Обложка канала

Много свиста от лингвиста. Страница 40

9899 @vimilovidova
Открыть

Канал интересен тем, что он ведется в формате личного дневника, больше для себя. Всё, что внутри — шкатулка с личными сокровищами, которыми хочется поделиться)

  • Много свиста от лингвиста

  • Много свиста от лингвиста

    А вот и история Хотела написать длинный пост, но захотелось этот момент просто прожить, насладиться «ачивкой». Так что сразу к сути. Я часто пишу о мотивации, о том, как важно иметь цель, но иногда достаточно просто делать то, что нравится. Каждый день. Да, даже тогда, когда кажется, что уже не надо-спасибо-унесите-мне-перенравилось. Например, и этот блог, и изучение языков в целом, исключительно для радости. А остальное «приложилось само»: и новый опыт, и любимая работа, и знакомства. И усталость, конечно же, не без этого. Потому что учёба, работа, блогерство (ненужное зачеркнуть) часто требуют концентрации и усидчивости. Зато усилия окупаются, часто и неожиданно. Со мной это случилось сегодня. Подытоживая: учите языки, не отписывайтесь от меня и обязательно посмотрите хотя бы несколько выпусков классного проекта о литературе. *А тем, кто уже знаком с «Арменом и Фёдором» предлагаю рассказать про любимые выпуски, поделиться историями и поздравить автора с днём рождения. Блог читает, а значит рано или поздно увидит, обрадуется :) P.S. Шла к сути, а получился лонгрид. Опять 🤦🏻‍♀️ 📚 «Много свиста от лингвиста»

  • Много свиста от лингвиста

    Ты читаешь, тебя читают, сюрпризы на каждом шагу Здесь могла быть реклама вашего инстаграма, но будет ссылка на мой аккаунт и крутая история :)

  • Реклама

  • Много свиста от лингвиста

    Книги, ещё раз книги, много книг и #хорошие_новости • В этом году отличился The Guardian и выкатил 12 отдельных списков :) Ну и где найти время, чтобы всё прочитать?🙈 • У Lithub тоже вышел любопытный материал — 101 книжная обложка года, с комментариями дизайнеров. • Но больше всего меня радует вот что: в следующем году выйдет сериал (ром-ком), где главным героем будет литпереводчица. *Статья на Buzzfeed: The "Book Of Love" Trailer Is Here And I've Already Decided That It's Going To Be One Of The Best Rom-Coms I've Ever Seen. Я очень радуюсь, когда в кино есть лингвисты, переводчики, редакторы. Здесь, например, зафиксирована моя реакция на появление истории про «Унабомбера». Long story short: «ПРО ЛИНГВИСТА-ГЕНИЯ СЕРИАЛ! Понимаете, да?» 📚 «Много свиста от лингвиста»

  • Много свиста от лингвиста

    Про мечты, похожие на дела #zu_persönlich Вообще, я не очень люблю декабрь. Суматоха, повышенная нагрузка, зима, плохо предсказуемый график... С другой стороны, мало шансов отложить «вот это вот» и ещё воооооон то «на потом» Так вышло, что где-то полгода (если не больше), я собиралась с духом, чтобы написать автор_ке классного проекта и-договориться-про-рекламу. Такая вот непростая судьбинушка у микро-блогеров. Приходится писать людям и нервничать. В итоге мне ответили вот что: «я с радостью исполню твою мечту, чтобы освободить место для других мечт». И это таааак круто, стараюсь жить по такому же принципу. Ещё попросили рассказать подробнее о проекте, и я объяснила концепцию как смогла. Но стало интересно, что думаете вы 📝 Напишите, пожалуйста, зачем / о чём для вас этот блог. Можно анонимно, можно в комментах или сюда: @mnogosvista Очень поможет в этом конкретном случае (с рекламой) Да и в целом станет хорошим заделом на следующий год Вот. Спасибо ✨ UPD: Вижу так часто делают, давайте и я попробую. Если у вас есть какая-то незакрытая задача / не исполненная мечта, а пост до конца дочитан — это знак! Пора действовать :) 📚 «Много свиста от лингвиста»

  • Много свиста от лингвиста

    December's schedule Кто уже перешёл ко второй стадии "don`t even pretend anymore" ? Я ещё на три недели зависну на первой, зелёной. А потом уже все остальные цвета «войдут в чат» 👀 📚 «Много свиста от лингвиста»

  • Много свиста от лингвиста

    Порция хорошего настроения 🎄 Сегодня была очередная сессия лингвокоучинга ...и это такой кайф ✨ Разговоры с вами делают радостными и осмысленными даже самые загруженные дни, поэтому есть две новости: 1) Почти на весь январь (до 22.01) я оставляю старую цену — 1000 рублей за часовой онлайн-сеанс. Можно бронировать местечко себе или кому-то в подарок уже сейчас (подробности) 2) В @milovidobot новый розыгрыш — жмакните на кнопочку, если хотите попасть на консультацию бесплатно. Победителя определю 31.12, а воспользоваться выигрышем можно будет в течение двух недель после объявления результатов :) 📚 «Много свиста от лингвиста»

  • Много свиста от лингвиста

    Про рубрики Изначально блоге их вообще не было, а сейчас ситуация выглядит таким образом: • Редкие, но любимые #хорошие_новости • Загадочный #ветер_с_востока, про японский • Современные #стихи (разделенные на #моё и #не_моё) • Все около-личное останется в #zu_persönlich • За упорядочивание хаоса будут ответственны #рандомныессылки • А новости про лучшую в мире профессию переедут в #переводческий_вигвам В обозримом будущем хотелось бы вернуться к литературным картам и возобновить мемасную рубрику «Вика и понедельники», думаю, тут по названию тоже все понятно. Иии... если вдруг вам очень не хватает рубрикатора / какого-то контента — давайте обсудим :) А сейчас я рискну и сообщу, что раз в месяц тут будут «своеобразные напоминалки» о том, как можно помочь рублем или делом, если вам нравится то, что здесь происходит Рифмовать не планировала, само собой вышло. Итак, встречайте — #дата_доната 😅 и основная ссылка Остальное напишу в комментариях 📚 «Много свиста от лингвиста»

  • Много свиста от лингвиста

    Gone reading В New York Times подвели книжные итоги года: 10 лучших научных и художественных произведений. В целом, список довольно предсказуемый. В шорт-лист попали романы про экологические катастрофы, расовые проблемы, бедность, феминизм и наркотики. Из любопытного: история про переводчицу. An unnamed court translator is tasked with intimately vanishing into the voices and stories of war criminals whom she alone can communicate with; falling meanwhile into a tumultuous entanglement with a man whose marriage may or may not be over for good. Кто заметил, что не так с описанием? Правильно, терминология. Не "translator", а "interpreter" — court Interpreter Как говорится, не опять, а снова... UPD: Список книг есть в комментариях 📚 «Много свиста от лингвиста»

  • Много свиста от лингвиста

  • Много свиста от лингвиста

    Ура, КурКЬЮма ✨ Первая открытая конференция для филологов на Яндекс.Кью уже через неделю! Что будет: лекции и мастер-классы от популяризаторов словесности. Когда? 10-12 декабря (в Zoom) Всех зову, потому что: — во-первых, там поделятся секретами создания успешного филологического блога — во-вторых, в программе конференции радует всё: и темы, и хедлайнер, и спецгости — ну и в-третьих, есть шанс выступить в качестве эксперта Да, это намёк! Пора рассказать широкой аудитории о ваших исследованиях. Верю в каждого и буду ждать новостей :) Заявки принимаются до 5 декабря, успевайте! 📚 «Много свиста от лингвиста»

  • Много свиста от лингвиста

    Год назад писала про словарный запас и “bucket lists” Всё ещё актуально Изначально у концепции “bucket list” был упор на жизнь в целом. Но сейчас очень популярна вот такая, расширенная версия. *Если уж носители «неправильно» используют слова, значит и нам можно :) 📚 «Много свиста от лингвиста»

  • Много свиста от лингвиста

    Находка уходящего месяца: пунктуация Точнее, just the punctuation tool ⟶ рабочий скрипт Русскоязычные тексты тоже норм считывает, за исключением ссылок. На картинке — посты из блога за ноябрь :) *Статья c предысторией создания анализатора: “What I Learned About My Writing By Seeing Only The Punctuation” (Medium) 📚 «Много свиста от лингвиста»

  • Много свиста от лингвиста

    День буквы Ё отмечать будем? Пока не придумала как! Хотя я тех людей, кто и до «ё» дотянется и «й» не проигнорирует. А в подростковом возрасте у меня даже прозвище было «ё-моё» и довольно долго, вот только совсем не помню зачееем. В общем, искала какую-нибудь статью (адекватную) ну или тест (заковыристый), а нашлось кое-что поинтереснее. А вы знали, что несколько лет назад… пенсионер вербовал сторонников буквы «Ё» в одной из библиотек Краснодара 😅 По версии следствия, на тот момент 66-летний подозреваемый состоял в некой экстремистской организации, члены которой поклоняются славянским богам и почитают букву «Ё» как канал общения с космосом (пруф) *Тем временем, в @lingvo_chat начали составлять «матерный словарик» на букву ё, в честь праздника. Присоединяйтесь, а я потом соберу :) 📚 «Много свиста от лингвиста»

  • Много свиста от лингвиста

    Больше контента в новом формате Хотела отложить идею до нового года, но нет смысла ждать Встречайте новую рубрику #рандомныессылки Сегодня — тематический выпуск про Японию, а так... будут самые разные инфоповоды. — Chindogu ( 珍道具 ): хранилище почти бесполезных вещей — Gboard Yunomi: чашка-клавиатура от подразделения Google — Rice, rice baby: что это и зачем :D — Kimono project: для Олимпиады и 206 стран — 100 лучших манг всех времен (по версии самих японцев) *Мы на занятиях начали проходить еду, поэтому мой фаворит: рисунки Itsuo Kobayashi 📚 «Много свиста от лингвиста»

  • Реклама

  • Много свиста от лингвиста

  • Много свиста от лингвиста

    Как обычно проводите выходные? Захотелось немного рассказать про мои, а получился лонгрид-#zu_persönlich про языки и слова — Во-первых, вчерашний вечер закончился первым созвоном в формате «лингвокоучинга». Эффект увидим в конце года, но мне очень понравилось. Намерена продолжать :) — Сегодня, (впрочем, не в первый раз), я честно пыталась встать пораньше и хоть что-нибудь доучить. Видимо это станет рутиной/традицией, т.к. есть подозрение, что #ветер_с_востока в моей жизни надолго. — После японского провела урок английского, где большую часть времени тренировали аудирование на песнях и трейлерах от Netflix. Недавно ученик рискнул завить, цитата: «персонажи Ведьмака тебе не знакомы». Ха-ха. Это он зря, конечно. Как говорится, Toss a Coin to Your Witcher. Cегодня был тематический урок. — Через несколько часов мы с друзьями соберемся поиграть в Alias. До — должна была работать, но отменилось несколько уроков, поэтому освободившееся время было решено потратить на раздачу долгов. Марафонцы мои 🇵🇱, дошедшие до конца, я про вас помню. Обратная связь по заданиям уже на полпути. *Кстати, про польский язык. Завтра впервые в жизни планирую поучаствовать в необычном мероприятии (грядут Andrzejki). А перед этим думаю заглянуть в библиотеку Маяковского. Пора совершить набег на отдел иностранной литературы. *Не уверена, что все об этом знают, но там неплохой выбор книг на польском. Завтра пойму, как обстоят дела с японским и немецким. (!) Самое интересное! Мы с JK вернулись к работе над очень красивым текстом. Обязательно покажу, когда закончим. А пока предлагаю почитать то, что уже готово: «...помни, там дальше руки уже нет, как ни проси, ни приказывай, ни желай. а эти три вдоха — это ведь три секунды, богатство несметное, три наших секунды, успеем потанцевать» P.S. Напишите в комментариях, насколько вам интересны такие посты. Я страсть как люблю внутреннюю кухню. Как по мне, это как раз самое интересное... В общем, иногда хочется про что-то обычное рассказать. Чем живу, с кем работаю итд. Ну и ваши истории почитать, конечно же :) 📚 «Много свиста от лингвиста»

  • Много свиста от лингвиста

    "Day of sales after Thanksgiving" Признавайтесь, кто за чем сегодня охотится? Хотела присмотреть какие-нибудь учебники/художку на иностранных языках, но всё, что мне нравится, даже со скидками стоит неприлично дорого. Поэтому ограничилась «тратами на блогерство»😅 Продлила доступ к телеметру, чтобы следить за статистикой и оплатила бота, который вычистит отсюда всех ботов и «мёртвых душ». В странное время живем, однако! (!) Я против импульсивных покупок и иррациональных трат, но если вдруг вы «обладаете тайным знанием» о том, где можно купить классные книги, курсы, учебники, канцелярию и пр. для учёбы и вдохновения — по реальным скидкам без потери качества — расскажите где :) 📚 «Много свиста от лингвиста»