Варшава 36.6. Страница 11

Как обращаться в польском на «Вы» Pan - к мужчине. Pan dziś wygląda bardzo ładnie! Вы сегодня очень хорошо выглядите! Pani - к женщине. Czy Pani chodzi do kina w weekendy? Вы ходите в кино по выходным? Panie - к двум и более женщинам. Czy Panie będą pić kawę? Вы будете пить кофе? Panowie - к двум и более мужчинам. Czy Panowie umieją grać w piłkę nożną? Вы умеете играть в футбол? Państwo - к группе людей обоих полов, супружеской паре. Czy Państwo mieszkają w Warszawie? Вы живете в Варшаве?

Куда сходить на выходных 🎤Беларускамоўны стэндап 15.01, 20:30 Boho Club Вход: 50 злотых (билеты здесь). 🐈Международная выставка кошек 14-15.01, 10:00-17:00 CRS Bielany Sports Complex 🧣Распродажа ярмарки Vintage & Designer 14.01, 11:00–21:00; 15.01, 11:00-19:00 Elektrownia Powiśle Вход: свободный. 🎁Ярмарка неудавшихся подарков 15.01, 16:00-19:00 Kicia Kocia Вход: свободный, для участников выставки - 10 злотых. 🎨Арт-маркет студентов и выпускников художественных школ Польши 14-15.01, 11:00-17:00 Centrum Praskie Koneser Вход: свободный. 🍕Дни Италии в Hala Gwardii 13-15.01 Hala Gwardii Вход: свободный. 🇵🇱Прогулка с гидом по Варшаве 19 века (экскурсия на польском) 15.01, 14:00 Сбор у памятника Яна Килинского Участие: бесплатное, чаевые гиду приветствуются. 🏎Выставка дорогих авто До 19.03, 10:00-20:00 PGE Narodowy Вход: от 45 злотых.

6 марта в Варшаву приедет Верка Сердючка, чтоб чида гоп концертом отметить свой День рождения. За билетами идем сюда!

С июля 2022-го беларусы с гумвизой могут получить в Польше гуманитарный ВНЖ. – Его дают на 3 года, но только 1 раз. – Платить за подачу не нужно. – С этим ВНЖ не нужно разрешение на работу. – С гумВНЖ можно потом получить польский проездной документ, который заменяет паспорт. Какие нужны документы: – Заявление (Wniosek) 2 экземпляра. – 4 фотографии (3,5x4,5). – Ксерокопия паспорта с отмеченными страницами. Что нужно делать: 1. Зарегистрироваться на сайте 2. Заполнить заявление на временное пребывание на польском языке (паспортные данные на латинице) 3. При заполнении внёска в цели прибывания выбрать «inne okoliczności» и написать «humanitarne» 4. После заполнения распечатать заявление в 2-х экземплярах, расписаться. 5. Отнести необходимые документы либо лично в Мазовецкий Ужонд Воеводский в отдел по делам иностранцев (записаться на прием здесь), либо отправить почтой заказным письмом на адрес: Wojewoda Mazowiecki Mazowiecki Urząd Wojewódzki Wydział do spraw Cudzoziemców ul. Marszałkowska 3/5 Warszawa 00-510. Подтверждение отправки сохранить. Потом вам должны позвонить или прислать письмом уведомление, что надо прийти в Ужонд. Но личный кабинет тоже проверяйте, потому что на посещение Уженда дают 10 дней, а польская почта может прислать письмо через месяц (личный опыт). На встрече у вас сверят паспорт, фото, возьмут отпечатки пальцев и поставят штамп. С этого момента до решения о выдаче/невыдаче ВНЖ вы официально находитесь в Польше, даже если виза уже закончилась. При положительном решении выдадут карту побыта сроком на 3 года. Что по срокам: будет долго, так что запаситесь терпением!

Куда сходить на этой неделе Спектакль Belarus Free Theatre «Паслядзяцінства» 14,15.01, 19:00 Музей вольнай Беларусі Вход: бесплатный, донаты приветствуются (регистрация тут) Показ короткометражных фильмов “КінаКаляды48” 11.01, 18:00 pl. Konstytucji, 6 Калядны вечар з Вольным Хорам 13.01, 18:30 Музей вольнай Беларусі Вход: свободный Стэндап Вольны мікрафон 11.01, 20:00 Beer Station PUB Centrum Донат: 20 злотых DJ Party в Karma 11.01, 20:00 Aleja 3 Maja 15 Беларуский традиционный обряд «Жаніцьба Цярэшкі» 11.01, 18:00 Музей вольнай Беларусі Вход: 30 злотых (здесь регистрация), участвуют в обряде только пары. МьюзикКвиз 15.01, 19:00 Pub Przejście Вход: 35 злотых (регистрация тут) Спектакль «Бэтлеемская зорка» 12.01, 18:00 Музей вольнай Беларусі Вход: свободный

Рассказываем, что интересное должно появиться в Варшаве в 2023-м. 1. Музей современного искусства. 4-этажное здание из стекла и бетона построят перед Дворцом культуры и науки. Там будут выставочные площадки, лекционные пространства, зрительский зал, мастерские и кинотеатр. 2. Новая центральная площадь рядом с новым музеем современного искусства. Реконструируют центральную часть Plac Defilad — там появятся мощеные дорожки, газоны, деревья и пруд. 3. Должна закончиться реконструкции парка Pole Mokotowskie. Там сделают центральный пруд в стиле природных водоемов, а возле Национальной библиотеки откроют экологический сад. Всего в парке посадят 20 000 растений и деревьев. 4. Обещают достроить Музей истории Польши и Музей Войска Польского в Варшавской цитадели. А саму территорию цитадели между этими 2 музеями сделают открытым общественным пространством. Кстати, Музей Польского войска до конца января работает по старому адресу (al. Jerozolimskie, 3) — можно успеть сходить. 5. Новая горка в бассейне Pingwin в районе Бемово. Там обещают какие-то крутые световые и звуковые эффекты, а рядом — соляную пещеру.

Рассказываем, куда деть елку после праздников Обычную елку без грунта и корней можно выбросить в коричневые контейнеры с надписью «BIO»: разделить на несколько частей и засунуть в урну, либо оставить целую рядом, но в день, когда коммунальщики забирают биомусор. Тут расписание вывоза мусора в Варшаве. Также можно самим отвезти в Punkt Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych, который работает: Пн-Пт — с 11.00 до 19.00, в Сб и Вс — с 9.00 до 17.00. Для живых елок в горшках службы организовывают 2 сбора, чтоб потом посадить их в лесу: – 14 января под Centrum Edukacji Przyrodniczo-Leśnej Lasów Miejskich (ul. Rydzowa 1A) – 21 января под główną siedzibą Lasów Miejskich (ul. Korkowa 170A) Но возьмут только ель европейскую, сосну обыкновенную и пихту.

PKP Intercity c 11 января повышает цены на ж/д билеты (польские СМИ пишут, что это будет одно из самых серьезных повышений за все время) Для недорогих поездов TLK и IC цены вырастут в среднем на 11,8%, зато для EIC и EIP — сразу на 17,4% и 17,6% соответственно. Также на 10% подорожают проездные билеты и карты Intercity. Посчитали цены на билеты после 11 января: поездка 2 классом из Варшавы до Закопане на EIC обойдется в 183 злотых (было 158), а до Вроцлава — 175 злотых (было 149). А, например, билет до Кракова экспрессом EIP теперь будет стоить 200 злотых (щас — 169).

Куда сходить на рождественских выходных Калядная праграма з гуртам «Світанак» 07.01, 18:00 ul. Foksal, 11 Вход: свободный (донаты приветствуются) Новогодний концерт Киевской оперетты 08.01, 17:00 ul. Złota 9 Билеты: 110-130 злотых, купить тут Беларуска-ўкраінская навагодняя імпрэза для падлеткаў 08.01, 16:00 ul. Foksal, 11 Вход: свободный (запись в Telegram @ButterTerry) Мьюзикквиз «Похмельный» 08.01, 19:00 Pub Przejście Вход: 35 злотых (регистрация тут) Акустический концерт «Дом связи» 08.01, 19:00 Beer station pub Centrum Вход: 20 злотых Пригласить к себе беларуских колядовщиков 08.01 Анкета здесь, важно подготовить подарки 🙂

Котаны, напоминаем, завтра в Польше выходной, крупные магазины будут закрыты.

Рассказываем про декретный отпуск в Польше Декрет длится максимум 36 месяцев и состоит из нескольких частей: 1. Urlop macierzyński (отпуск по беременности и родам) Оплачиваемый отпуск, который может начинаться минимум за 6 недель до предполагаемых родов или уже с момента появления ребенка. Если рождается один ребенок, то отпуск длится 20 недель, если больше — то до 37 недель. 2. Urlop rodzicielski (родительский отпуск) Тоже оплачиваемый отпуск, который дают после Urlopa macierzyńskiego. Длится 32-34 недели в зависимости от количества рожденных детей. Его можно брать не сразу или вообще разбить на части, но нужно использовать до 6-летия ребенка. 3. Urlop wychowawczy (отпуск по уходу) Неоплачиваемый отпуск, который можно добавить к 2 предыдущим, но в сумме это должно быть не больше 36 месяцев. Во время этого отпуска вас не могут уволить или понизить зарплату. Что по выплатам: ⁃ Если Urlop macierzyński и Urlop rodzicielski оформлены непрерывно, то будут платить 80% от зарплаты. - Если берется сначала Urlop macierzyński, а после его окончания Urlop rodzicielski, то сначала будут платить 100%, а потом — 60%. Кто может получить выплаты: ⁃ Работающие по Umowie o pracę. ⁃ Работающие по Umówię zlecenia/o dzieło, если в них есть пункт о декрете. Важно: ⁃ Мать должна взять 14 дней, остальные дни можно разделить с отцом или вообще не брать. ⁃ В любой период беременности можно брать больничный, оплачиваться он будет 100%. ⁃ Для отцов есть отдельный оплачиваемый отпуск (Urlop ojcowski). Это 14 дней, которые можно взять до 24-месячного возраста ребенка.

6 января в Польше отмечают Trzech Króli, поэтому снова будет выходной, а в центре Варшавы пройдет масштабное шествие. Начало в 12:00 на Замковой площади. А оттуда процессия пойдет до площади Пилсудского — там уже будут петь колядки на польском и украинском языках, можно будет попробовать много рождественских вкуснях. Шествие костюмированное, в нем обычно участвуют караван верблюдов с волхвами, римский легион, драконы и вот это вот всё. Короч, должно быть интересно.

Собрали популярные курорты с термальными источниками. ⁃ Termy Bukovina — Bukowina Tatrzańska Здесь 12 термальных бассейнов, 12 саун, SPA, водные горки и соляная пещера. Время работы: 9:00 – 22:00 Цена для взрослого: 3,5 часа – 95 зл. Как доехать из Варшавы: прямым автобусом до Bukowiny Tatrzańskiej (от 70 зл). А можно до Закопане поездом (от 60 зл) или автобусом (от 50 зл), а оттуда — автобусом за 6 зл. - Gorący Potok - 13 км от Закопане На территории курорта есть круглогодичный кемпинг, 21 термальный бассейн, водные горки, сауны, а в SPA есть грязевые ванны. Время работы: 9:00 – 22:00 Цена для взрослого: 2,5 часа – 75 зл. Как доехать из Варшавы: до Закопане, оттуда автобусом (от 8 зл). ⁃ Termy Uniejów — Uniejów Большой комплекс с терминальными бассейнами, саунами и SPA. Рядом есть гостиница в замке 14 века. Время работы: 10:00 – 22:00 Цена для взрослого: 3 часа – 69 зл. Как доехать из Варшавы: до Лодзи поездом (от 15 зл), а потом автобусом до Uniejów (от 15 зл). ⁃ Termy Chochołowskie — 15 км от Закопане Время работы: 9:00 – 22:00 Оч крупный курорт с огромным открытым бассейном и с видом на горы. Есть водные горки, бассейны с джакузи. Цена для взрослого: 3 часа – 89 зл. Как доехать из Варшавы: до Закопане, а оттуда местным автобусом до Chochołów (12 зл). - Termy Cieplickie — Jelenia Góra Время работы: 8:00 – 22:00 Тут есть открытые и закрытые бассейны, SPA и целый аквапарк. Цена для взрослого: 2 часа – 20-41 зл. Как доехать из Варшавы: есть прямые поезда (от 45 зл) и автобусы (от 75 зл) до Jelenia Góra. - Termy Mszczonów — 40 км от Варшавы Время работы: 9:00 – 21:00 В комплексе 2 термальных бассейна, водные горки, сауны, соляная пещера. Цена для взрослого: 3 часа – 36-42 зл. Как доехать из Варшавы: от P+R Al. Krakowska каждый час ездит автобус (8,5 зл).

В Варшаве можно будет бесплатно стерилизовать котов и собак. Акция продлится до 30 ноября или пока не закончатся 700 000 злотых, которые выделил город. Вот что для этого нужно: 1. Действительная e-holograma, карта Варшавяка или карта молодого Варшавяка. 2. Удостоверение личности. 3. Паспорт или больничная книжка на животное. 4. 2 экземпляра заявления (бланки есть в ветклиниках). 5. Возраст животного — от 6 месяцев. 6. Животное должно быть чипированы. 7. Собаки должны быть привиты от бешенства. Что делают бесплатно: ⁃ Обследование перед процедурой. ⁃ Стерилизация/кастрация и наркоз. ⁃ Уход за животным до пробуждения от наркоза. ⁃ Послеоперационный осмотр, снятие швов, антибиотик, обезболивающие, письменные рекомендации. Список участвующих в акции клиник можно глянуть здесь. Бесплатно стерилизовать разрешают 2 животных на одного владельца в год.

В 2023-м в Польше будет 13 праздничных дней, но часть выпадет на выходные: - 1 января (воскресенье) - Новый год (Nowy Rok) - 6 января — Богоявление (Święto Trzech Króli) - 9 апреля (воскресенье) - Пасха (Wielkanoc) - 10 апреля - Пасхальный понедельник (Poniedziałek Wielkanocny) - 1 мая — День труда (Święto Pracy) - 3 мая - День Конституции (Święto Konstytucji 3 Maja) - 28 мая (воскресенье) - Троица (Zielone Świątki) - 8 июня - Праздник Тела и Крови Христовых (Boże Ciało) - 15 августа — День Польского Войска/ Богородицы (Święto Wojska Polskiego/ Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny) - 1 ноября - День Всех Святых (Wszystkich Świętych) - 11 ноября (суббота) — День Независимости (Narodowe Święto Niepodległości) - 25-26 декабря - Рождество (Boże Narodzenie) День Независимости в этом году в субботу, поэтому вместо него положен дополнительный выходной.

Дополняем прошлый список 1. Sprawdzam Jak - тестирование и сравнение разных продуктов и услуг в Польше. Плюс — у автора очень четкая польская речь. 2. 7 metrów pod ziemią - интервью о проблемах общества с интересными людьми. 3. Marcin Myszka - польский тру-крайм 🔪 4. zRozum - научный канал о психологии. 5. Historia realna - история и геополитика. 6. Lekko Stronniczy - просто болтология обо всем.

31 декабря магазины снова работают по сокращенному графику: Biedronka — до 19:00 Lidl — до 19:00 Auchan — максимум до 19:00 Carrefour — до 18:00 Kaufland — до 18:00 Stokrotka — до 18:00 1 и 6 января магазины закрыты.

Управление по делам иностранцев запустило сайт «Модуль обслуживания дел», через который можно заполнять и отправлять заявки на получение ВНЖ и ПМЖ. Сервис доступен на 7 языках, русский и английский тоже есть. На сайте несколько разделов: 1. «Ознакомиться с информацией». Тут вся инфа по легализации пребывания в Польше. 2. «Избегайте ошибок». База самых задаваемых вопросов и распространенных ошибок, информационные материалы, брошюры, фильмы. 3. «Заполните заявление или подготовьте ходатайство» Тут можно заполнить заявку на получение ВНЖ/ПМЖ и отправить воеводе. Сейчас после отправки анкеты, нужно будет распечатать, расписаться и донести в Ужонд лично или по почте, но в будущем планируется полностью электронная подача заявлений. А еще там можно скачать разные PDF-документы для легализации. Если уже подали документы на вид на жительство — еще раз отправлять их через сервис не нужно!