Английский с нуля. Страница 7

🎬 Фраза дня: ONE STEP AT A TIME - wʌn step æt ɑ taɪm - шаг за шагом, постепенно, не все сразу ▪️ Let's examine the problem one step at a time. Давайте разберёмся в проблеме постепенно. ▪️ You brought me back to life one step at a time. Ты шаг за шагом вернул меня к жизни. ▪️ Here everything happens one step at a time. Здесь все происходит не сразу.

Как перевести идиому FAT CHANCE?

🎬 Фраза дня: WORKS FOR ME - wɜːks fɔː miː - мне подходит, меня устраивает ▪️ Personally, I choose a vegan diet and I think that works for me. Лично я выбрал вегетарианскую диету и считаю, что она мне подходит. ▪️ What if your way works for me too? Вдруг мне тоже подходит твой способ? ▪️ I don't need hormones; my body works for me. Гормоны мне не нужны, мое тело меня устраивает.

❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "ЭТО КРУТО" THAT'S DOPE - ðæts dəʊp - это круто ▪️ That looks dope. Выглядит круто. ▪️ Hey, you know what would be so dope? Знаешь, что было бы круто? ▪️ I won't lie. It's pretty dope. Врать не буду. Это и вправду круто.

🎬 Фраза дня: I'M ON IT - aɪ'em ɒn ɪt - я займусь этим, я работаю над этим, я в деле ▪️ I'm on it. I'll call you. Я займусь этим. Я позвоню вам. ▪️ It's your wedding, so I'm on it. Это твоя свадьба, так что я займусь этим. ▪️ Tell the others I'm on it. Скажите другим, что я в деле.

Хотите сдать ЕГЭ по английскому успешно? Для этого создан эксклюзивный канал, где можно получить полезные лайфхаки и сэкономить кучу времени в подготовке. Дарья – эксперт ОГЭ и ЕГЭ, чьи ученики в среднем сдают на 80+ баллов и поступают на бюджет. Кроме того, в конце лета она открывает курсы по подготовке к ЕГЭ в мини-группах. Присоединившись к каналу, Вы получите доступ к различным темам и методам подготовки к ЕГЭ по английскому языку.

🎬 Фраза дня: COME AGAIN - kʌm əˈgen - приходи еще; повтори/скажи еще раз ▪️ Yes dad, come again. Да, пап, повтори. ▪️ Come again, Shultzy, 50 more. Повтори, Шульци, 50 сверху. ▪️ Come again, Mr. Mudd. Повторите, мистер Мадд.

🎬 Идиома дня: NIP IT / THIS IN THE BUD - nɪp ɪt ɪn ðiː bʌd - подавить в зародыше, пресечь в корне, остановить в самом начале ▪️ We've got to nip it in the bud. Мы должны пресечь это в зародыше. ▪️ It's so much better to nip it in the bud than let it drag on. Лучше зарубить это на корню, чем позволить всему этому затянуться. ▪️ They're getting all kinds of calls and e-mails, they want to nip it in the bud. Им постоянно звонят и шлют е-мэйлы, они хотят это прекратить.

Нет времени учить английский? Не беда! 😉 Всего три минуты в день - и Вы на пути к успеху! 👌💫 На канале @englishin3min Вас ждут короткие упражнения на 2 - 3 минуты, а также много языковой информации и конечно же позитива!🇬🇧 Присоединяйтесь к 𝗘𝗻𝗴𝗹𝗶𝘀𝗵 𝗶𝗻 𝘁𝗵𝗿𝗲𝗲 𝗺𝗶𝗻𝘂𝘁𝗲𝘀 и совершенствуйте свой английский шаг за шагом каждый день 🇬🇧

❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "ИСКАТЬ ИГОЛКУ В СТОГЕ СЕНА" (LOOKING FOR) A NEEDLE IN A HAYSTACK - lʊkɪŋ fɔː ɑ niːdl ɪn ɑ ˈheɪstæk - иголка в стоге сена ▪️ I tried to find a needle in a haystack to save Maddox. Я пытался найти иголку в стоге сена, чтобы спасти Мэддокса. ▪️ In other words, we're looking for a needle in a haystack. Можно сказать, что мы ищем иголку в стогу сена. ▪️ It's hard to find a needle in a haystack when you don't even know what the needle looks like. Трудно найти иголку в стоге сена, когда ты даже не знаешь, как эта иголка выглядит.

🎬 Идиома дня: IN NO TIME - ɪn nəʊ taɪm - в мгновение ока, в два счета ▪️ I could make her a star in no time. Я бы мог превратить ее в звезду в два счета. ▪️ Patience and speed could turn you into a winner in no time. Терпение и скорость могут превратить вас в победителя в кратчайшие сроки. ▪️ He ate it in no time. Он съел это в мгновение ока.

🎬 Идиома дня: ROCK THE BOAT - rɒk ðiː bəʊt - создавать лишние проблемы, мутить воду, рыпаться, ▪️ Sit between the windows and do not rock the boat. Сиди между окнами и не рыпайся. ▪️ Don't rock the boat; you'll only make things worse. Не мути воду, ты только сделаешь хуже. ▪️ I don't agree with these new rules, but I don't wanna rock the boat. Я не согласен с этими новыми правилами, но я не хочу создавать лишние проблемы.

Не упустите это лето! Учите английский с ВКС - это московская школа иностранных языков. В нашем штате более 300 преподавателей, которые обучают студентов в Москве и Онлайн. ⠀ Достигайте свои личные цели в изучении языка, выбирайте формат индивидуальных занятий, а это: ⠀ ▪️ персональное внимание ▪️ индивидуальные план и график обучения ▪️ регулярный контроль прогресса! Только вы и преподаватель! ⠀ Специальная 🏝летняя цена 1300*р (при покупке блока занятий от 16 ак.ч) за занятия с преподавателем имеющим межународными сертификатами CELTA и Delta, которые признаны во всем мире и гарантируют качество знаний. ⠀ Все просто! Записывайтесь на занятия и занимайтесь из любой точки 🌍 мира!

🎬 Слово дня: PICKY - pɪkɪ - привередливый, придирчивый, разборчивый ▪️ He's really picky about his patients. Он очень придирчив к своим пациентам. ▪️ Don't be too picky. Не будь слишком привередлив. ▪️ Cats usually are very picky with food. Обычно кошки очень разборчивы в еде.

🎬 Идиома дня: SHUT THE FRONT DOOR - ʃʌt ðiː frʌnt dɔː - не может быть, не верю своим глазам, да ладно, ни хрена себе ▪️ He broke his leg in two places? Shut the front door! Он сломал ногу в двух местах? Ни хрена себе! ▪️ You got the job? Shut the front door! Congrats! Ты нашел работу? Не верю своим глазам! Поздравляю! ▪️ Shut the front door. It's him. Не может быть. Это он.

❓ Знаете ли вы, как сказать на английском "играть с огнем"? Если вы перевели это как "to play with fire" - это действительно так! ☝️ Однако, не все такие фразы можно перевести дословно - например, если мы хотим назвать кого-то "белой вороной", то фраза "white crow" оставит нашего англоязычного собеседника в замешательстве, поскольку аналог этой фразы на английском - "black sheep", т.е. дословно "черная овца". 💵 А если вы откладываете сбережения "на черный день", то по-английски вы откладываете не на "черный" день, а на дождливый - "for a rainy day". ‼️Ребята на канале Daily English ежедневно публикуют интересные фразочки и конструкции, с картинками и примерами использования для лучшего запоминания (и даже викторины по пройденному материалу есть 🤫) Подписывайтесь, если хотите расширить свой словарный запас и наконец начать смотреть фильмы и сериалы в оригинале!

❓КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ФРАЗА "GOT SOME NERVE" GOT SOME NERVE - gɒt sʌm nɜːv - хватает смелости, хватает наглости, есть стальные нервы ▪️ You got some nerve coming back here. Тебе хватило смелости вернуться? ▪️ You got some nerve smoking on campus. Ты совсем уже обнаглел, курить прямо в кампусе. ▪️ I must say he's got some nerve. Должна заметить, у него стальные нервы.

🎬 Фраза дня: I HAVE/GOT NO BEEF - aɪ hæv/gɒt nəʊ biːf - у меня нет никаких проблем/терок с/претензий к ▪️ I have no beef with that guy. У меня с этим парнем нет никаких тёрок. ▪️ I got no beef with you, Ms. Reagan. У меня к вам нет претензий, мисс Рэйган. ▪️ I have no beef with you. С тобой у меня никаких проблем.