What sort of music do you like? - Какая музыка тебе нравится? What are your favourite bands? - Кто твои любимые исполнители? Have you seen any good films recently? - Ты смотрел какие-нибудь хорошие фильмы в последнее время? Do you play any sports? - Ты занимаешься каким-нибудь спортом? What is your favourite team? - Какая твоя любимая команда? How long have you been doing this? - Давно ты этим занимаешься? I have play the guitar since school - Я играю на гитаре со школы I got into astronomy when I was 12 - Я увлекся астрономией, когда мне было 12 лет My brother got me into ships modeling - Мой брат увлек меня моделированием кораблей Why did you get into it? - Почему ты этим увлекся? Why do you like it? - Почему тебе это нравится? It helps me to relax - Это помогает мне расслабиться It’s a great way to relieve stress - Это отличный способ снять стресс It helps me think - Это помогает размышлять It’s a great way to get away from everyday troubles - Это хороший способ отвлечься от повседневных проблем
is there an admission charge? - за вход надо платить? how much is it to get in? - сколько стоит вход? what time do you close? - во сколько вы закрываетесь? the museum's closed on Mondays - музей закрыт по понедельникам can I take photographs? - можно фотографировать? would you like an audio-guide? - вы желаете аудио-гида? are there any guided tours today? - сегодня есть какие-либо экскурсии с гидом? what time does the next guided tour start? - во сколько начинается следующая экскурсия? where's the cloakroom? - где находится гардероб? we have to leave our bags in the cloakroom - мы должны оставить свои сумки в гардеробе do you have a plan of the museum? - у вас есть план музея?
Внутри музея или галереи
who's this painting by? - чья это картина? this museum's got a very good collection of... - у этого музея очень хорошая коллекция... oil paintings - картин, написанных маслом watercolours - акварелей portraits - портретов landscapes - пейзажей sculptures - скульптур ancient artifacts - старинных предметов pottery - керамики do you like…? - тебе нравится…? modern art - современное искусство classical paintings - классические картины impressionist paintings - картины импрессионистов
Обозначения, которые могут встретиться
Free admission - Вход свободный No photography - Не фотографировать Cloakroom - Гардероб Cafe - Кафе Gift shop - Магазин сувениров
The plot centers round… - Сюжет вращается вокруг… The scene is laid in… - Действия происходят в… The text highlights one of the vital issues… - Рассказ освещает один из жизненных вопросов… The central conflict… - Центральный конфликт
to convey - передавать, выражать to portray - изображать to present - представлять to achieve - достигать to stress - акцентировать, выделять to emphasize - подчеркивать, делать упор на чем-либо
atmosphere - атмосфера events - события actions - действия situation - ситуация circumstances - обстоятельства
to begin with/to pass on to - начинать с чего-либо/переходить к чему-либо to comment on - сообщать свое мнение по поводу чего-либо to narrate/to go on - повествовать/рассказывать to show - показывать to describe/to relate - описывать/излагать, рассказывать
long life - долгая жизнь short life - короткая жизнь animal life - жизнь животных bird life - жизнь птиц plant life - жизнь растений adult life - взрослая жизнь personal life - личная жизнь to make a new life for oneself - начать новую жизнь to prolong one's life - продлить жизнь to risk one's life - рисковать жизнью to save a human life - спасти человеческую жизнь to show signs of life - проявлять признаки жизни in the prime of life - в расцвете сил hard life - тяжёлая жизнь exciting life - восхитительная жизнь idyllic life - идиллическая жизнь lonely life - одинокая жизнь serene / peaceful life - спокойная, мирная жизнь simple life - простая жизнь stormy life - бурная жизнь married life - семейная жизнь active life - активная жизнь city life - городская жизнь solitary life - уединённая жизнь dull life - скучная жизнь full life - полная, наполненная жизнь miserable life - несчастная жизнь modern life - современная жизнь monastic life - монашеская жизнь high life - светское, аристократическое общество
I would like to buy ... - Я хочу купить ... low heeled - на низком каблуке high heeled - на высоком каблуке This size fits well - Этот размер подходит How much is it? - Сколько стоит? Please show me that shirt - Пожалуйста, покажите мне ту рубашку My size is thirty-six - Мой размер 36 What size is this? - Какой это размер? Please give me a larger (smaller) size - Дайте больший (меньший) размер I'll take it - Я возьму это Do you have any another colour? - У вас есть другой цвет? May I try this suit on? - Можно мне померить костюм? These shoes are tight - Эти туфли мне жмут I'd like something bright - Я хотел(а) бы что-нибудь яркое Please show me that red sweater - Пожалуйста, покажите мне тот красный свитер Where is the fitting room? - Где примерочная? I don't like this colour - Мне не нравится этот цвет I wear size ... - Я ношу размер ... It fits well - Он хорошо сидит Can I help you? - Я могу вам помочь? No, I'm just looking - Нет, я хочу только посмотреть What can I do for you? - Чем могу вам помочь? Anything else? - Что-нибудь еще? Buy two for the price of one - Купите два по цене одного What size do you take? - Какой размер вы носите? Would you like to try it on? - Хотите померить? The fitting room is over there - Примерочная вон там The dress suits you very well - Это платье вам очень идет Do you like it? - Вам нравится? It looks very nice - Оно выглядит очень хорошо Pay at the cash desk - Оплатите на кассе Here's your change - Вот ваша сдача
I apologise for not getting in contact with you before now - Я прошу прощения, что до сих пор не написал вам I am writing to enquire about.. - Я пишу вам, чтобы узнать.. I am writing to apologise for.. - Я пишу вам, чтобы извиниться за.. I am writing in connection with.. - Я пишу вам в связи с.. We would like to point out that.. - Мы хотели бы обратить ваше внимание на.. I would like to receive.. - Я бы хотел получить.. Please could you send me.. - Не могли бы вы выслать мне.. I am sorry to inform you that.. - Мне тяжело сообщать вам, но.. We are pleased to enclose.. - Мы с удовольствием вкладываем.. Attached you will find.. - В прикрепленном файле вы найдете.. Thank you for your letter of - Спасибо за ваше письмо Thank you for enquiring - Спасибо за проявленный интерес I also wonder if.. - Меня также интересует.. I am a little unsure about.. - Я немного не уверен в.. Could you possibly explain.. - Не могли бы вы объяснить.. If you wish, I would be happy to.. - Если хотите, я с радостью..
Excellent! - Отлично! Perfect! - Идеально! Brilliant! - Блестяще! Fantastic! - Фантастически! Superb! - Превосходно! You're doing great! - У тебя великолепно получается! Keep it up! - Так держать! That's better than ever! - Лучше, чем когда либо! Well done! - Молодец! Good job! - Хорошая работа! I like that! - Мне это нравится! Very good! - Очень хорошо! That's nice - Это мило That's right - Правильно That's it - Это оно Exactly - Точно That's perfectly correct - Абсолютно верно Yes, you've got it - Да, у тебя это получилось That's just what I was looking for - Это как раз то, что я искал You really figured it out! - Ты действительно с этим разобрался! That's much better now! - Теперь гораздо лучше! You are improving - Ты делаешь успехи
Знакомые слова в иностранном тексте не всегда оказываются добрыми помощниками. Обратите внимание на этот список «ложных союзников».
a magazine - журнал (a shop/store - магазин) to sever - разрывать (north - север) reactive - ответный (jet-propelled - реактивный) net - сеть (no - нет) a mayor - мэр города (a major - майор) a lunatic - сумасшедший (a sleep-walker - лунатик) a liquor - крепкое спиртное (a liqueur - ликер) a drug - лекарство, наркотик (a friend - друг) a carton - небольшая коробка (cardboard - картонный) brilliant - блестящий (а diamond - бриллиант) accurate - точный (tidy - аккуратный, опрятный)
Come down - спускаться, опускаться, падать Turn back - вернуться Stand up - вставать Take out - вынимать, вытаскивать Wake up - просыпаться Hold up - задерживать Turn around - оборачиваться Go up - подниматься Get off - выходить, покидать Hold on - держитесь, подождите Put on - надевать, одевать, включать Shut up - замолчать Set up - устраивать, организовывать Go over - подойти, приехать Sit up - приподняться Get away - удрать, ускользнуть Walk away - уходить Be back - вернуться Pick up - взять что-либо, поднять, подобрать Go on - продолжать какое-либо действие Come out - выходить Come in - входить Look for - искать Come up - появляться, возникать Look down - смотреть свысока Take off - снимать с себя вещи, уезжать, уходить Find out - выяснять, узнавать Look back - оглядываться
price - цена tax - налог cost - стоимость product - продукт (товар) organization - организация economy - экономика bank - банк agency - агентство store - магазин (склад) fund - фонд stock - акция loss - ущерб trade - торговля deal - сделка benefit - выгода firm - фирма management - управление (руководящий состав) property - собственность base - база, основание owner - владелец investment - инвестиции consumer - потребитель budget - бюджет agreement - соглашение capital - капитал account - счет (в банке) credit - кредит income - доход insurance - страхование sales - продажи
Action! - Мотор! action movie - боевик actor / actress - актер / актриса adventure film - приключенческий фильм alias - вымышленное имя animator - аниматор aspect ratio - соотношение сторон (формат) backstage, behind the scenes - за кулисами black-and-white film - черно-белый фильм box office - касса cameraman - оператор caption - титр cartoon - мультфильм cast - актерский состав character - персонаж cinema - кино close-up - крупный план colour film - цветной фильм comedy - комедия costume designer - дизайнер по костюмам crew - съемочная группа crime film - детектив crowd scene - массовка Cut! - Снято! director - режиссер documentary film - документальный фильм drama - драма drive-in-theatre - кинотеатр, куда можно въехать на автомобиле dubbed film - дублированый фильм educational film - общеобразовательный фильм episode - эпизод / серия
Who? - Кто? What? - Что? Which? - Какой? Который? When? - Когда? Where? - Где? Where from? - Откуда? Why? - Почему? How? - Как? How much/many? - Сколько? Who is this? - Кто это? Who's there? - Кто там? What is this? - Что это? Where are we? - Где мы? Where is that? - Где это? What did you say? - Что вы сказали? What are you doing? - Что вы делаете? What do you want? - Что вы хотите? What do you need? - Что вам нужно? What's the matter? - В чем дело?
now - сейчас then - затем never - никогда again - снова always - всегда today - сегодня long - долго ever - вечно later - позже (one year) ago - (один год) назад early - рано soon [suːn] - скоро recently - недавно before - до PM - после полудня tonight - этой ночью (вечером) AM - до полудня late - поздно forever - навсегда rarely - редко tomorrow - завтра yesterday - вчера currently - в настоящее время
Season — время года Spring — весна Summer — лето Autumn — осень (в британском английском) Fall — осень (в американском английском) Winter — зима ⠀ Названия месяцев
Month — месяц January — январь February — февраль March — март April — апрель May — май June — июнь July — июль August — август September — сентябрь October — октябрь November — ноябрь December — декабрь
city - большой город town - маленький город road - дорога building - здание street - улица bar - бар station - станция trip - поездка hotel - отель yard - двор neighborhood - район (окрестность) park - парк village - деревня resident - житель club - клуб district - район crowd - толпа block - квартал shop - магазин construction - строительство
Подборка самых задаваемых вопросов рабочего интервью (3)
What is the name of our CEO? - Как зовут нашего CEO (Chief Executive Officer — президент компании)? What are your career goals? - Каковы ваши карьерные цели? What gets you up in the morning? - Что вас будит по утрам? What would your direct reports say about you? - Что бы сказали о вас непосредственные подчиненные? What were your bosses’ strengths/weaknesses? - Каковы были достоинства и недостатки вашего начальника? If I called your boss right now and asked him what is an area that you could improve on, what would he say? - Если бы я позвонил вашему начальнику прямо сейчас и спросил его, в какой области вам еще нужно развиваться, что бы он ответил? Are you a leader or a follower? - Вы ведущий или ведомый? What was the last book you’ve read for fun? - Назовите последнюю книгу, которую вы прочитали не по работе. What are your co-worker pet peeves? - Что вас больше всего раздражает в ваших сотрудниках? What are your hobbies? - Расскажите о вашем хобби. What is your favorite website? - Назовите свой любимый веб-сайт. What makes you uncomfortable? - Что вызывает у вас тревогу, беспокойство? What are some of your leadership experiences? - Был ли у вас опыт руководства? How would you fire someone? - Как бы вы подошли к вопросу увольнения подчиненного? What do you like the most and least about working in this industry? - Если говорить о работе в данной отрасли, что вам нравится больше всего и меньше всего? Would you work 40+ hours a week? - Согласны ли вы уделять работе более 40 часов в неделю?