликанте, о других городах не говорю.

Если раньше не снимали машину и интересен процесс:
— два архивных поста по аренде авто.

Как выручает страховка
(спойлер: иногда подводит)

Страховой полис — возможность неплохо сэкономить. Вот ситуации, в которых пригодится страховка, и пара лайфхаков к ним.

Страхование жилья. В Испании это неплохо работает. Некоторые умудряются за счёт страховки сделать ремонт: человек купил полис и специально сдал квартиру студентам. Через год молодежь съехала, а он вызвал страховую и заявил, что квартиру ему испортили. Получил деньги.

Полис на квартиру обходится в среднем 200-300 евро в год. Пла́тите, и страховая организует мелкий ремонт — чинил так сантехнику, и даже счётчик поменял. Затопите соседей — покроет убытки. За год вполне себя оправдывает.

А вот и лайфхак. Если покупаете квартиру, для оплаты придется оформить чек на имя продавца — переводы на счёт при сделках с недвижимостью здесь не особо приняты, а наличных испанцы боятся, как огня. Оформление одного чека обойдется в 150-200 евро. Однако некоторые банки предлагают купить у них страховку на квартиру, и тогда чек делают бесплатно.

Страхование автомобиля, точнее гражданской ответственности автовладельца. Эта страховка обязательна. Причем даже если машина стоит на приколе во дворе, она должна иметь полис. Штраф за отсутствие страховки доходит до 3.005 евро. У полиции есть доступ к страховым базам — часто проверяют прямо в потоке на дороге.

Из полезного. Не советую покупать полис в офисе крупных страховых, особенно если права не испанские. Отдадите евро 500-600. Лучше поспрашивать в своем автосервисе или в магазине запчастей, нет ли у них знакомого страхового агента. Этот парень оформит все в два раза дешевле, учтет иностранный стаж вождения и ещё эвакуатор по всей Испании организует за счёт страховщика.

Кто-то резонно спросит: а с таким дешёвым полисом не кинет ли меня страховая в случае аварии? Поверьте: даже если вы отдадите 600 евро за свое спокойствие, шансы не быть кинутым не увеличатся ни на процент.

И одна местная особенность. Испанский полис оформляется бессрочно. То есть если за месяц-два до его окончания вы не заявили об отказе от страховки, с вашего счета улетит оплата за следующий год. И неважно, что машину-квартиру вы уже продали. Договор есть договор.

В следующем посте расскажу, как страховка выручает туриста

​"Лучше гор могут быть только горы, на которых еще не бывал"

В опросе от 23 января о лучшем испанском побережье пока лидируют Коста-Бланка и неизвестный мне берег. Но область Валенсии — это не только комфортные морские пляжи. Если любите пеший туризм, тогда это место для вас. Прошедшую субботу провел с друзьями в горах и не пожалел.

В часе езды от побережья стоит деревушка Куатретондета. Здесь на горных склонах раскинулись миндальные и оливковые сады. А еще местные власти устроили туристическую зону: запретили охоту, разработали пешеходные маршруты и поставили указатели до вершин. Можно выбрать подъем по силам и настроению: короткий и крутой или длинный и несложный.

Мы выбрали маршрут PR-CV 24 до вершины горы Пла де Ла Каса: 1380 метров над уровнем моря, шесть километров вверх и два с половиной часа в одну сторону. Не самый трудный, но все равно нужно быть в форме, чтобы добраться до цели.

Для местных выходные в горах — обычное дело. Несколько раз видели ребят, которые занимались бегом. Я и не знал, что есть любители побегать вверх-вниз по камням. Встретили пожилую англичанку со скандинавскими палками, которая в одиночку покорила очередную вершину. И даже местных с собаками, которые, как и мы, решили просто полюбоваться видами и подержать в руках снег.

Не назову себя специалистом по походам в горы. Однако не имей сто рублей, а имей сто друзей. Несколько советов опытного друга помогли отлично провести время:
— Надевай обувь на жесткой подошве, лучше всего трекинговые ботинки. В горах снег, колючки и скользкие подъемы, поэтому кроссовки вообще не вариант.
— Регулярно пей воду, даже если не хочется. Нагрузка при подъеме выше обычной, без воды начнется обезвоживание, тело начнет опухать и подниматься будет сложнее.
— Для перекуса отлично подойдут орехи и сухофрукты — не тяжело нести в рюкзаке и они не испортятся в пути.

А вот несколько полезных ссылок, если тоже решите сходить в горы:

— Начало маршрута у деревни Куатретондета.
— Туристические маршруты в области Валенсия.
— Инстаграм "Испания рядом" с фотографиями Пла де Ла Каса.

Испанцы и работа. Сложные отношения

Бытует мнение, что испанцы не очень-то любят работать. Это и правда и неправда одновременно.

Если бы испанцы не любили работать, у них не было бы практически бесплатной медицины, доступного образования и дорог высокого качества по всей стране. В 2019-м году страну посетило 84.000.000 туристов. И эти гости ночевали в уютных отелях, снимали недорогие автомобили, ходили в местные рестораны, загорали на чистых пляжах — спасибо обеспечившим все это хозяевам. Испанцы умеют работать и делают это хорошо.

Другое дело, что они не любят торопиться и напрягаться. Приходить на встречу вовремя совсем не обязательно. Точно следовать инструкциям — это вообще не по-испански. И даже свой ресторан на месяц можно закрыть, если работать не очень хочется, просто повесь объявление: "В августе закрыто — ушел в отпуск", и все.

Я не скажу, что испанцы ленивы. Они готовы работать, но не готовы делать это чрезмерно или без необходимости. Потому что главное для них — это привычный неспешный образ жизни, дети и любимое кафе за углом.

Кстати, каталонцы испанцами себя не считают. Готовы больше выкладываться, любят организованность и не хотят платить за расслабленность других. Понимаете теперь, почему они всеми силами пытаются отделиться?

​Прощай, свобода, или восемь штрафов для электросамокатов

Если пользуетесь электросамокатом или планируете погонять в отпуске, для вас новость. Хорошая или плохая — решите сами.

DGT, испанская дорожная инспекция, в декабре выпустила правила движения для двухколёсных устройств на электротяге. Вот некоторые запреты и штрафы.

— Электросамокат по техническим характеристикам не должен разгоняться выше 25 км/ч. Более мощным устройствам нельзя выезжать на дороги общего пользования. За превышение мощности и допустимой скорости оштрафуют на 500 евро и отберут самокат.

— Нельзя превышать допустимые для всех водителей нормы по алкоголю. Штраф от 500 до 1000 евро, и отберут самокат.

— Нельзя в движении использовать мобильный телефон без системы "Свободные руки" и нельзя использовать наушники, чтобы музыку слушать. Штраф 200 евро.

— За отсутствие каски, если местные власти ее требуют, оштрафуют на 200 евро и запретят движение.

— За езду по тротуарам и пешеходным зонам возьмут 200 евро. Движение здесь запрещено.

— Передвигаться на электросамокате может только один человек. За провоз пассажира штраф 100 евро.

— За отсутствие освещения в темное время суток заплатите 200 евро.

— Правила остановки и стоянки распространяются и на эти двухколёсные устройства. Штрафы согласно тарифам местных властей.

— За несовершеннолетних ответят и заплатят родители или законные опекуны.

Есть ли вероятность, что поймают? Думаю, есть. Раньше видел в городе полицию на электросамокатах и велосипедах. А знакомых за езду по тротуарам останавливали и раньше, но пока не штрафовали.

По этой ссылке ⬇:
Подробная инструкция на сайте DGT

Испанское вино. Вчера и сегодня

Согласно энциклопедии Франсуа Вадима "Вина. Лучшие из лучших", Испания на первом месте в мире по площади виноградников: почти 25.000 квадратных километров занимает виноградная лоза. Это примерно как вся Липецкая область в России или Николаевская в Украине.

Ещё древние иберы в IV веке до н.э. делали вино на Пиренеях. Римляне завезли в Испанию свои технологии и развивали виноделие. В XIV веке король Фердинанд приложил большие усилия, чтобы восстановить уничтоженные маврами виноградники. Он же начал поставлять испанское вино в Англию. Сегодня Испания производит четыре миллиарда литров вина в год — больше чем пол-литра на каждого жителя планеты.

Однако нашел любопытную поговорку: "Человек делает вино, вино переделывает человека". Осторожность с этим обманчивым напитком никогда не помешает. Особенно в Испании, где красное, белое и розовое льются рекой.

Подписчики подсказывают

Коротко к предыдущему посту:

— Vodafone предлагает безлимитные тарифы. С 23-го января акция: от 31 евро при заказе онлайн. Чем выше скорость, тем дороже.

— Simyo начал продавать мобильные карты через магазины-партнёры. Введите адрес или почтовый индекс на сайте оператора — найдете ближайшие к вам.

— Orange и Lycamobile теперь принимают иностранные карты для пополнения баланса. Проверено.

Спасибо. Вы лучшие.

Семь секретов мобильных операторов или как не остаться без связи в Испании

В среднем домашний интернет обходится в 50 евро в месяц. Многие экономят, поэтому в каждой второй сдаваемой квартире Wi-Fi просто нет. Выручит мобильная связь. Вот семь подсказок, которые помогут не остаться без интернета.

1. Не обязательно покупать сим-карту сразу в аэропорту. Здесь брендовые дорогие операторы типа Orange или Vodafone. В терминалах работает бесплатный Wi-Fi — позвонить или закачать Google-карты хватит.

2. Приобрести мобильный номер просто: понадобится только загранпаспорт и деньги. Туристу доступны тарифы Prepago или предоплаченные. Тарифы Planes/Contrato привязываются к банковскому счету — это для местных. Ваш испанский тариф действует по всему Европейскому союзу.

3. Брендовые салоны часто навязывают гостям высокие тарифы. Ищите простые локутории. Так и написано зелено-синим на белом: "Locutorio" или "Lycamobile".

4. Два распространенных оператора на выбор: Llamaya или Lebara. Первый немного дешевле, но не позволяет раздавать интернет через точку доступа — карта привязывается к устройству. Второй кроме интернета даёт звонить в 51 страну мира, даже в Китай. Но не в Белоруссию, Россию или Украину. Увы.

5. Безлимитный мобильный интернет в Испании — редкость, практически никто не продает. За пятнадцать евро получите 12-14 Гб. Согласен — прошлый век. Simyo, кстати, даёт 32 Гб всего за 17 евро. Но симку надо через интернет заказывать. Хотя может сейчас что-то и поменялось.

6. У большинства операторов тариф действует четыре недели или 28 дней. Потом плати снова.

7. Испанские мобильные операторы не принимают иностранные банковские карты для пополнения баланса в личном кабинете. Придется снова идти в локуторио, чтобы пополнить наличкой. Предполагаю, сделали специально, чтобы туристы не увозили номера из страны. Без оплаты номер блокируется и опять поступает в продажу.

​Хочешь рассказать о своём канале или пропиарить профиль? Найди испанские товары в своем городе, сделай фото с ценником и пришли на "Испанию рядом".

С меня заметка по самым интересным товарам и ценам, со ссылкой на автора, конечно.

Что почём в испанском супермаркете.
Или 23 продукта, чтобы сравнить с магазином за углом

Продукты в Испании недорогие — при разумном планировании два человека могут питаться на 150-200 евро в месяц. Продукты высокого качества — даже финны не стесняются везти домой овечьи сыры и оливковое масло. Сравните цены испанской Меркадоны с вашим супермаркетом.

Хлеб и бакалея
1. Хлеб деревенский, большой батон 800 г. — 1.15 евро.
2. Спагетти испанские, 1 кг — 75 центов (за полкило итальянских просят 95 центов).

Моло́чка
3. Молоко цельное, 1.5 литра — 1.25 евро (можно купить попроще за 59 центов за литр).
4. Греческий йогурт натуральный, 1 кг — 1.99 евро. Отличный для летних завтраков.
5. Йогурт питьевой, 1 литр — 1.16 евро.
6. Сыр Овеха Хурадо, овечий (очень вкусный, кстати) — 8.20-9.75 евро за кг в зависимости от упаковки.
7. Сыр Маасдам — 6.25 евро за кг.

Мясо. Яйцо
8. Говяжьи стейки, филе — 13.40 евро за кг, лучшая часть.
9. Свиные стейки, филе— 6.59 евро за кг.
10. Курица — 2.49 евро за кг.
11. Колбаса Mortadela вареная, с сыром, 900 г — 2.25 евро за батон.
12. Яйцо куриное крупное — 1.45 евро за дюжину, 2.60 евро за две (в десятках здесь не продают).

Овощи. Фрукты
13. Картофель — 4.85 евро за сетку 5 кг.
14. Огурцы — 1.29 евро за кг.
15. Помидоры — 1.25 евро за кг.
16. Яблоки голден — 1.29 евро за кг.
17. Оливки маринованные, без косточки — 3.10 евро за большую банку 600 г. За 185 граммов черных с косточкой просят 75 центов.

Напитки
18. Вода, 8 литров — 73 цента (жизненная необходимость, в Аликанте из под крана не попьешь — кальций).
19. Кока-Кола, 1.51 евро за двухлитровую бутылку или 2.72 за две сразу.
20. Пиво Амстел, 1 литр - 1.20 евро.
21. Вино красное Дон Симон в бумажном пакете, 1 литр — 1.45 евро. Такое продают везде от Кадиса до Владивостока.
22. Вино красное Компортильо Риоха Резерва, 2012 год — 3.95 евро за обычную бутылку.
23. Водка Столичная, 0.7 литра — 11.19 евро в Аль Кампо, местном Ашане. Наряду с Русским стандартом за 13.25 — единственные российские продукты в испанских магазинах.

Меркадона — не самый дешёвый супермаркет. Немецкий Лидл часто делает хорошие скидки, а овощи и фрукты лучше брать на рынке — там в полтора-два раза дешевле.

​Где отдыхают испанцы

Мы мечтаем выбраться на морской пляж, желательно за границей. Испанцы на море живут и недостатка в солнце не испытывают. Где предпочитают проводить отпуск они?

Внутренний туризм. Путешествия внутри страны очень популярны — часто вижу объявления о турах на местные праздники в Барселону, Гранаду, Севилью и другие места. Туристы из окрестных городков регулярно приезжают на автобусах в Аликанте: погулять по старому городу, сходить в археологический музей, а летом искупаться в море. Скажу больше: Аликанте — мадридское место. Многие жители столицы имеют квартиры в городе и приезжают кто на выходные, кто в отпуск, а кто и на все лето. Дорога из Мадрида до побережья занимает всего четыре часа по отличной бесплатной трассе.

Внешний туризм. Вот некоторые предложения местных туристических агентств.

Недельный круиз по Средиземному морю: Валенсия-Марсель-Генуя-Рим-Палермо-Сардиния-Майорка-Валенсия. Всего 319 евро с человека.

Круиз по балтийским столицам: немецкий Киль-Таллинн-Санкт-Петербург-Хельсинки-Стокгольм-Киль и обратно самолётом до Валенсии. Путешествие, которое в Петербурге можно организовать финскими паромами Viking Line за небольшие деньги, в Испании стоит 1019 евро на человека.

Африканское сафари в Кении. Вылет из Мадрида в Найроби. Полный пансион, гид-переводчик, выезд на сафари на джипах, медицинская помощь, соломенные шляпы и вода. За удовольствие посмотреть на слонов и жирафов просят уже 2089 евро за восемь дней.

Нью-Йорк, норвежские фьорды, Аргентина, Индонезия, Филиппины, Мальдивы, Бали, Маврикий — вот в эти места зазывают местные туристические агентства.

Однако чтобы вытащить испанца за границу, нужно постараться. Для него нет прекраснее страны, чем Испания. Что он там, на Бали, не видел?

Лучший девиз иммигранта:
"Ностальгии нет"

Время от времени друзья спрашивают: "Не скучаешь по берёзкам?" Отвечаю: "Нет", и сам, если честно, удивляюсь. Я люблю родной язык, русскую литературу, природу свою. Однако мне комфортно в Испании, и нет ничего такого, по чему бы я сильно ностальгировал.

Ностальгия опасна. Она стирает память, мешает видеть хорошее на новом месте и не даёт развиваться. Поэтому живу здесь и сейчас.

Откровенно: не понимаю тоски иммигрантов по черному хлебу и гречке, не прошу привезти и не покупаю этого в русских магазинах — испанские продукты вполне устраивают. Я не скучаю по снегу, хотя вот уже скоро как три года не держал обжигающий мороз на ладонях — испанское солнце компенсирует все. Мне не хватает наших широких рек, но я иду в горы и получаю невиданные ранее впечатления.

С одним не справился. Осенью КИНО даёт концерт в Питере (видео, 3.5 минуты). Вживую. С Цоем на вокале. Вот в этот момент я хотел бы оказаться дома. Сходите там за меня.

Друзья, спасибо за подписку.
Если вы хотите поддержать "Испанию рядом", вот два способа:

1. Пригласить друга. Поделитесь любым постом канала или пошлите другу ссылку-приглашение ➡️ @espanacerca.

2. Нажать 👍 или 👎. Все реакции анонимны. Зато я вижу, какие темы вам интересны, и чему уделить внимание.

Выбирайте любой. И хорошего вечера!

​В конце года принято подводить итоги — давайте и мы посмотрим на 2019-й, проведенный с "Испанией рядом".

Канал выпустил 47 постов, которые посмотрели более 100.000 раз. Как и раньше я стремлюсь давать полезный материал в простой форме. Если заметка помогла узнать что-то новое, улучшила настроение или вызвала желание посетить Испанию, то я достиг цели.

А вот семь лучших постов канала "Испания рядом", за которые мне особенно не стыдно.

➡️ "Palos agusto no duelen" или "Желанные палки не болят"– самый читаемый пост 2019-го года. Об испанской медицине, любви и ненависти к этой стране.

➡️ "Подари мне свои деньги" – о том, почему опасно доверять незнакомым людям, говорящим на твоём языке.

➡️ Цикл из трёх частей "Ожидание и реальность" – о возможностях перебраться на Пиренеи, честно и без прикрас.

➡️ "Работа на "своих" – больше 5.000 просмотров и почти 260 реакций. Подарит иммигранту мощный стимул учить испанский.

➡️ Два поста "Немного об Аликанте" – чем интересен отдых на Коста-Бланке, куда сходить и что посмотреть. Краткий экскурс за пять минут.

➡️ "О поездах и другой Испании" – о скоростных поездах AVE и о том, что даже вдали от моря Испания прекрасна.

➡️ "О силе искусства" – о силе простых вещей, музее Национального искусства Каталонии и Еве Энрика Кларасо́. Теперь с фотографией.

Переходите по ссылкам и наслаждайтесь.

Об испанском терпении

Испанцы — народ эмоциональный, но при внешней горячности достаточно терпеливый. Вот три ситуации в подтверждение.

Испанец не станет торопить очередь. Пожилые любят рассчитываться мелочью в магазине. И вот пока кассир набирает с ладони старика пять евро десятицентовыми монетами, все молча стоят и спокойно ждут завершения процесса.

Испанец не станет ругаться из-за парковки. Каждый день после работы водители моего района играют в "Найди свободную парковку". Поиск порой занимает до получаса. Но никому и в голову не приходит застолбить место у подъезда или подпирать другого, чтобы помешать поставить машину.

Испанец стойко переносит уличный шум. Летом по утрам в доме напротив открывается кафе — и ровно с шести утра народ начинает что-то бурно обсуждать за чашкой кофе. По пятницам в соседнем баре веселье под музыку иногда продолжается до часа-двух ночи. Однако ни в первом, ни во втором случае испанец не станет кричать из окна и кому-то потом жаловаться.

Люди разные, и испанцы в том числе. Однако терпения в этой стране больше, чем кажется на первый взгляд.

Об испанских ПДД. Часть вторая

Напомню: испанские правила дорожного движения немного отличаются от наших. Вот ещё некоторые принципиальные моменты.

Скорость. В городе — 50 км/ч. За городом на обычных дорогах — 90 км/ч, и разрешено превышать до 110 км/ч при обгоне. На скоростных дорогах 120 максимум. Если за городом на трассе нет никаких знаков — 80 км/ч. Штрафы за превышение прогрессивные: от 100 до 600 евро. За превышение в городе на 20 км/ч и за городом на 30 км/ч начинают снимать водительские баллы, от двух до шести. У нового водителя всего восемь баллов на год.

Светофоры. Сигналы светофора справа обязательны для всех полос, если стоит только он один. Светофор слева не дублирующий, он для поворота налево и проезда прямо, тогда светофор справа — для поворота направо. За проезд на красный: штраф 200 евро и минус четыре балла.

Знак "Цепи". В российских правилах такого знака нет. Едете в горы кататься на лыжах — нужны цепи противоскольжения. Они обязательны, когда на дороге установлен предписывающий знак или того требует дорожная полиция. За езду без цепей штраф 200 евро.

Поворотники. Да, их нужно использовать. Вот только испанцам лень. Разве только иногда при выезде со второй — третьей полосы с круга вспоминают про них. И новое: на трассе за городом водитель грузовика обязан предупреждать поворотниками водителя сзади: правый — обгоняй, левый — стой. У нас это хорошая манера, здесь — требование.

Велосипедисты. В теории не могут ездить по тротуарам, только по дорогам или по велодорожкам. Хорошая новость для велотуристов: вам доступны обочины скоростных дорог "Autovía", однако забудьте про "Autopista". Да, и нормы алкоголя за рулём также распространяются на велосипедистов. Смотрите предыдущий пост по теме.

​Эль Классико

Сегодня вечером будет жарко! Из-за волнений в Каталонии матч десятого тура Ла Лиги перенесли на 18-е декабря. Сейчас Барселона и Реал вверху турнирной таблицы — у каждой команды по 35 очков. Победитель выйдет на чистое первое место. Следим вместе со всей Испанией.

Фото с официальной страницы ФК Барселона в Инстаграме

​Изучай испанский 🇪🇸, привычно общаясь в Telegram.

Курс предназначен для людей, которые будут изучать испанский язык с самого начала (уровень А1).

После освоения программы курса вы сможете знакомиться с людьми на испанском, задавать вопросы в магазине или узнать как добраться до нужного места.

Курс включает в себя не только программу изучения языка, но и изучение культурных особенностей и традиций Испании. Оформите заявку — получите бесплатный пробный период 3 дня обучения.

Обучение по нашей программе не отнимает более 20 минут в день. Полезные материалы, тестирование, домашние задания, общение — все в одном чате.

Регистрируйся — @BinoManager_bot

Промокод: “bino3656” — скидка 10%

#реклама #постоплачен
#текстзаказчика