Gone reading В New York Times подвели книжные итоги года: 10 лучших научных и художественных произведений. В целом, список довольно предсказуемый. В шорт-лист попали романы про экологические катастрофы, расовые проблемы, бедность, феминизм и наркотики. Из любопытного: история про переводчицу. An unnamed court translator is tasked with intimately vanishing into the voices and stories of war criminals whom she alone can communicate with; falling meanwhile into a tumultuous entanglement with a man whose marriage may or may not be over for good. Кто заметил, что не так с описанием? Правильно, терминология. Не "translator", а "interpreter" — court Interpreter Как говорится, не опять, а снова... UPD: Список книг есть в комментариях 📚 «Много свиста от лингвиста»