Вета Книгосерфер 📚 Veta The Booksurfer, страница 7, все посты канала

Вета Книгосерфер 📚 Veta The Booksurfer

временный пост

пока ваша покорная слуга работает над отзывами и собирает красивые текста, очень прошу вас ознакомиться со следующими постами, если вдруг пропустили: 🔖 Эмиль Золя «Нана» 🔖 Рю Мураками «Дети из камеры хранения» — знаю, многие ждали эти отзывы 💫 из статей в последнее время вышли: 👉🏻 что такое own voice — мама ещё посоветовала вариант перевода «из первых рук» 👉🏻 про «Петербургские трущобы» недавние книжные покупки можно глянуть здесь и здесь спасибо, что остаётесь со мной 🥺

Вета Книгосерфер 📚 Veta The Booksurfer

через некоторое время каналы скроются 💫

Вета Книгосерфер 📚 Veta The Booksurfer

’’ последний день, проведённый на берегу моря с тобой. 〃🧧˖ Авы обои мемы эдиты серии тематика аниме 〃🕸️˖ подобно древним идолам, чье страшное капище усыпано человеческими костями, она попирала ногой груду черепов. 〃📽˖ осенью я буду заваривать себе горький кофе на веранде, задумчиво окидывая взглядом пожелтевшие листья сада, читать книги в старой библиотеке и ждать приглашения в театр. 〃🍂˖ красивые фразы и мгновенный уют и покой 〃🎬˖ прохладный ветер сдувает листы моей тетради,в которой я храню письма. 〃🗡˖ не дарите мне цветы, я нуждаюсь в собственном поместье с садом скульптур, винным погребом и библиотекой с тайными ходами. 〃🫀˖печатаю твои мысли 〃🍷˖ пока все греются с помощью объятий и поцелуев,я с помощью солнца, горячей воды,пледа и фена. 〃🎞️˖ я вернусь, когда будет солнечное затмение 〃👣˖ слышишь шаги? Эти бабайка за тобой идёт! Бугагага 〃🍃˖ прохладный летний вечер, стуки дождя и уютный домик в лесу. 〃🇰🇷˖ корейские серийные убийцы 〃🕰˖ мы стали теме, кем не зарекались быть в детстве. 〃⚔️˖ старый фотоаппарат, доставшийся по наследству,, коллекция необычных кружек,, мартенсы,, холодные пальцы ¡¡ 〃🦇˖ старые фильмы, уютные посиделки за чашкой чая и тёплые воспоминания о прошлой осени. 〃🌪˖ после этого каждый день - тревоги, каждый день - страхи. 〃✉️˖ раньше я интересовался тобой,но сейчас я даже не хочу вспоминать,что было между нами. 〃🍙˖ этим холодным вечером, ты поцеловал меня впервые. я не забуду никогда. вход в подборку 100+

Вета Книгосерфер 📚 Veta The Booksurfer

[взяла у О Книгах С Любовью ]

Вета Книгосерфер 📚 Veta The Booksurfer

книжный актив в дневнике Даниила Логунова 💫

Вета Книгосерфер 📚 Veta The Booksurfer

Открываю новую рубрику ⚡️ Не сомневаюсь, что вы слышали про рассказы Паустовского «Жильцы старого дома» или «Корзина с еловыми шишками», а ближе к экзаменам в соцсетях мелькает «Телеграмма». Я так и забыла бы про этого добряка, если бы не натолкнулась на «Повесть о лесах»: это буквально история рощи, которая пережила многое, в том числе и Великую Отечественную — боевые действия присутствуют в качестве исторической ретроспективы, не более. Вывод у истории самый банальный: жизнь — штука сложная, но от тебя зависит, будешь ли ты скотиной неблагодарной или немножко о завтрашнем дне подумаешь. Буквально на днях мне упала в руки «Золотая роза» Константина Георгиевича — сборник рассказов-эссе о писательском мастерстве. Книга-мотивашка, только олдовая — 1955 г. ☺️ см. также: Сергей Львов «Можно ли стать Робинзоном?», 1974 г. — рекомендую! Раз в несколько дней я буду публиковать по небольшой выжимке, в надежде вместе с вами улучшить свои тексты 🖊

Вета Книгосерфер 📚 Veta The Booksurfer

#КнижныеПокупки Чжан Юэжань «Кокон», 2016 г. Роман чрезвычайно популярен в среде любителей всякого азиатского, год назад видела его на каждой полке. Рада наконец приобщиться к общему искусству. Подтолкнула к покупке спонсорка моих внезапностей, Бержерак. Эмиль Золя «Чрево Парижа», 1873 г & «Дамское счастье», 1883 г. Дамское счастье я приметила уже давно в анонсах Азбуки-классики, а Чрево Парижа прихватила за компанию, поскольку автора мне уже так разрекламировали знакомые, что почему бы и нет Ф.М. Достоевский «Подросток», 1875 г Последний роман в условном Пятикнижии писателя, который мне остался. Очень привлек сюжет, ибо люблю читать про дилеммы и поиски смысла жизни, всякое такое PS: все это время мусолила несчастные 250 стр Обрыва. Это что-то с чем-то 🤯 я-то надеялся поугарать с Райского в стиле Джейн Остин, да и дело с концом. В итоге я напоролся на какую-то смертоубийственную драму и сижу с лицом лица. Плюс на днях я осилила Белые ночи Достоевского — небольшая по объему работа, — так что ожидайте от меня два отзыва.

Вета Книгосерфер 📚 Veta The Booksurfer

смотрим? 💫

Вета Книгосерфер 📚 Veta The Booksurfer

Как Вета Крестовского искала 🖊 Все началось с издательства "Азбука", которые издают роман некого Всеволода Крестовского, озаглавленный «Петербургские трущобы». Лично я, плюс-минус начитанный человек, услышала это название впервые в анонсах издательства. Копаюсь я в интернете и узнаю, что томик на 1300 стр., изданный в 1864—1866 гг., современниками был принят неоднозначно: на Википедии, например, читаем... И. С. Тургенев назвал его «чепухой», известный издатель и журналист А. С. Суворин иронически отметил «стенографизм» произведения. А Владимир Иванович Немирович-Данченко, напротив, относился к большинству читателей, хваливших роман, особо подчёркивая динамичность действия. Прибегаю я к маме с горящими глазами, мол, посмотри, какую махину выпустили, это ж целый Тихий Дон. В ответ мама рассказывает мне свою версию событий: оказывается в 1994 г выходил сериал «Петербургские тайны», и до него, никто и слыхом не слыхивал про писателя Крестовского. В сам факт неизвестности работы я могу поверить, но меня насторожила рекламная кампания сериала, мол, в основе сюжета лежит неизвестный источник, задавленный другими популярными именами. Я, зная про силу маркетинга и про "Веселову книгу", например, повнимательнее почитала страничку Крестовского на Википедии (что ни говори, страничка является показателем изученности темы в массовом сознании). Было обнаружено следующее: 1) все источники, в конечном итоге, ссылаются на литературу 1990-2000 гг. Даже слова Керженцева 1936-ого взяты из источника 2005 г. 2) отзывы Тургенева, Суворина и Немирович-Данченко были дословно перепечатаны на других сайтах без ссылки на какой бы то ни было источник. И меня терзают смутные сомнения, найдутся ли таковые. В чьем-то блоге я обнаружила, где искать оригинал романа — журнал «Отечественные записки» за 1864-1867 гг. Через Вики-источник нахожу вот этот выпуск за 1864 г. и обнаруживаю в нем повесть В. Крестовского, только на этот раз известно, что это имя является псевдонимом Надежды Дмитриевны Хвощинской — известной в свое время писательницы, чье имя как раз и было "задавлено" великими классиками и которая под этим псевдонимом публиковалась уже давно. Оригинальный текст «Петербургских трущеб» в конце-концов обнаружился вот в этом номере , на момент печати которого Хвощинская уже перестала публиковаться. Я сравнила с тем вариантом, что издается сейчас , и вроде как текст совпадает. Товарищи, объясните мне, что это такое было? Рынок порешал, что о романе толком нет никаких записей или это уже конспирология запредельного уровня? ...

Петербургские трущобы

«Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных» — авантюрный роман Всеволода Крестовского. Наиболее известное произведение этого автора. Роман был написан под влиянием и при поддержке Н. Г. Помяловского. Писатель Н.Помяловский дал ему идею большого романа в духе «Парижских тайн» Э.Сю, в котором соединилась бы реалистическая и романтическая тенденции . Опубликован впервые в журнале «Отечественные записки» (1864—1866), отрывки также в журнале «Эпоха» (1864), отдельным изданием вышел в 4 томах (1867) и выдержал несколько переизданий.

Wikipedia

Вета Книгосерфер 📚 Veta The Booksurfer

книжный актив у >Тессы 💫

Вета Книгосерфер 📚 Veta The Booksurfer

константин сомов "куртизанки", 1903 г.

Вета Книгосерфер 📚 Veta The Booksurfer

Посетила Брата Ивана 🖼️ Чрезвычайно популярная выставка, занимающаяся весь второй этаж Пушкинского музея. Посмотрела Ренуара, офигела с того, как взрослые люди подходят к картине вплотную со смартном и снимают видео обратила отдельное внимание на работы Сомова и Коровина - галерея с французских салонов на втором этаже 👍🏻, - удивилась, что одна картина Ван Гога висит в самом первом зале, остальные четыре - в другом, вместе с внезапным Гогеном. И как-то все 😁 XX век не шибко моё время Благодарю Ведьмочку и Бержерака за рекомендацию 💫 #влог

Вета Книгосерфер 📚 Veta The Booksurfer

Райский, ваш собственный позитивный опыт с мужчиной ещё ничего не доказывает... 🧐

Вета Книгосерфер 📚 Veta The Booksurfer

💫

Вета Книгосерфер 📚 Veta The Booksurfer

Обалдеваю В далёком 2019-ом китайская дорама по Зимней бегонии запала мне в душу. Я, еле-еле подконванная в историческом плане, совсем не шарящая за контекст культурного противостояния Пекина и Шанхая (как Москва и Питер, короче), смотрю серии по часу с единственными доступными английскими машинными субтитрами, спотыкаюсь о кривые конструкции и неправильные синонимы и все-таки оставляю позади 33 серии. Дальше началась арка со Второй Мировой, и я сделала ноги. Наверное, надо было все-таки досмотреть. В интернете, я думаю, можно отыскать перевод первых 7 глав новеллы, дабы ознакомиться с сюжетом: вас ждёт история про реальный мир, про искусство, с целой кучей местных литературных отсылок и идиом. И да, оригинальная новелла не просто 18+, но и довольно чувственная, в отличие от той же зацензуренной одноимённой дорамы - там и муж никому не изменяет, и сестра не собиралась сводную сестру-малолетку в бордель продавать. По крайней мере, у меня остались такие впечатления от экранизации. Горячо рекомендую ознакомиться с произведением хоть в каком-нибудь виде. Пекинская опера - это офигеть как необычно, но прикольно ✨ #ВетаРассказывает #азия

Like Book — Young Adult

Telegram

Вета Книгосерфер 📚 Veta The Booksurfer

Гончаров «Обрыв», 1869 г.

Вета Книгосерфер 📚 Veta The Booksurfer

Что такое аутентичность (own voice) в книгах? 📚 Дисклеймер: я — девочка из интернета без филологического образования. Моя задача — помогать вам ориентироваться и рассказывать вам что-то интересное, не претендуя на истину. В 2020-м году вся деятельность моего блога была завязана на зарубежном читательском сообществе: я взаимодействовала с иностранными коллегами, посты и отзывы я писала исключительно на английском, о новинках и дрязгах в писательском мире узнавала, считай, из первоисточника. И я обратила внимание, каким образом книжное сообщество отвечало на различные события в обществе: мои знакомые собирали и репостили тематические книжные подборки, мол «в чем тут соль, узнайте из первоисточника». Именно тогда я узнала о концепции own voice. Простым языком — это когда протагонист является представителем того же меньшинства, что и автор. За два года я так и не придумала адекватного перевода, поэтому в рамках своей деятельности я называю такие книги «аутентичными». Как правильно, напишите в комментариях. Читать далее... #ветарассказывает

Вета Книгосерфер 📚 Veta The Booksurfer

Через некоторое время каналы скроются 💫

Вета Книгосерфер 📚 Veta The Booksurfer

Вета Книгосерфер 📚 Veta The Booksurfer. Страница 7

Вета Книгосерфер 📚 Veta The Booksurfer

Вета Книгосерфер 📚 Veta The Booksurfer

Вета Книгосерфер 📚 Veta The Booksurfer

Реклама

Вета Книгосерфер 📚 Veta The Booksurfer

Вета Книгосерфер 📚 Veta The Booksurfer

Вета Книгосерфер 📚 Veta The Booksurfer

Вета Книгосерфер 📚 Veta The Booksurfer

Вета Книгосерфер 📚 Veta The Booksurfer

Вета Книгосерфер 📚 Veta The Booksurfer

Вета Книгосерфер 📚 Veta The Booksurfer

Вета Книгосерфер 📚 Veta The Booksurfer

Вета Книгосерфер 📚 Veta The Booksurfer

Вета Книгосерфер 📚 Veta The Booksurfer

Вета Книгосерфер 📚 Veta The Booksurfer

Реклама

Вета Книгосерфер 📚 Veta The Booksurfer

Вета Книгосерфер 📚 Veta The Booksurfer

Вета Книгосерфер 📚 Veta The Booksurfer