Немецкий в Katjas Schule 👩🏫. Страница 44
6376
@C1_Deutsch
Качественный контент. Вдумчиво, с юмором и любовью прямо с уроков немецкого ❤️ По вопросам: @KatrinPraline
-
Немецкий в Katjas Schule 👩🏫
-
Немецкий в Katjas Schule 👩🏫
Englisch is mein Lieblingsfach, Lieblingsfach, Lieblingsfach Примитивные 3d-модельки изгибаются в ритуальной пляске, кислотное тунц-тунц взывает к доисторической памяти о танцах под шаманский бубен, либлингсфах въедается в мозг, как заклинание призыва дождя, и погружает в транс... Это – видео из сериала Hallo aus Berlin. Он известен всем изучающим daf в Америке, Европе, Австралии и ещё много где. Отдельные видео и песни из него запомнились многим больше, чем сам немецкий – то ли как неосознанный призыв к древнему инстинкту делать тунц-тунц, то ли как чистейший образец величия и безумия школьных учебников. Если вы учили немецкий в школе, что оставило в мозгу неизгладимый отпечаток? Была ли какая-то песня, ещё что-то? -
Немецкий в Katjas Schule 👩🏫
Как не бояться говорить на иностранном языке, если у тебя низкий уровень На связи преподавательница Katjas Schule Лиза! Изучать языки я начала в школе. И хотя идея выучить иностранный язык занимала меня с детства, не обошла стороной меня знакомая многим проблема – страх говорить на неродном языке. Избавиться от этого страха мне помогли три события, которыми хочу с вами поделиться. 🐧 Когда мне было 16 лет, я поехала в Германию по программе обмена. Мне предстояло впервые вынести мой школьный немецкий в реальный мир, и, честно говоря, я была в ужасе. Логично было бы заготовить несколько полезных фраз для знакомства и общения, но я так нервничала перед поездкой что не смогла сделать даже этого. Оказавшись на месте, я вдохнула-выдохнула, сказала “Hallo, ich heiße Lisa!”... и еще три недели болтала с немцами, посещала занятия в гимназии, играла в настолки с Gastfamilie и даже спрашивала дорогу у прохожих. Дня за три до конца поездки я вспомнила, что в немецком вообще-то есть грамматика… Стала вспоминать артикли и кое-как склонять прилагательные. Тогда я поняла: чтобы начать говорить, главное - начать. Остальное придет по ходу. 🐧 Второй случай произошел со мной опять же в путешествии. Если коротко, то мне пришлось выяснять отношения с водителем такси на ломаном английском. (Вопрос, у кого из нас двоих английский был хуже, остается открытым.) Благодаря этим “переговорам” у меня случился настоящий буст уверенности в себе. Мы склонны слишком трепетно относиться к языку, выверять каждое слово, но иногда язык - это просто средство, орудие. И если применить его в нужный момент, то можно не уехать в неизвестном направлении, например. 🐧 А третья история связана с языком, который я никогда не учила – с испанским. Однажды мне довелось побывать в маленьком городочке в Испании, где официанты в кафе… отказываются обслуживать иностранцев. На испанском я умела только здороваться, считать до 10, а еще запомнила несколько названий блюд со шведского стола в отеле. И оказалось, что этого было достаточно! Изучая язык, мы часто попадаем в ловушку: кажется, что нужно учить ещё и ещё, что знаний никогда не будет недостаточно, и из-за этого опускаются руки. На самом же деле в некоторых ситуациях даже минимальные знания языка могут выручить! Поэтому не пугайтесь нового, изучайте языки (и не оставайтесь голодными в поездках!) А если Вы недавно начали изучать немецкий язык и хотите тренировать говорение, приглашаю на мои новые интенсивы: разговорный курс “Вечерний Deutsch” для уровня А2 и курс “Говорим и слушаем” для уровня А1.2. 
-
Реклама
-
Немецкий в Katjas Schule 👩🏫
А ещё есть музыкальная группа Die höchste Eisenbahn, у них такие милые жизнерадостные треки, что заценить обязательно. Вчера мы на эфире рассказывали, что в изучения языка важна ваша рутина: блоги, которые вы читаете, музыка в вашем плейлисте, подписки в Инстаграме... А вот вам и возможность пополнить плейлист 😇 -
Немецкий в Katjas Schule 👩🏫
Железная дорога когда-то была самым быстрым способом путешествия и вообще была на острие прогресса. Хочешь доставить что-то быстро - бери поезд. 🚂 В немецком "железка" тоже стала синонимом срочности: es ist höchste Eisenbahn = es ist höchste Zeit = пора уже вотпрямщас: Für viele Jugendliche ist es jetzt höchste Eisenbahn, sich Gedanken über ihre Berufswahl zu machen. Jetzt ist höchste Eisenbahn endlich die Winterreifen zu montieren. 🚂 А связано это выражение не со скоростью быстрой, но то и дело опаздывающей Deutsche Bahn, а внезапно с одной комедией XIX века, где непутёвый главный герой путал слова. В его речи "Es ist höchste Zeit, die Eisenbahn ist schon angekommen" превратилось в "Es ist höchste Eisenbahn, die Zeit ist schon angekommen". Немецкий Комитет Юмора постановил: смешно, давайте это использовать 😆 Так мы тут и оказались. Учиться с нами (а ещё на днях анонсируем короткие интенсивы для А-шек, как и обещали) 
-
Немецкий в Katjas Schule 👩🏫
Мы провели вебинар и… похоже, будем его повторять. Потому что забыли сделать запись:) Участники нашего чаепития, маякните в комментах, пожалуйста! что понравилось, что было новым-интересным? Нам очень понравилось с вами общаться, так что идеям и предложениям будем рады:) -
Немецкий в Katjas Schule 👩🏫
Всем привет! Ждем вас на нашем знакомстве:) берем чай, печенье, наушники – и заглядывайте на огонек! Тема: Вебинар, 31.01 Время: 19:00 (мск) Подключиться к конференции Zoom us02web.zoom.us/j/83982…82244973 Идентификатор конференции: 839 8224 4973 Код доступа: 793910 -
Немецкий в Katjas Schule 👩🏫
Einzelhändler, Doppelgänger, Dreifachstecker, Tausendfüssler... Композиты, то есть слова, состоящие из нескольких корней, - очень частое явление в немецком языке. Быстро ли вы к ним привыкли или до сих пор приходится замедляться и прищуриваться, читая их вслух? PS: прямой эфир с основателем школы Катей и преподавателем Таей - уже сегодня, заходите на Kaffee und Kuchen 😇 
-
Немецкий в Katjas Schule 👩🏫
Один из способов изучения иностранных слов – карточки. Пишешь на одной стороне слово по-немецки, на другой – по-русски, тасуешь, повторяешь... Ну вы знаете. Сегодня такие карточки даже не обязательно вырезать самому, можно заказать заготовки на Алиэкспрессе, и вот уже полдела сделано. Есть и ещё один способ играть с карточками: классическая игра "найди пару". Только вместо одинаковых изображений на паре карточек написаны слово и его перевод. Отлично подойдёт детям, кстати 😁 Для любителей диалектов тоже есть хорошая новость. Deutsch perfekt выложили на сайте игру "найди пару" с диалектными выражениями и их переводами на Hochdeutsch. Очень рекомендую на любом уровне, даже на начальном! А как предпочитаете учить новые слова вы? 
-
Немецкий в Katjas Schule 👩🏫
Преподаватели в Katjas Schule и вообще, как строится команда ⠀ С 2018 года я участвую в государственной комиссии СПбГУ по оцениванию дипломов на немецкой кафедре. Слушаю дипломы, выставляю оценки, общаюсь с преподавателями, и – знакомлюсь с выпускниками, которые запали мне в голову и сердечко. ⠀ Так у нас собралась крутейшая команда: Таня, Тая, Катя, Юля, Лия, Лиза, Лида. ⠀ И еще часть наших преподавателей – Лада и Евлампия – не связаны с СПбГУ, но живут в Германии и учатся на переводческом факультете в Майнце. ⠀ И Соня, наш администратор, – из Высшей школы менеджмента. Виртуозно управляет расписанием и всеми админскими вопросами. ⠀ Собеседование я провожу в несколько частей: ⠀ 1. Созваниваемся с кандидатом, обсуждаем общие вещи: образование, опыт, желание и потенциал развиваться в преподавании. 2. Тестовое задание на подготовку: либо объяснить тему, либо подготовить план урока под обозначенные исходники (z.B, придаточные предложения, 3 человека, A2). 3. Последняя часть – встречаемся в зуме, где я в роли ученика, а кандидат в роли преподавателя. ⠀ Мне в равной степени важны как hard skills (язык, фонетика, преподавание), так и soft skills: темперамент, эмоциональный фон, умение себя представить и найти общий язык. ⠀ Зачем мне это? Затем, что когда мы проводим пробный урок и определяем связку группа-преподаватель, мы учитываем не только уровень и расписание, но и «химию» обеих сторон. ⠀ Если все этапы собеседования сложились, то начинаем работать. ⠀ Сложно, скажете вы? Возможно. Но мой подход – не бизнес в образование, а образование – в бизнес. И на первом месте – качество, а не количество. Потому у нас и в группах по 4 человека)) ⠀ С ведением бизнеса у меня вообще пока все непросто 😄 Но немного приятной статистики: За два года в школе состав меняется только в сторону «плюс». Горжусь командой и радуюсь? Однозначно. ⠀ И мне, как основателю, руководителю, преподавателю, спокойно: моя школа делает своё дело хо-ро-шо. ⠀ Такие дела. ⠀ Всем добрых выходных, Ваша Katja und Katjas Schule 💓 Учиться с нами Прийти к нам на вебинар и познакомиться лично #вопросшколе -
Немецкий в Katjas Schule 👩🏫
Мотивировались, мотивировались на немецкий, да так и не вымотивировались? Приходите к нам на вебинар 31.01 в 19:00 по Москве! Расскажем: 🐾 какими путями мы пришли к изучению немецкого и "почему не английский" 🐾 какие сложности пришлось преодолеть 🐾 как удалось не только не бросить на полпути, но и превозмочь 🐾 где черпать мотивацию, если артикли невпопад, а немецкая речь сливается в какой-то Haferbrei Заодно можете задать все-все вопросы по свежему набору на курсы. Регистрация на эфир тут, ждём вас очень! 
-
Немецкий в Katjas Schule 👩🏫
Одна джинса, две джинсы, три... 🌪 На днях с группой новичков обсуждали несовпадение единственного и множественного числа русских и немецких существительных. Если так вдуматься, то немецкий язык логичнее, раз там есть и eine Hose, и zwei Hosen, а у каждой Hose – zwei Hosenbeine. А у нас штаны всегда в мн.ч. 🌪 Мини-подборка таких несовпадений: die Brille – die Brillen – очки die Uhr – die Uhren – часы die Schere – die Scheren – ножницы die Ruine – die Ruinen – руины (как правило мн.ч; слово руина почти не употребимо) die Schaukel – die Schaukeln – качели die Tapete – die Tapeten – обои das Tor – die Tore – ворота der Rechen – die Rechen – грабли die Beerdigung – die Beerdigungen – похороны der Namenstag – die Namenstage – именины 🌪 Ваша очередь! У каких ещё слов в немецком языке внезапно обнаружилось ед.ч.? 
-
Немецкий в Katjas Schule 👩🏫
Помните, был скандал с попыткой заблокировать Телеграм в России? Кажется, немцы решили повторить то же самое у себя. ✨ В целом обвинения сводятся к тому, что именно через Телеграм организуются протесты против ковидных мер, а ещё мессенджер якобы облюбовали правые радикалы. И вот буквально на днях была создана целая экспертная группа агентов Смитов, которая будет пытаться расследовать телеграмные преступления. ✨ Другими мессенджерами немцы тоже пользуются. Наиболее популярный – WhatsApp, далее следует Facebook Messenger, а затем – немецкий народный Signal. Каждый раз, когда я сохраняю номер немецких заказчиков переводов, последний присылает мне уведомления, дескать, Herr Meier пользуется Signal. А вот в России он малоизвестен... Хотите разобраться детальнее, в чём обвиняется Телеграм? PULS Reportage сделали видео аж на 18 минут (зато с субтитрами), можете глянуть. 
-
Немецкий в Katjas Schule 👩🏫
Рубрика "Нам пишут", то есть #отзывы На этот раз - от участников разговорного курса Лизы. В ближайшем будущем она запустит интенсивы для А1-А2, ждите 😍 
-
Немецкий в Katjas Schule 👩🏫
Урааа, вчерашняя игра с успехом завершилась! Мы загадали слова, пришедшие в русский язык из немецкого. Быстренько пробежимся по получившемуся списку: 🚶🏼♀️ der Rucksack – рюкзак 🚶🏼♀️ der Schlager – шлягер, он же хит (schlagen – бить, английское to hit – тоже) 🚶🏼♀️ die Stange – штанга 🚶🏼♀️ die Flasche – фляжка (внезапно, до меня когда дошло, я очень долго хохотала) 🚶🏼♀️ der Schlagbaum – шлагбаум Да, без филологического занудства не обошлось 😅 Ещё парочка слов-путешественников до кучи: 🚶🏼♀️ der Anschlag – аншлаг (билеты распроданы); но для современного немца это не про театр, а про теракт 🚶🏼♀️ die Schublade – шуфлядка (диалектное слово для "ящика", вроде на юге России употребляется) 🚶🏼♀️ der Knopf – кнопка 🚶🏼♀️ der Rahmen – рама 🚶🏼♀️ die Hülse – гильза 🚶🏼♀️ der Jäger – егерь (а в немецком – охотник) 🚶🏼♀️ die Scheibe – шайба Было ли у вас такое, что вы внезапно осознавали, что давно знакомое слово – немецкое заимствование? Делитесь в комментариях своими находками! 😊 
-
Реклама
-
Немецкий в Katjas Schule 👩🏫
Помните такую игру: "Я иду в поход и беру с собой..." ? На всякий случай правила: 1️⃣ Ведущий отправляется в поход и берёт с собой предметы, объединённые одним признаком. Признак он не раскрывает. 2️⃣ Начиная, он говорит, например: «Я беру с собой в поход лампочку» (допустим, загаданы предметы из стекла). 3️⃣ Другие игроки по очереди предлагают свои варианты, пытаясь угадать общий признак. Например: «Я беру с собой в поход зажигалку. Ты возьмешь меня в поход?» 4️⃣ Если названный предмет обладает загаданным признаком, ведущий берёт игрока в поход, если нет — нет. 5️⃣ Если за первый круг признак не отгадали, ведущий раскрывает очередной предмет, который он берёт с собой, и угадывание продолжается. 6️⃣ Окончить игру можно, отгадав предмет и признак, загаданный ведущим. Попробуем сыграть по-немецки! 🇩🇪 Кругов у нас нет, новые слова буду подкидывать, скажем, через каждые 6 ответов. Ответы только по-немецки. 🚶🏼♀️ Ich gehe wandern und nehme einen Rucksack mit. 🚶🏼♀️ 
-
Немецкий в Katjas Schule 👩🏫
🌞 ACHTUNG WEBINAR 🌞 Набираем учеников и приглашаем всех на вечерние чайные разговоры уже в ближайший понедельник, 31.01 в 19:00 Мск. Встретимся и поговорим с Таей, нашим преподавателем, и Катей – преподавателем и основателем Katjas Schule. Все инсайды из первых уст! На повестке дня: ✨ Кулстори о том, как мы вообще решили посвятить себя немецкому. Тут и про немецкие стажировки, и про работу в немецком бизнесе ✨ Лайфхаки по наиболее эффективному изучению языка, даже если "обстоятельства не позволяют" и ваша профессия - прокрастинатор ✨ Как не растерять мотивацию ещё на окончаниях прилагательных и добраться до C1-С2 ✨ Возможность познакомиться с теми, кто будет у вас преподавать, и задать все вопросы Регистрируйтесь и приходите поболтать ☕️ Вопросы можно написать в комментарии, мы тогда их вынесем в отдельный блок вопрос-ответ💓 
-
Немецкий в Katjas Schule 👩🏫
Окей, зумеры, сейчас для вас. Подход "немецкий каждый день" – это путь к успешному успеху. В TikTok некоторые из нас заходят по нескольку раз в день, так почему бы не подучить немецкий и там? Особенно хорошо это для начинающих (А1-А2), когда доступного языкового материала маловато. Для затравки – канал alexandereder.official. Его автор Alexander Eder – певец и музыкант. В TikTok снимает короткие музыкальные видео, исполняет каверы и свои песни на английском и немецком. Понравилось даже админу, не переносящему тиктоки на дух 😎 Вы ещё не до конца продали душу современному миру и в тиктоке не сидите? Не проблема, у нас целый гайд по источникам для изучения немецкого. Ютубы, подкасты, сайты, радио – там есть всё.