Записки редакторки. Страница 38

👀 Нейросети создают концепты магазинов на вершине Эвереста, из айфонов делают украшения, а Gucci снимает собственного «Гарри Поттера». Один нескромный парень — Дима Бескромный — завёл себе канал, где с юмором делится лично отобранными и интересными находками из мира диджитал, медиа и бизнеса. 🐳 Курсы Дима не продаёт, марафоны желаний не проводит, в «Смузиленд» за миллионами переезжать не предлагает, а просто и интеллигентно освещает медиапространство и приправляет всё это своим опытом владельца интернет-агентства и преподавателя курсов НИУ ВШЭ. Например: — Как замедлить время, чтобы больше успевать? — 22 искажения в маркетинге, на которые мы ведёмся — Почему тексты средней длины попадают в мёртвую зону — Как сторителлинг продаёт шампанское за 25.000$ 📌 Забирайте в подписки — @dbeskromny

Что такое «бис»? «Бис!» — кричат зрители, когда просят артиста повторить выступление. Но откуда взялось это слово? Оно было заимствовано в XIX веке из французского языка, где переводится как «ещё раз». Во французский слово пришло из латинского, где bis означает «дважды». Раньше «бис» также прибавляли к номеру объекта, например поезда или шахты, если он появлялся в уже пронумерованном ряду. То же касается домов в некоторых европейских странах. В этих случаях «бис» значит «дополнительный», «непредусмотренный». По одной из версий, именно с этим значением связан адрес «нехорошей» квартиры у Булгакова: Большая Садовая, 302-бис.

Хватит серьёзного контента в воскресенье. Держите аналитику выходного дня)

​💡 Как быстро поменять кавычки, вставить правильные тире и убрать сдвоенные пробелы Маленький лайфхак для редакторов — поиск по тексту и автозамена. Ищем в своём текстовом редакторе кнопку «Найти» или «Найти и заменить». Например, в Google Документах это «Правка» в верхнем меню — «Найти и заменить». 🔸Чтобы поменять кавычки, вставляем в поле «Найти» кавычки, которые использованы в тексте, а в поле «Заменить» — нужные нам, например ёлочки. Сначала меняем открывающие кавычки, потом закрывающие. Если в тексте открывающие и закрывающие кавычки одинаковые (так называемые компьютерные кавычки), сначала меняем их все на открывающие, а потом вставляем в поле «найти» открывающую кавычку и пробел, а в поле «заменить» — закрывающую с пробелом. 🔸Аналогично ищем сдвоенные пробелы и меняем их на один. 🔸Чтобы поменять дефисы и средние тире на длинные и ненароком не задеть верно использованные знаки, нужна хитрость. Добавляем в поле «Найти» к дефису или тире пробел. Меняем на длинное тире и пробел. Так мы избежим замены в числовых промежутках (1941–1945) или словах с дефисом (как-то, когда-нибудь). 🔸Также можно поменять все «ё» на «е», если вдруг оно вам надо. 🔸Если в тексте какое-то слово написано с ошибкой несколько раз, этот способ тоже упростит вам жизнь. Можно сделать процесс более автоматизированным при помощи макросов, но это тема уже другого поста!

Полезные ссылки ▪︎ Изучить и купить мой «Путеводитель по пунктуации» можно на сайте https://zapiskiredaktorki.ru. Это авторское пособие, в котором разобраны популярные пунктуационные ошибки. Если вы хотите оплатить с помощью зарубежной карты, пишите в личные сообщения: @polly_shu. ▪︎ Также я веду консультации по созданию и продвижению телеграм-каналов. Узнать условия и стоимость можно в этом документе. ▪︎ В этой статье я собрала всевозможные ресурсы о русском языке. Ссылки вшиты. Все материалы, кроме книг, бесплатны. ▪︎ Реквизиты, если будет желание поддержать развитие этого канала: • Тинькофф: 5536 9139 1546 2358 • Сбербанк: 2202 2019 7471 8377 ▪︎ Чат канала: https://t.me/chat_zr

Новости, которых не хватает 🙌

Мини-разговорники Сейчас особенно много тех, кто экстренно покинул свою страну. И с вашей неоценимой помощью я сделала мини-разговорники с важными бытовыми фразами на языках популярных для миграции стран. Все наши выпуски: — Грузинский язык — Армянский язык — Турецкий язык — Казахский язык — Узбекский язык — Финский язык — Иврит — Арабский язык Мне кажется, важно хотя бы немного знать язык страны, которая нас принимает. Это про уважение и признательность. Это про любовь. Сохраните пост, чтобы эти разговорники были под рукой! И пусть удача всегда будет с вами 🖤

Господи, Скаенг, я и по-русски таких слов не знаю

🤔 Тмутаракань — реальное место? Всем, кто боится насекомых, отставить панику! Полчища тараканов ни при чём. Итак, минутка истории. Тмутаракань — средневековый город, который находился на территории нынешней станицы Тамани в Краснодарском крае. В VI веке это была греческая колония Гермонасса. Её захватили тюрки, и поселение стало называться Тумен-Тархан — по разным версиям, это означало либо «город, правитель которого освобождён от взимания дани», либо «город таркана Тамана». Потом территория перешла под хазарское правление, а в X веке на этих землях появилось древнерусское Тмутараканское княжество со столицей Тмутараканью — так язык освоил тюркское название. Почему же мы называем Тмутараканью глухие, отдалённые места? Язык отразил исторические реалии: Тмутаракань по отношению к основным землям Древней Руси была окраинной, обособленной территорией. В конце XI века город оказался под влиянием Византии и перестал быть частью Руси. 👆В роли фразеологизма это слово можно писать и с мягким знаком, и без него: «тьмутаракань» и «тмутаракань». Однако в качестве названия города верен только один вариант: «Тмутаракань».

А вот и текст, который зацензурили. Мнению Мэнсона я не доверяю, ибо (как автор) вижу здесь сплошное графоманство и (как фактчекер) неподтвержённые данные, но суть не в этом. Цензура есть цензура.

Подчеркну: это цензурирование касается книг, выпущенных после 2021 года. Теперь только так. На законодательном уровне.

Книга о надежде от 2022 года Я не читала работы Марка Мэнсона и, честно говоря, не планирую, так как не люблю литературу такого рода. Но сегодня речь пойдет не о моих предпочтениях, а о чёртовой цензуре, которая вернулась в Россию (да, такая явная цензура ненадолго от нас уходила). ➖ Можно предположить, что в издательстве умышленно сделали цензуру максимально демонстративной (см. скрин), а не просто удалили кусок, повинуясь закону. ➖ Можно предположить, что издательству просто не хотелось верстать книгу заново. ➖ Можно обругать издательство, чтоб не расслаблялось оно, окаянное. ➖ А можно поставить себя на место издателей, которые тоже в шоке от новых законов, прекратить винить их и наконец вспомнить, из-за кого и чего им приходится идти на такое.

​Прекрасный аналог слова «батониться» ❤️

По сути (дела): когда нужны запятые? ✅ Запятые нужны, если выражение близко по значению к «в сущности говоря» и грамматически не связано с другими членами предложения, то есть является вводным. Например: «По сути дела, Пете было незачем это знать». ❌ Запятые не нужны, если выражение  использовано в значении «по самому существенному вопросу» или «в целом» и к нему можно задать вопрос. Например: • По сути (по самому существенному вопросу) этого дела мне сказать нечего. • По сути (в целом) они были счастливы.

Семантический сдвиг — понятие, которое многое объясняет ✏️ Семантический сдвиг — это изменение лексического значения слова. Язык — система живая, развивающаяся, и многие слова под влиянием самых разных факторов получают новые значения или меняют первоначальные. Так, слово «прелестный» из «искушающего» и «прельщающего» превратилось в «обаятельный» и «очаровательный», слово «пошлый» из «старинного» — в «низкий в нравственном отношении», а «чистоган», кроме «наличных денег», стал обозначать «неразбавленный спирт». ✏️ Как может поменяться значение слова? Одна из типологий предлагает следующие виды тематических сдвигов: • Сужение: так, «пиво», раньше означавшее любой напиток, стало называть конкретный напиток • Расширение Неделя: воскресенье → семь дней • Метафоризация Груша: плодовое дерево → спортивный снаряд • Гипербола Убить: поколотить → лишить жизни • Литота Сарай: дворец → крытая нежилая постройка • Негативизация Подлец: простолюдин → негодяй • Позитивизация Клятва: проклинать → обещание ✏️ Зачем мне это знать? Чтобы понимать, что словари не всегда отражают актуальные значения слов. Например, значение слова «функционал» уже давно вышло за рамки «математического термина» и очень часто используется как синоним «функциональности». И «семантический сдвиг» — отличный аргумент в споре с теми, кто считает это ошибкой, ведь всё-таки это словари пытаются угнаться за людьми, а не наоборот. Автор: @nataly_nalitova

Иногда кажется, что дизайнеры на фрилансе — самые счастливые люди Рисуешь себе картинки на удалёнке и проблем не знаешь🌴  Но большинство новичков боятся идти в дизайн. У них много вопросов: — Как и где искать заказчиков? — Как презентовать себя? — Где взять это ваше портфолио?! И самое главное — «Что такое этот ваш дизайн?! Я точно не умею такое. Это же надо как минимум в художку ходить или родиться с особым творческим мышлением». Но на деле оказывается, что графический дизайн — это самое обычное ремесло. Как программирование, бухгалтерия, преподавание. В нём есть четкие пути развития от 0 до хороших зарплат и масса сфер, в которые вы можете пойти. Можно начать путь в дизайне даже с PowerPoint, который знаком всем со школы. Да-да, не удивляйтесь! В 2023 году это уже не тупая программа для школьных рефератов, а мощный графический редактор. Тут и дизайн сайта можно отрисовать, и карточки для Wildberries, и рекламные баннеры, и посты для соцсетей. Даже можно сделать красивую, стильную анимацию. И конечно же, коммерческую презентацию (для выступлений, вебинаров, отдела продаж b2b и т. п.), брендбук и многое другое. Чтобы сделать первые шаги в дизайне, нужно всего лишь два действия:  1️⃣ Подписаться на канал Кима Воронина. У него огромное количество бесплатных материалов о дизайне. Есть уроки и для новичков, и для профессиональных дизайнеров. 2️⃣ В описании канала скачать и, самое главное, посмотреть 12 уроков от Кима, которые помогут быстро освоиться в дизайне. Помимо уроков Ким выкладывает короткие видео про дизайн-фишки и обзоры трендов. Многие его подписчики уже освоили дизайн на достойном уровне по этим бесплатным урокам. Также Ким делится историями разных дизайнеров и советами по поиску клиентов. А еще там вы найдёте дружное, нетоксичное комьюнити дизайнеров, которые помогут советом и поддержкой, что так важно в наше непростое время.

Ещё немого эвфемизмов к слову «менструация», которыми вы поделились: • Отвал эндометрия • Кровавое таинство • Сезон кровавой жатвы • Матка снова проявила агрессию • Кровавые слёзы матки по неоплодотворённой яйцеклетке

​🙀 Фобии есть? А если найду? Фобия — это навязчивое состояние в виде непреодолимой боязни некоторых предметов, действий, поступков, ситуаций. Содержанием фобии может быть любое явление обыденной жизни. Слово произошло от древнегреческого слова φόβος — «страх». Я собрала для вас подборку фобий, с которыми так или иначе сталкиваются люди. Отмечу, что это далеко не весь список: источников навязчивых страхов очень много. Гораздо больше, чем кажется. Поехали! Агорафобия — боязнь открытых пространств (улица, парки и т. п.). Айхмофобия — боязнь острых предметов. Акрибофобия — страх не понять смысл прочитанного. Аматофобия — страх пыли. Апейрофобия — боязнь бесконечности. Апопатофобия — боязнь посещать уборные. Арахнофобия — страх, вызываемый пауками Батрахофобия — боязнь мелких земноводных (лягушек, жаб). Гамофобия — боязнь вступать в брак. Гаптофобия — страх тактильных контактов с окружающими Гедонофобия — боязнь удовольствия, наслаждения. Гелленологофобия — навязчивый страх научной терминологии. Гемофобия — ужас при виде крови. Гефирофобия — боязнь пройти по мосту. Гидрозофобия — страх вспотеть и простудиться или неприятно пахнуть. Гипенгиофобия — боязнь ответственности. Графофобия — боязнь писа‌ть, брать в руки письменные принадлежности. Демофобия — боязнь толпы. Земмифобия — боязнь больших кротов. Иерофобия — боязнь предметов религиозного культа. Кенофобия — боязнь больших и безлюдных пространств. Клаустрофобия — страх ограниченных пространств, закрытых помещений. Климакофобия — боязнь ходьбы по лестнице. Копофобия — боязнь переутомления. Криминофобия — страх совершить преступление. Монофобия — боязнь одиночества. Неофобия — боязнь всего нового, непривычного. Одонтофобия — страх стоматолога и лечения зубов. Омброфобия — боязнь попасть под дождь. Пейрафобия — боязнь публичного выступления. Пениафобия — страх утратить всё и стать нищим. Пирофобия — страх огня, пожара. Рипофобия — боязнь грязи, нечистот. Скопофобия — боязнь выглядеть смешным. Танатофобия — страх внезапной смерти. Трихофобия — боязнь попадания волос в пищу, на одежду, на поверхность тела. Уранофобия — боязнь смотреть в небо. Филофобия — боязнь влюбиться. Фобофобия — боязнь испытать испуг, «страх страха». Эйзоптрофобия — боязнь зеркал. Эйсоптрофобия — страх собственного отражения в зеркале. Эйхофобия — боязнь произносить или выслушивать добрые пожелания. Отмечу, что все термины я сверяла с медицинской, психиатрической и психологической энциклопедиями.