Записки редакторки. Страница 39
60042
@zapiski_redaktorki
Грамотно и со вкусом Объясню правила русского языка понятнее, чем препод в твоей школе
-
Записки редакторки
😢😢😢 
-
Записки редакторки
Что, если… (то): нужна ли запятая? В этом случае мы имеем дело с запятой на стыке союзов. Всё просто (ну почти)! ❌ Не ставим запятую, если во второй придаточной части есть слово «то»: «Петя знал, что если он забудет это правило, то всегда сможет подсмотреть в справочнике»; ✅ Ставим запятую, если слова «то» нет: «Петя знал, что, если загадать желание на Новый год, оно обязательно сбудется». ❗️И не забываем ставить запятую в вопросительных предложениях: «А что, если можно было сделать по-другому?» 
-
Записки редакторки
За что мы любим путешествия? За возможность узнать новое! Но не все умеют находить неизвестные точки на карте, прокладывать нестандартные маршруты и оказываться в нужное время в правильном месте. «Понаехавшая» — это авторский канал о путешествиях для тех, кто ищет в поездках приключения, а не удобный шезлонг. Канал ведёт Мария, профессиональная travel-журналистка и постоянный автор журнала «Вокруг света». От Маши вы узнаете: ▪️ как сделать идеальный кадр без людей в самом туристическом месте, ▪️где увидеть истоки трёх рек за один день, ▪️как найти поезд-призрак посреди пустыни. На канале собрано множество невероятных фотографий и увлекательных историй о жителях самых отдалённых уголков планеты. Загляните к «Понаехавшей» — такого вам точно не расскажут в путеводителях! 👇👇👇 https://t.me/remote_russia 
-
Реклама
-
Записки редакторки
Недавно меня спросили: можно ли провоцировать агрессию. Мы с коллегой поспорили по поводу словосочетания «провоцировать агрессию». Коллега говорит, что «провоцируют агрессию» писать неправильно, якобы это значит, что мы заставляем агрессию что-то сделать. И что после глагола «провоцировать» должно идти дополнение, которое описывает объект, который будет действовать после провокации. Например: «я провоцирую тебя, заставляю тебя сорваться». Итак, чтобы разобраться в споре, обратимся к толковым словарям. У слова «провоцировать» есть несколько значений. 1. Провоцировать можно кого-что на что, то есть умышленно вызывать, подстрекать кого-то на какие-нибудь поступки или слова. Например: провоцировать на конфликт, на ссору, на пламенную речь. 2. Провоцировать можно что-то, то есть умышленно вызывать то или иное событие, происшествие или поступок со стороны кого-нибудь. Например: провоцировать агрессию, эмиграцию, войну. 3. В медицине: искусственно возбуждать какие-нибудь явления болезни. 📍 Вывод: конструкция «провоцировать агрессию» вполне допустима. Отмечу, что, к сожалению, у меня не хватает времени, чтобы отвечать на все вопросы в личных сообщениях. Но вы всегда можете задать вопрос в чате нашего канала: https://t.me/chat_zr 🖤 -
Записки редакторки
История о том, почему важно проверять логическую связь заголовка и подзаголовка. Заголовок: 10 государственных трендов, о которых мы писали в этом году Подзаголовок: При помощи манипуляций, запугивания и насилия Вы писали о трендах при помощи манипуляций, запугивания и насилия? Полагаю, что нет. 
-
Записки редакторки
Как же хочется, чтобы в этом году были только такие срочные новости 🙌 
-
Записки редакторки
🇦🇪 🇪🇬 🇸🇾 🇶🇦 🇹🇳 🇲🇦 🇩🇿 Мини-разговорник — арабский Начнём с того, что в арабском языке: • все тексты пишутся и читаются только справа налево; • некоторые буквы пишутся по-разному в начале, середине и конце слова; • нет среднего рода; • нет заглавных букв. Важные слова и фразы مرحبا • Здравствуйте — [мархаба] السلام عليكم • Мир вам! — [ас-саламу алейкум] و عليكم السلام • И вам мир! (в ответ) — [ва алейкум ассалям!] صباح الخير! • Доброе утро! — [сабахуль хейр] صباح النور • Доброе утро! (в ответ) — [сабахун нур] مساء الخير • Добрый вечер! — [масауль хейр] «Как дела?» (зависит от адресата): كيف حالكم • к группе — [кайфа халукУМ] كيف حالك • к мужчине — [кайфа халукА] كيف حالك • к женщине — [кайфа халукИ] أنا بخير • Я в порядке — [ана би хейр] اسمي • Меня зовут… — [исми (называет своё имя)] ما اسمك؟ • Как вас зовут? — [ма исмука?] مع السلامة • До свидания! — [маас саляма] Может пригодиться صيدلية • Аптека — [сойдалиййа] بِكَمْ؟ • Сколько стоит? — [би кям] أين ؟ • Где? [айна?] قف، من فضلك • Остановите, пожалуйста — [киф, мин фадлик] سيارة أجرة • Такси — [такси] موقف باص • Остановка — [мавкиф баас] И немного названий стран مَصْر • Египет — [Мыср] سُورْيَا • Сирия — [Сурия] الإِمَارَت • Эмираты — [аль-Имараат] أُوكْرَانْيا • Украина — [Украния] رُوسْيَا • Россия — [Русия] بيلاروسيا • Беларусь — [Биларусия] ➖➖➖➖➖ 🤍 За помощь в создании разговорника благодарю Зою и Акбара! -
Записки редакторки
Пришло время заключительной части разговорника с бытовыми фразами. Напомню, что мы рассматриваем языки популярных для миграции стран. И сегодня у нас арабский язык! -
Записки редакторки
Очнитесь: пока СМИ трубят о том, что призыва больше не будет, железный занавес опускают прямо перед вами. Уже сейчас россиянам выдают на 89% меньше виз, чем в прошлом году. И если вы думаете, что границы не закроют и уехать всегда будет куда – лучше перестрахуйтесь. Например, с помощью канала «Авиарежим». Здесь узнаете, как без визы объехать 142 страны (включая ЕС и США), где брать жилье за $1 в сутки и в каких странах россиянам легко дают ВНЖ. Подпишитесь, чтобы потом не кусать локти: @TravelMode -
Записки редакторки
➖➖➖➖➖ Если вас тоже волнует этот вопрос, приглашаю прочитать наши посты о наименовании безымянного пальца! 
-
Записки редакторки
🤔 Что такое метатеза? Это взаимная перестановка звуков или слогов в слове. Но зачееем? Основная цель метатезы — устранить неудобопроизносимые или недопустимые в языке звукосочетания. 🔎 Где встречается? При заимствовании: так «талерка» от немецкого teller превратилась в «тарелку», а malbrett — в «мольберт». В детской речи: «капетик» вместо «пакетик», «кашаладка» вместо «шоколадка». В просторечиях и диалектах: «водополье» вместо «половодье». В литературе — чтобы создать комический эффект, имитировать сбивчивую речь взволнованного человека, речь ребёнка и т. д.: «Польта, — говорит, — сымайте» (Зощенко). -
Записки редакторки
Нас всех разбросало по разным странам. Теперь вопрос со знанием английского стал особенно актуален. Прямо в Telegram есть бот Вордич, который присылает по 10 слов в день и напоминает их по специальной схеме, основанной на теории забывания. Получается учить довольно эффективно. Здесь ссылка попробовать, там есть бесплатный урок. Вордич Бот для изучения английского. Учим запоминать по 10 слов в день
-
Записки редакторки
Саркофаг: немного жуткой этимологии (Какой был год, такие и посты остались в запасе) ⚰️ Саркофаги — это гробы, в которых в древности хоронили знать. В переводе с древнегреческого sarkophágos означает «плоть поедающий». Откуда такое жуткое название? Изначально саркофагами назвали гробницы из особой породы известняка, способного, как полагали древние, уничтожать тела. Интересно, что слово имеет общие корни с «саркомой» — злокачественной опухолью, клетки которой «поедают» ткани и органы, и «бактериофагами» — вирусами, уничтожающими бактерии. 
-
Записки редакторки
Скребок неба «Небоскрёб» — это калька английского слова skyscraper, где sky — это «небо», а scraper — «скребок». В ирландском (skyscraper), датском (skyskraber), французском (gratte-ciel) и некоторых других языках буквальный перевод слова тот же — «скребок неба». А вот в немецком (wolkenkratzer) и нидерландском (wolkenkrabber) перевод чуть иной — «облачный скребок». В нашей группе языков дела обстоят не менее увлекательно. По-украински «небоскрёб» — это «хмарочос», а по-белорусски — «хмарачос». -
Записки редакторки
«Таропись»: когда хотели поиграть со словами и проиграли. Фото прислала читательница из Петербурга 🤍 
-
Реклама
-
Записки редакторки
🇮🇱 Мини-разговорник — Иврит Начнём с того, что в иврите: ✔️ Все слова и предложения пишутся и читаются только справа налево. ✔️ Алфавит содержит 22 согласные буквы — и всё. Гласные подразумеваются, но не пишутся. Исключение: тексты для изучающих язык, религиозная литература и детские книжки. Там к словам добавляются огласовки, которые обозначают гласные звуки. ✔️ Некоторые буквы пишутся по-разному в начале, середине и конце слова. Важные слова и фразы • Добро пожаловать ברוך הבא Обращение к одному — [барУх а-ба] ברוכים הבאים Обр. к нескольким — [брухИм а-баИм] שלום • Привет/Мир — [шалом] ערב טוב • Добрый вечер — [эрэв тов] היי • Привет — [хай!] (молодёжное) מה שלומך • Как дела? (к мужчине) — [ма шломха?] מה שלומך • Как дела? (к женщине) — [ма шломех?] בסדר תודה • Хорошо, спасибо — [бэсэдэр, тода] שמי • Моё имя… — [шми...] קוראים לי • Меня зовут... — [коръИм ли…] נעים מאוד • Приятно познакомиться — [наим мэод] להתראות • До свидания — [лехитроот/леитраоот] שבת שלום • Мирной субботы — [шабат шалом] Говорят в пятницу вечером и всю субботу. כן • Да — [кен] לא • Нет — [ло] תודה • Спасибо — [тодА] תודה רבה • Спасибо большое — [тодА рабА] בבקשה • Пожалуйста — [бэвакашА] סליחה • Извините — [слихА] בתיאבון • Приятного аппетита — [бэтэавОн] אני • Я — [анИ] את • Ты (девушка) — [ат] אתה • Ты (парень) — [атА] Слова и фразы, которые могут пригодиться איפה • Где — [Эйфо] מה • Что — [ма] מי • Кто — [ми] לאן • Куда — [леАн] למה • Почему — [лАма] הרבה • Много — [арбЭ] קצת • Мало — [кцат] מאוד • Очень — [мэОд] בית מרקחת • Аптека — [бейт миркАхат] החלפת מטבע • Обмен валют — [хахлафАт матбЭа] מוזיאון • Музей — [музэОн] חנות • Магазин — [ханУт] חם לי • Мне жарко — [хам ли] אני צריך • Мне нужно (м. р.) — [анИ царИх] אני צריכה • Мне нужно (ж. р.) — [анИ црихА] תעזור • Помоги (к м.) — [таазОр] תעזרי • Помоги (к ж.) — [таазрИ] רופא • Врач — [рофЭ] כואב לי ה… • У меня болит… — [коЭв ли ха…] אני רוצה • Я хочу — [анИ роцЭ] (м. р), [анИ роцА] (ж. р). Пишется одинаково. אני לא מדבר עברית • Я не говорю на иврите (м.) — [анИ ло мэдабЭр иврИт] אני לא מדברת עברית • Я не говорю на иврите (ж.) — [анИ ло мэдабЭрэт иврИт] כמה זה עולה • Сколько это стоит? — [кАма зэ олЕ?] כסף • Деньги — [кЕсэф] מים • Вода — [мАим] אוכל • Еда — [Охэль] И пара названий стран ישראל • Израиль — [Исраэль] אוקראינה • Украина — [Украина] רוסיה • Россия — [Русья] בלארוס • Беларусь — [Беларус] ➖➖➖➖➖ За помощь с разговорником благодарю Иду Бенцианову и Зою Нелипович 🤍 -
Записки редакторки
А мы продолжаем публиковать мини-разговорники с важными бытовыми фразами. Сегодня нас ждёт иврит! -
Записки редакторки
Как мы «проедаем» бюджет 🛍 Продукты, коммуналка, транспорт — обязательные расходы, которые занимают от 30% всех доходов в каждой семье. И с каждым годом сумма растёт. ❓Но почему? Виновата инфляция. Лет 5 назад продуктовая корзина на 1000 рублей — это реальная корзина еды для семьи на неделю. А сегодня мы можем купить на эти деньги в разы меньше. Потратьте 5 минут в день на изучение канала PRO.FINANSY и вы узнаете: — как обогнать инфляцию и сохранить бюджет; — как быстро закрыть кредиты и никогда их больше не брать; — как обеспечить себе достойную пенсию и вернуть налоги ⤵️ Держите ссылку на канал: https://t.me/+Qfc7qfsaX-xiNTA6 