Записки редакторки. Страница 43

Что делать, если топоним оканчивается не на «ия» или «ея», а на другие гласные? Тут не всё так однозначного, ибо в словарных рекомендациях есть противоречие. Например, у Розенталя Куба и Панама не склоняются. А в «Словаре географических названий» Суперанской говорится, что в сочетании со словом «республика» названия женского рода обычно склоняются независимо от окончания: из Республики Кубы.

Опять эти топонимы! Ещё немного правил. Склонение топонима с родовым словом «республика», «королевство», «государство» или «княжество» зависит от его окончания. 📌 Если топоним оканчивается на «ия», «ея», склоняем обе части: в Республике Адыгее, с Республикой Кореей, на территории Республики Хакасии. 📌 Если топоним оканчивается на согласный, вторая часть не склоняется: в Республике Татарстан, в Республике Дагестан, из Республики Марий Эл.

Как выбрать профессию и не ошибиться? Пройти тест, разработанный экспертом-профориентологом, который поможет определить, какие профессии могут быть вам интересны, и подскажет, как их освоить 👉 https://clc.to/TZQcVQ. Всем, кто прошёл тест, мы дарим не только бесплатный доступ к курсам из подборки на 3 дня, но и сертификат номиналом 5 000 рублей на любой из этих курсов. Просто попробуйте — и узнаете, какая сфера вам подходит лучше всего! 😉

Наш великий нейминг

Адвокат божий и адвокат дьявола — идиомы и необычные профессии Кто это такие? 😇 Адвокатом божьим иронично называют человека, который видит во всём только хорошее, может оправдать даже самые неприглядные поступки. 😈 Адвокат дьявола — тот, кто, напротив, во всём ищет лишь недостатки. Так называют участника дискуссии, защищающего позицию, которой он не придерживается, чтобы выявить слабые стороны её защиты. История происхождения Обе идиомы появились благодаря средневековому католическому обычаю. Когда церковь решала канонизировать нового святого, устраивался диспут между двумя монахами. Один (адвокат божий) восхвалял умершего, а второй (адвокат дьявола, официально — укрепитель веры) доказывал, что тот много грешил и недостоин канонизации. Канонизация могла состояться, только если укрепитель веры не находил достаточно веских аргументов для её отмены. Кстати, должность «адвоката дьявола» упразднили только в 1983 году.

Идеалистический и идеалистичный Эта пара паронимов обязана своим появлением двум значениям слова «идеализм»: 1) философское направление, 2) идеализация действительности. 📍Идеалистический — основанный на идеализме как на философском направлении. А также относящийся к идеалисту: • идеалистическое воззрение, • идеалистическое заблуждение. 📍Идеалистичный — содержащий элементы идеализации, склонный к идеализации, отрыву от действительности: • идеалистичный человек, • идеалистичное восприятие.

4 курса от «Что почитать редактору» 1. «Стилистика русского языка» — как правильно сочетать слова, какие бывают стили, как повысить информативность, как использовать эллипсис, анафору, инверсию и другие стилистические фигуры, как избежать алогизмов и других проблем восприятия текста. 2. «Логический анализ текста» — рассказывают, из чего состоит внутренняя часть текста, разбирают основные смысловые ошибки и учат проводить логический анализ текста. 3. «Редстандарты» — как оформлять списки, таблицы, цитаты, заголовочные комплексы, как управлять вниманием читателя с помощью выделений. Необходимая база для любого, кто работает с текстом. 4. «Текст для соцсетей» — как использовать классические форматы журналистики в соцсетях, быстро и аргументировано высказывать свое мнение в формате поста, рассказывать истории и вовлекать подписчиков с помощью журналистских крючков. До 22 декабря можно купить все четыре курса за 2999 ₽, вместо 8198 ₽ — https://redaktoru.ru/spec_zapiski_redaktorki

Дедушка Мороз, пусть новости о конфликтах будут только такими 🙏

🇰🇿 Мини-разговорник — Казахстан Начнём с того, что в казахском языке: ✔️ Как пишется, так и читается; иногда согласные звуки при беглой речи могут сливаться. ✔️ Есть 9 специфических звуков: ә — как «я», но без звука «й» (как в слове «мяч»); і — что-то среднее между «и» и «ы»; ң — как английский дифтонг ng; ғ — как южнорусское «г», но более жесткое; ү — как «ю», но без звука «й» (как в слове «люстра»); ұ — жесткое «у», даже что-то среднее между «у» и «о»; қ — как «к», но образуется в глубине горла, и от этого звучит более жестко; ө — как «ё» без звука «й», а иногда похожа на ү; һ — легкая «х». ✔️ Ударение в основном падает на последний слог, но есть исключения. ✔️ Нет грамматического рода. ✔️ Подлежащее обычно на первом месте, а сказуемое — в конце предложения. Жирным выделены ударные гласные. Слова первой необходимости • Здравствуйте (вежливо, обращение к одному человеку) — сәлеметсіз бе [сялеметсызбе] • Здравствуйте (вежливо, к нескольким людям) — сәлеметсіздер ме [сялеметсыздерме] • Привет (к знакомому) — сәлем [салем] • До свидания (к одному человеку) — сау болыңыз [сау болыныз] • До свидания (к нескольким людям) — сау болыңыздар [сау болыныздар] • Пока (к знакомому) — сау бол [саубол] • Спасибо — рахмет [рахмет] • Большое спасибо — көп рахмет [кёп рахмет] • Извините — кешіріңіз [кеширыныз] • Ничего страшного — оқасы жоқ [окасы жок] • Да — иә [ия] • Нет — жоқ [жок] • Я — мен [мен] • Ты — сен [сен] • Вы (вежливая форма) — сіз [сыз] • Хорошо — жақсы [жаксы] • Плохо — нашар [нашар], жаман [жаман] Фразы первой необходимости • Меня зовут... — Менің атым… [Менын атым] • Помогите, пожалуйста — Көмектесіңізші [кёмектесынышшы] • Я не понимаю — Түсінбеймін [тусынбеймын] • Мне надо ... — Маған ... керек [Маган ... керек] • Мне не надо ... — Маған ... керек емес [Маган ... керегемес]. • Мне это не надо — Маған оны керек емес [Маган оны керегемес] Основные вопросы • Как дела? (при обращении на «вы») — Қалыңыз қалай? [халыныз калай] • Как дела? (при обращении на «ты», неформально) — Қалайсын? [калайсын] • Сколько стоит? — Қанша тұрады? [Канша турад] • Где находится? — ... қайда орналасқан? [кайда орналаскан] Может пригодиться • Много — көп [кёп], мало — аз • Большой — үлкен [улькен], • Маленький — кішкентай [кышкентай] • Чуть-чуть — кішкене [кышкене] • Вода — су, молоко — сүт [сют] • Чай — шай [шяй], хлеб — нан; • Сахар — қант [кант], без сахара — қантсыз [кантсыз] • Церковь — шіркеу [ширкеу] • Мечеть — мешіт [мешит] • Музей — мұражай [муражай] • Гостиница — қонақ үй [конагюй] • Улица — көше [кёще] • Остановка — аялдама [аялдама] • Аптека — дәріхана [дярыхана] • Кафе — дәмхана [дямхана] • Столовая — асхана [асхана] • Приятного аппетита! — Ас болсын! [асболсын] • Россия – Ресей [ресей] • Казахстан – Қазақстан [казакстан] Фразы для такси Здесь остановите, пожалуйста — Осы жерде токтаңызшы [осы жерде токтанышшы]. Пожалуйста, едьте помедленнее — Өтінемін, ақырын жүріңізші [утынемын, акырын жюрынышшы] ➖➖➖➖➖ За составление этой подборки благодарю читательницу @katelunar 🤍🤍🤍

Решила публиковать наши разговорники в выходные дни, так что держите четвёртый выпуск! В этот раз мы разбираем казахский язык.

​Как копирайтеру найти заказчиков? — Отправить своё резюме на hh и ждать полгода. — Ходить по биржам, откликаться на каждую вакансию со словом «текст» и сделать 152 тестовых. — Отправить одну рассылку блогеру-миллионнику и проверять телефон каждые 5 минут, чтобы не пропустить ответ. 👆Три лайфхака как обезопасить себя от профессионального роста А если серьёзно, то такие примеры — худшее, что вы можете сделать, пока ищете заказчика. Если вы хотите работать в удовольствие и сказать «пока» своему самозванцу, то вам — на канал Кати Колесник. Основатель школы копирайтинга Blozhenstvo и PR-агентства Clove рассказывает: — что делать, чтобы зарабатывать 100К+ на копирайтинге; — где искать заказчиков и какую цену называть; — как выстраивать долгосрочные отношения с клиентами; — в каких нишах самый высокий заработок. Подписывайтесь на канал Бложенство, чтобы быть в курсе того, что помогает расти профессионально.

🎉🎉🎉

🇹🇷 Мини-разговорник — Турция Начнём с того, что в турецком языке: ✔️ буквы похожи на латинский алфавит, но есть исключения: с — дж, ç — ч, ş — ш, ı — ы, ö — наподобие нашей ё, только без звука й, ü — наподобие ю, только без й, ğ — не произносится, удлиняет предыдущую гласную; ✔️ как пишется, так и читается; ✔️ в основном 4 времени: настоящее, будущее, прошедшее и условно-прошедшее; ✔️ подлежащее на первом месте, сказуемое — в конце предложения. Обращаю внимание: жирным начертанием выделены ударные гласные. Слова первой необходимости • Здравствуйте (официально) — merhaba [мераба] • Здравствуйте (менее официально) — selam [селям] • До свидания (говорит уходящий) — hoşçakal [хошчакал] • До свидания (говорит остающийся) — güle güle [гюле-гюле] • Пока (в разговорной речи) — hadi bay bay [ади бай бай] или bay bay [бай бай] • Спасибо (официально) — teşekkür ederim [тешеккюр эдерим] • Спасибо (разговорный) — teşekkürler [тешеккюрлер], sağol [сааол] • Большое спасибо — çok teşekkür ederim [чок тешеккюр эдерим] • Извините (официально) — affedersiniz [аффедерсиниз] • Извините (разговорный) — pardon [пардон] • Не за что — bir şey değil [бишей деиль] • Да — evet [эвет] • Нет — hayır [хайир], yok [йок] (чаще отрицание на глагольные формы) • Я — ben [бэн] • Хорошо — Iyi, güzel [ийи, гюзель] • Плохо — kötü [кётю] Фразы первой необходимости • Меня зовут... — Benim isim… [беним исим] • Помогите мне — Yardım edin [ярдым эдин] • На помощь — Imdat [имдат] • Я не понимаю — Anlamıyorum [анламыйорум] • Хочу, надо — Istiyorum [истийорум], gerek var [герек вар] • Не хочу, не надо — istemiyorum [истэмийорум], gerek yok [герек йок] Основные вопросы • Как дела? (при обращении на «вы») — Nasılsınız [насылсыныз] • Как дела? (при обращении на «ты») — Nasılsın [насылсын] • Сколько стоит? — Ne kadar? [нэ кадар] • Где находится? — … nerede? [нэрдэ] Может пригодиться • Много — Çok [чок], немного — az [аз] • Вода — su [су], кофе — kahve [каве] • Станция метро — metro istasyonu [метро истасьёну] • Церковь — kilise [килисе] • Мечеть — camii [джами] • Музей — müze [мюзэ] • Отель — otel [отэль] • Остановка — durak [дурак] Фразы для такси (приводим вежливый и распространённый вариант) • Здесь остановите — Burada durabilir misiniz [бурда дурабилир мисиниз]. • Чуть дальше остановите — Biraz ileride durabilir misiniz [бираз илердэ дурабилир мисиниз]. Спасибо замечательной читательнице @Havacilikgirl за эту подборку 🖤

Третий выпуск мини-разговорника с важными бытовыми фразами посвящён турецкому языку. Предыдущие выпуски: — грузинский язык; — армянский язык. Думаю, важно хотя бы немного знать язык страны, которая нас принимает. Это про уважение и признательность. Поехали!

«Обожаю» видеть накрутку голосов в канале, конечно. Вот на что идут наши налоги 🤡 Для понимания: сейчас на этом посте просмотров на две тысячи больше, чем на предыдущем, опубликованном пятью минутами ранее. При этом репостов опроса почти нет. Что? Да! То есть какой-то человек реально мониторит каналы на предмет подобных опросов и накручивает результаты в нужную сторону 👍👍👍

Напоминание для тех, кто решит поспорить со мной в личных сообщениях. Во-первых, у меня нет ни сил, ни времени на дискуссии, так что ответа не будет. Во-вторых, пару лет назад я писала, что заимствования в русском языке были и будут всегда. Неприятие заимствований — обычная боязнь всего нового. Из тюркских языков к нам пришли «сарафан», «шалаш», «деньги» и прочие тюркизмы. Из польского — «адрес», «почта», «рынок» и другие полонизмы. Во времена Петра I в речь устремились германизмы: лозунг, бинт, мольберт, шаблон, мундир. На протяжении нескольких веков в русский язык приходили галлицизмы: костюм, пьеса, режиссёр. А с XX века — англицизмы: интернет, ноутбук, файл и так далее. Пока мы взаимодействуем друг с другом, новые слова будут появляться. А язык без наших споров разберётся, что сохранять, а что — не сохранять.

О запрете заимствований В России в первом чтении приняли законопроект о защите русского языка от иностранных заимствований. Это поправки в закон «О государственном языке РФ». В любом случае наше правительство традиционно стремится защитить язык от того, с чем он неразрывно связан, — от заимствований. В пояснительной записке к проекту говорится: «Также проект федерального закона предполагает недопустимость использования иностранных слов, за исключением не имеющих общеупотребительных аналогов в русском языке, перечень которых содержится в нормативных словарях. Указанная норма направлена на защиту русского языка от чрезмерного употребления иностранных слов». Мои субъективные выводы: ▪︎ Пока мало что понятно и не особо интересно, ибо язык не может быть неприкосновенным и полностью кодифицированным. Язык — живой организм. Не меняются только мёртвые языки. ▪︎ Кажется, защищать язык нужно от таких законотворцев, а не от заимствованных слов. «Мы избавимся от кешбэков, билбордов, сейлов» — заявила Елена Ямпольская, один из авторов законопроекта. Что ж, пожелаем ей удачи в этой неравной борьбе с билбордами.

Екатеринбургский портал 66.ru, у вас там всё в порядке? Крыша никуда не уехала? В лиде материала мы узнаём, что корреспондент издания просто собрал предложения депутатов, губернаторов и прочих лиц — отсюда и заголовок. Ну допустим. Мне всё равно кажется, что даже ирония должна быть здоровой.