🇺🇿 Мини-разговорник — Узбекистан
Начнём с того, что в узбекском языке:
✔️ нет грамматического рода;
✔️ сказуемое стоит в конце предложения;
✔️ словообразование происходит путём присоединения к корню или основе слова аффиксов, каждый из которых имеет своё грамматическое значение;
✔️ есть мягкая и твёрдая «к»; твёрдая «к» произносится как бы гортанно, звук идёт из задней части нёба. На письме отображается вот так — қСлова первой необходимости
• Здравствуйте — ассалому алейкум
• Привет — салом
• До свидания — хайр
• К «до свидания» часто добавляют «будьте здоровы» — саломат булинг
• Спасибо — рахмат
• Большое спасибо — рахмат қоттакон
• Пожалуйста — илтимос
• Извините — кечирасиз
• Не за что — арзимийди
• Да — ха
• Нет — йёқ
• Я — мен
• Хорошо — яхши
• Плохо — яхши эмас/ёмон
• Окей — хоп
Фразы первой необходимости
• Меня зовут... — Менинг исмим…/Мен…
• Помогите мне — Менга ёрдам беринг
• Я не понимаю — Мен тушунмиман
• Хочу — Истайман
• Не хочу, не надо — Истамайман, керак эмас
Основные вопросы
• Как дела?
При обращении на вы: қолийсиз?
При обращении на ты: қолийсан?
• Сколько стоит — бу неч пул?
• Где находится? — қаерда джойлашгэн? Где — қаерда, куда — қаерга.
Может пригодиться
• Много — қуп
• Немного — азгина
• Вода — сув, кофе — кахва
• Станция метро — метро бекати
• Отель — мехмонхона
• Остановка — бекат
• Россия — Росия
• Узбекистан — Узбекистон
Фразы для такси
• Здесь остановите — Шу ерда тухтабворинг.
• Чуть дальше остановите — Азгина қупроқ тухтабворинг.
• Налево — чапга, направо — тугрига (гортанная «г», напоминает «х»)
➖➖➖➖➖
Благодарю Ларису и Алекса за помощь в создании этого мини-разговорника ❤️
Продолжаю публиковать в выходные дни разговорники с важными бытовыми фразами. Держите наш пятый выпуск!
В этот раз мы разбираем узбекский язык.
➖➖➖➖➖
Предыдущие части:
— грузинский язык;
— армянский язык;
— турецкий язык;
— казахский язык.
Думаю, важно хотя бы немного знать язык страны, которая нас принимает. Это про уважение и признательность.
Личные местоименияи тире: исключения
Есть правило, по которому тире между личным местоимением — подлежащим и существительным — сказуемым не ставится: «Я умничка».
Но сегодня мы поговорим об исключениях. Их четыре:
1. Логическое подчёркивание:
Я — страница твоему перу.
Всё приму. Я белая страница.
Я — хранитель твоему добру:
Возращу и возвращу сторицей.
(Цветаева)
2. Противопоставление:«Я — учитель, ты — ученик».
3. Параллелизм конструкций. Тут подходит пример из первого пункта.
4. Инверсия главных членов предложения:«Пример тому — он».
Праздник к нам приходит! Есть идея подарить себе что-то большее, чем вещи или гаджет, который придётся менять через год.
Ловите полезности от Skillbox — скидки до 60% на курсы!
Мало? Skillbox гарантирует ваше трудоустройство или вернёт деньги. А еще вы можете изучать английский целый год бесплатно!
Выберите курсы по выгодной цене и сделайте себе подарок, который изменит вашу жизнь: https://clc.to/o3Rmcg
Семь пятниц на неделе
Так говорят о человеке, на которого нельзя положиться: он не выполняет своих обещаний и часто меняет решения.
💬 История выражения
Делимся наиболее популярной версией.
В старину пятница была выходным, и в этот день устраивали базар, на котором заключали различные торговые сделки. Покупатели брали товар и обещали отдать за него деньги в следующую пятницу, а купцы принимали заказы на грядущую неделю, обязуясь привезти товар.
О людях, которые не следовали договорённостям, говорили, что у них семь пятниц на неделе.
«На счету» или «на счёте»?
Зависит от значения слова.
📍Если говорим о финансовых документах или денежных операциях, можем использовать оба варианта: на банковском счёте и на банковском счету.
📍Вариант «на счету» единственно верный, если используем следующие значения:
• признаваться, считаться каким-либо: быть на хорошем счету;
• находиться в ограниченном количестве: каждая секунда на счету;
• иметь в числе боевых трофеев или спортивных наград: у спортсмена на счету пять медалей.
📍Если имеем в виду существительное от глагола «считать», корректно: без счёту и без счёта, сбиться со счёту и со счёта.
Но с предлогом «на» в этом случае возможен только вариант «на счёте».
Как развивать свой блог в кайф, не доводя себя до нервного тика?
Все ответы на канале Саши Митрошиной, одной из основательниц российского рынка блогинга в Инстаграме.
Сила личного бренда и умение продавать принесли ей 22 миллиона рублей за 1 день. Мощно, правда?
Многое упускаете, если ещё не подписаны на Сашу Митрошину. На своем каналеСаша делится лайфхаками для экспертов, специалистов, фрилансеров и предпринимателей!
✅ Как расшевелить подписчиков, если они молчат?
✅ Лёгкий способ проверить, готов ли ваш блог к продажам.
✅ Как приучить себя вести сторис и не выпадать из блога?
О её «задротстве» и умении доносить сложную инфу простым и понятным языком ходят легенды. Ей удалось создать тёплое сообщество для своих на своём канале, где на равных общаются начинающие эксперты и блогеры-миллионики.
Полезно, по делу и достойно подписки!
Переходите по ссылке https://t.me/+hGFUH2nogfA4YjMy , пока канал еще открыт. 😊
Я обожаю звукоподражательное слово «тыгыдык». Есть в нём что-то мягкое, тёплое и пушистое.
И несмотря на то, что тыгыдык — это в первую очередь подражание звуку копыт лошади, для меня оно всегда было и будет связано с котиками.
Зачинатель и зачинщик
Разбираемся с новой паронимической парой.
✏️ Зачинатель — тот, кто начинает какое-либо серьёзное, значительное дело; основоположник чего-либо.
Например: зачинатель реформ, зачинатель реализма.
✏️ Зачинщик — тот, кто начинает или побуждает других начать что-то неблаговидное.
Например: зачинщик войны, зачинщик беспорядков.
О чём речь?
В начале XXI века в русскоязычном интернете стало популярно нарочито неправильное написание слов.
Этому стилю письма даже дали своё название — олбанский язык (или падонкаффский йезыг).
Подробнее об этом явлении вы можете прочитать в моём январском посте.
А кстати, откуда взялось слово «викторина»? (перезалив)
В этой истории замешаны советская пресса, танцовщица и воля случая.
🔸 В 1928 году в журнале «Огонёк» появилась новая рубрика — игра с вопросами на разные темы. Её название — «викторина» — придумал главный редактор издания, известный советский журналист и писатель Михаил Кольцов.
🔸 В интернете распространена версия, согласно которой Кольцов сложил это слово из имени и фамилии автора новой рубрики — Виктора Микулина.
🔸 Но мы покопались в источниках и нашли историю поинтереснее. Вот что об этом вспоминал писатель и литературовед Александр Дейч, которому изначально и было поручено придумать название игры:
Ничего хорошего в голову не приходило. Когда я пошёл к Кольцову и сказал об этом, он бросил с запалом:
— Не придумали? Так я вам покажу, как любое слово может стать названием этой игры.
Он взял номер «Известий», лежавший перед ним, и уткнулся в отдел объявлений:
— Вот, пожалуйста, «Хореографический вечер Викторины Кригер». Это вам ничего не говорит?
Я молчал.
— Так вот! Игра будет называться — ВИКТОРИНА.
— Почему?
— Потому что «Викторина» — звучное слово, потому что победитель в игре — «Виктор», а победительница — наверно, «Викторина».