Происхождение слов «привет» и «пока»
👋 «Привет» — усечённая форма глагола «приветствовать» (от древнерусского привѣтити). В слове привѣтити выделяется приставка при- и корень -вѣтъ-, который означает «совет, договор, говорить», а также «ведать, знать».
Есть предположение, что слово «привет» использовалось, чтобы подтвердить знакомство и начать общение. По другой версии, оно могло значить «приближение разговора», так как приставка при- имеет значение приближения.
👋 «Пока» — это сращение «по» и «ка», где «по» — предлог, а «ка» — винительный падеж множественного числа слова «ко(е)». Некоторые этимологи считают, что «пока» — усечённый вариант наречия «покамест»: «по» + «ка» + «мѣсто» = «до какого места».
В XIX веке и начале XX слово «пока» входило в состав других фраз прощания: например, «пока до свидания», «прощайте пока», «пока будь здоров». Как самостоятельное слово оно появляется во время Первой мировой войны.