Записки редакторки. Страница 18

Держите небольшую подборку слов, которых на самом деле нет: • агенство (верный вариант — агентство), • аляпистый (верный вариант — аляповатый), • друшлаг (верный вариант — дуршлаг), • координально (верный вариант — кардинально), • ньюанс (верный вариант — нюанс), • плакает (верный вариант — плачет), • придти (верный вариант — прийти), • симпотичный (верный вариант — симпатичный), • скурпулёзный (верный вариант — скрупулёзный), • черезчур (верный вариант — чересчур), • экспрессо (верный вариант — эспрессо).

Пишите хорошие тексты, а нехорошие не пишите.

Ох уж эти редакторы… С недавних пор в большинстве словарей у слова «редактор» допустимы обе формы множественного числа: • редАкторы, редАкторов; • редакторА, редакторОв. Раньше форма множественного числа «редактора» считалась разговорной.

➖➖➖➖➖ У древних римлян первым месяцем года был не январь, а март. Следовательно, октябрь считался восьмым и произошёл от латинского оkto — «восемь». «Ноябрь» восходит к november — «девять», а «декабрь» образовался от decem — «десять». Так что мы можем быть спокойны (хотя бы по этому поводу)!

Instagram* и Facebook*: как это по-русски? Продолжаем разбираться в написании названий социальных сетей. На очереди — Facebook и Instagram. 📌 Как писать? Facebook. Написание кириллицей — фейсбук — подчиняется негласному правилу для иноязычных слов: произносим «э», но пишем «е». Instagram. Пишем то, что слышим: инстаграм. И без удвоенных согласных. 📌 И, конечно, ни один инстаграм не обходится без Stories и Reels. В написании этих слов возможны два варианта: сториз и сторис, рилз и рилс, но обычно используют формы сторис и рилс. В русском языке «сторис» относится к словам женского рода: длинная сторис, «рилс» — мужского рода: популярный рилс. Во множественном числе — сторис и рилсы. 📌 А кавычки и заглавные буквы? В разговорной речи можно писать без них: текст в фейсбуке, видео в инстаграме. В стилистически нейтральных текстах рекомендуется писать так: аккаунт в «Фейсбуке», пост в «Инстаграме». * Принадлежит Meta, признанной экстремистской и запрещённой на территории РФ.

Я, создательница этого канала, немного маркетолог, так что продвижение своих проектов доверяю только себе. А раз мы говорим тут про буквы и слова, держите небольшую подборку книг, которые будут полезны каждому рекламщику: • Дэвид Огилви «О рекламе» • Роберт Чалдини «Психология влияния» • Филип Котлер «Маркетинг менеджмент» • Максим Ильяхов «Пиши, сокращай» Но одних книг, конечно, мало, так как любому диджитал-специалисту важно следить за повесточкой и трендами, а также за настроением и проблемами аудитории. 📌 Чтобы быть в теме, я читаю несколько авторских каналов про маркетинг, один из них — «Партизанский маркетинг». Автор этого канала делится гениальными и нелепыми, смешными и провальными рекламными кейсами, публикует новости из мира рекламы и рассказывает о классных задумках компаний. В общем, если хотите наблюдать за креативным настоящим, заглядывайте в @@GuerrillaMarketing

Оммаж — это... 🔹 Оммаж в переводе с французского hommage — это признательность, почтение, дань. Слово восходит к латинскому homo — человек. 🔹 Термин «оммаж» возник в феодальную эпоху. В средневековой Западной Европе он означал церемонию оформления вассального договора между вассалом и сеньором. Таким образом рыцарь просил покровительства правителя и признавал себя его «человеком». В русском языке слово «оммаж» распространилось в конце XIX — начале XX века, когда французский язык был популярен среди русской интеллигенции. 🔹 Сейчас понятие «оммаж» используется в разных контекстах: от сферы искусства до деловых переговоров и общения в соцсетях. Употребляется в значении «почтительное выражение уважения, признательности или любви». Например, в искусстве это работа-подражание, дань уважения художнику, музыканту, писателю и др. 🔹 Слово «оммаж» употребляется с дательным падежом: оммаж (кому? чему?) великому режиссёру, легендарной певице, немому кино.

Точки в мессенджерах — это… Обнаружила замечательное исследование журналиста Александра Дубова о знаках препинания в конце предложения. Рекомендую прочитать, если вы хотя бы раз попадали в ситуацию а-ля «из-за точек твои сообщения выглядят угрожающе».   Ниже — прекрасный вывод Александра про точки (но вывод предвзят, так как автор любит этот знак препинания). Правила точек в наших переписках Правил нет. Хочешь ставить точки — ставь. Не хочешь — не ставь. Правила определяются не фиксированной нормой, а узусом (общепринятым употреблением). Вслух они не проговариваются, а формируются только практикой, распространяясь от человека к человеку, как инфекция. Антон Сомин сравнивает распространение странной пунктуации в цифровых сообщениях с появлением в языке заимствований: «Например, несколько человек одновременно начинают использовать слово хайп — остальные подхватывают. И оно, как ковид, распространяется. Это ни словарем толковым не регулируется, ни инструкциями, ни в школе этому не учат — тем не менее, оно распространяется. <...> С пунктуацией точно так же: мы подстраиваемся под собеседников и автоматически, не рефлексируя, забираем себе в использование это все — то, чему мы научились, читая эти тексты». Едва ли правило не ставить точку в конце предложения кто-то будет записывать. Или регламентировать количество восклицательных знаков в зависимости от контекста. Практика все так же будет доминировать над нормой. Если не хочешь опасаться за ложную интерпретацию своих сообщений, то, возможно, стоит следовать за узусом и от точек отказаться. Но правила не ставить точку нет. Так что я буду продолжать ее ставить. Буду. Продолжать. Ставить. Современный узус считает, что точка — симптом раздражения и злости, но узус не словарь, он текуч. Прагматика знаков меняется, идет следом за контекстом их употребления. Поэтому можно ставить точки, заражать ими собеседников и таким образом менять узус.

​Несколько лет я работала репетитором русского языка, но за время работы ни разу не бралась обучать детей, потому что, боже, это так сложно! Детям в большей мере, чем взрослым, нужен индивидуальный подход, к тому же удерживать их внимание на протяжении урока — то ещё испытание. Да, как вы могли догадаться, этот пост посвящён обучению детей. Если вы родитель ребёнка 4–7 лет и хотите, чтобы он научился читать, подготовился к школе и всесторонне развивался, но при этом не знаете, как всё спланировать, или у вас нет времени на это, сходите на бесплатный пробный урок в онлайн-школе Teach Me. ✔️ Это школа с персонализированным подходом, то есть она ориентирована на интересы и особенности личности каждого ребёнка. ✔️ В Teach Me работают только профессиональные педагоги, которые проводят уроки в игровой форме, подстраиваясь под увлечения ребёнка, и тем самым повышают его интерес к обучению. ✔️ Занятия адаптируются под уровень знаний и темперамент малыша и могут меняться в зависимости от обратной связи, причём не только родительской — мнение ребёнка тоже очень важно. Здорово, что малыш может спокойно сказать, что ему что-то не нравится, ведь в этом возрасте важно научить ребёнка не только читать и считать, но и показать, что его мнение и чувства ценны. На пробном уроке преподаватель познакомит вас с подходом и системой школы, предложит план работы и ответит на все вопросы. Действительно бережное обучение уже здесь: https://teach-school.ru/kids

​Про щавель ✔️ Единственно верный вариант ударения в слове «щавЕль» — на второй слог. Моя дама — топ-модель, По утрам у нас щавЕль. ✔️ Но при изменении слова по падежам ударение переносится на окончание: щавелЮ, щавелЯ, щавелЁм, о щавелЕ. На обед с тобой не зря Варим щи из щавелЯ.

​Происхождение слов «привет» и «пока» 👋 «Привет» — усечённая форма глагола «приветствовать» (от древнерусского привѣтити). В слове привѣтити выделяется приставка при- и корень -вѣтъ-, который означает «совет, договор, говорить», а также «ведать, знать». Есть предположение, что слово «привет» использовалось, чтобы подтвердить знакомство и начать общение. По другой версии, оно могло значить «приближение разговора», так как приставка при- имеет значение приближения. 👋 «Пока» — это сращение «по» и «ка», где «по» — предлог, а «ка» — винительный падеж множественного числа слова «ко(е)». Некоторые этимологи считают, что «пока» — усечённый вариант наречия «покамест»: «по» + «ка» + «мѣсто» = «до какого места». В XIX веке и начале XX слово «пока» входило в состав других фраз прощания: например, «пока до сви­дания», «прощайте пока», «пока будь здоров». Как самостоятельное слово оно появляется во время Первой мировой войны.

0% токсичности — канал, который показывает, как пошагово убрать из жизни стресс и напряжение. • Развиваем эмоциональный интеллект; • Учимся отстраняться от негатива; • Защищаем личные границы от манипуляторов и токсичных людей. Создайте вокруг себя здоровую среду, которая будет вдохновлять вас, а не тянуть вниз. 💧 t.me/stop_toxic

📌 Кардинально — и никаких координат Слово «кардинальный» означает «самый важный, существенный, основной» и происходит от латинского cardinalis — «главный». Наречие «кардинально» имеет значение «коренным образом, полностью».      Маша кардинально изменила образ, а Петя кардинально изменил проект. Иногда ошибку допускают из-за путаницы со словом «координаты», хотя они тут ни при чём! Итак, запоминаем: • кардинально • кардинально • кардинально

Новинки книгоиздательства, или Народное творчество не дремлет

«Фактически»: нужны ли запятые? ✏️ «Фактически» — это не вводное слово, а наречие, которое никогда не выделяется запятыми. ✏️ «Фактически» может выступать в роли синонима слов и фраз «по факту», «практически», «действительно», «на самом деле» и др., которые тоже не обособляются на письме. Примеры употребления: Фактически я уже начала работу = По факту я уже начала работу. К началу мероприятия фактически всё готово = К началу мероприятия практически всё готово. Они фактически не спят фактически = Они на самом деле не спят.

😳 Гуманитарии, не хотите ли уйти в Айти? С развитием нейросетей IT-компании активнее нанимают экспертов, работающих с текстами. Редакторы, копирайтеры, филологи и журналисты могут помочь в обучении нейросетей писать тексты, проверять факты и разбираться в источниках. Как стать одним из первых AI-тренеров, расскажут на дискуссии «Как пишущему человеку начать карьеру в IT?», которую организует Яндекс. Темы обсуждения: ▪️ как ИИ работает с текстами и зачем ему нужна помощь человека; ▪️ какие специалисты гуманитарных областей востребованы в данном сегменте; ▪️ стоит ли пишущему человеку бояться конкуренции и возможно ли совместное творчество человека и нейросети. Мероприятие пройдет 26 апреля в 17:00, его можно посетить офлайн в офисе Яндекса или присоединиться к трансляции онлайн. Участие бесплатное, необходима регистрация.

​А можно ли говорить «период времени»? ✍ Коротко: нет, не стоит! ✍ Подробнее: «период времени» — это плеоназм, то есть сочетание слов, дублирующих значение друг друга. О других плеоназмах мы писали не раз. Почему это плеоназм? Да потому что период — это уже отрезок времени. ✍ Также к избыточным сочетаниям относятся фразы «момент времени», «час времени». Вместо них можно использовать слова «период», «момент» и «час». За этот период мы всё успели. На задачу ушло не больше часа.

Вернёмся к утреннему опросу! Сложно представить интервью или подкаст на YouTube без time code — временного кода, которым обозначается ссылка на конкретный видеофрагмент. А значит, пора определиться с правильным написанием этого слова кириллицей. Про YouTube мы писали здесь. 📍 Портал «Грамота.ру» сообщает, что скоро слово будет зафиксировано в Академическом орфографическом словаре с дефисным написанием: «тайм-код». Вспомним аналогичное написание слов с корнем -тайм-: «тайм-аут», «тайм-менеджмент». А, например, «таймлапс» пишется слитно, так как часть «лапс» отдельно в русском языке не употребляется. 📍 Слово «тайм-код» склоняется по падежам и изменяется по числам: по этому тайм-коду, много тайм-кодов.