🇹🇷 Мини-разговорник — Турция Начнём с того, что в турецком языке: ✔️ буквы похожи на латинский алфавит, но есть исключения: с — дж, ç — ч, ş — ш, ı — ы, ö — наподобие нашей ё, только без звука й, ü — наподобие ю, только без й, ğ — не произносится, удлиняет предыдущую гласную; ✔️ как пишется, так и читается; ✔️ в основном 4 времени: настоящее, будущее, прошедшее и условно-прошедшее; ✔️ подлежащее на первом месте, сказуемое — в конце предложения. Обращаю внимание: жирным начертанием выделены ударные гласные. Слова первой необходимости • Здравствуйте (официально) — merhaba [мераба] • Здравствуйте (менее официально) — selam [селям] • До свидания (говорит уходящий) — hoşçakal [хошчакал] • До свидания (говорит остающийся) — güle güle [гюле-гюле] • Пока (в разговорной речи) — hadi bay bay [ади бай бай] или bay bay [бай бай] • Спасибо (официально) — teşekkür ederim [тешеккюр эдерим] • Спасибо (разговорный) — teşekkürler [тешеккюрлер], sağol [сааол] • Большое спасибо — çok teşekkür ederim [чок тешеккюр эдерим] • Извините (официально) — affedersiniz [аффедерсиниз] • Извините (разговорный) — pardon [пардон] • Не за что — bir şey değil [бишей деиль] • Да — evet [эвет] • Нет — hayır [хайир], yok [йок] (чаще отрицание на глагольные формы) • Я — ben [бэн] • Хорошо — Iyi, güzel [ийи, гюзель] • Плохо — kötü [кётю] Фразы первой необходимости • Меня зовут... — Benim isim… [беним исим] • Помогите мне — Yardım edin [ярдым эдин] • На помощь — Imdat [имдат] • Я не понимаю — Anlamıyorum [анламыйорум] • Хочу, надо — Istiyorum [истийорум], gerek var [герек вар] • Не хочу, не надо — istemiyorum [истэмийорум], gerek yok [герек йок] Основные вопросы • Как дела? (при обращении на «вы») — Nasılsınız [насылсыныз] • Как дела? (при обращении на «ты») — Nasılsın [насылсын] • Сколько стоит? — Ne kadar? [нэ кадар] • Где находится? — … nerede? [нэрдэ] Может пригодиться • Много — Çok [чок], немного — az [аз] • Вода — su [су], кофе — kahve [каве] • Станция метро — metro istasyonu [метро истасьёну] • Церковь — kilise [килисе] • Мечеть — camii [джами] • Музей — müze [мюзэ] • Отель — otel [отэль] • Остановка — durak [дурак] Фразы для такси (приводим вежливый и распространённый вариант) • Здесь остановите — Burada durabilir misiniz [бурда дурабилир мисиниз]. • Чуть дальше остановите — Biraz ileride durabilir misiniz [бираз илердэ дурабилир мисиниз]. Спасибо замечательной читательнице @Havacilikgirl за эту подборку 🖤