Вета Книгосерфер 📚 Veta The Booksurfer. Страница 3

вчера весь день волонтерила на Празднике Осени в Китайском патриаршем подворье ✨ Мероприятия были, в основном, разговорные, а лекции, посвящённые миссии в Китае, я успешно пропустила 😁 прочтение Кронина очень пригодилось. Народу была тьма, поскольку в Москве день города, погода была тёплая, а храм находится рядом с набережной, поэтому ажиотаж был ☺️ #влог

скоро каналы скроются, поторопитесь ✨

’’ встречаем осенний вечер за горой книг, просматриваем милые каналы сентября! 〃📽˖ по утрам ходить в кофейню, брать «как обычно» и наслаждаться медленно текущей жизнью в центре парижа. дома ждут книги и любимые пластинки битлз 〃🍂˖ шум осеннего ветра снова напомнил о тебе 〃🫀˖ красивые фразы и мгновенный уют и покой 〃🍃˖ тридцать страничек — как глоток свежего воздуха 〃🌊˖ я могу купить всё, кроме твоих глаз. 〃🧹˖ я люблю одинокие прогулки по парку с зонтиком в руках.. 〃🚬˖в моём кармане поместился целый мир только для нас двоих ★ 〃🦇˖ кем бы я была без своих любимых классиков и чёрного кофе по утрам? 〃🕯˖ кто-то смотрит телевизор, кто-то читает книгу, возможно роман?.. 〃🕰˖ Владимир Маяковский 'люблю'. 〃💽˖ хочу выключить чувства и стать зомби, кроме еды их ничего не волнует 〃🪶˖ не хочешь выпить свежезаваренный чай..? 〃🌊˖ кажется, в меня угодила стрела амура. 〃🎐˖ шикарные платья, аутфит в школу, ваушные аксессуары и самые топовые вещички с Wildberries 〃🌖˖ давай прогуляемся по тёмному музею и тайно поцелуемся за экспонатами и статуями… 〃❄️˖ мои чувства замерзли, но я продолжала любить. 〃🌪˖ не вспоминай обо мне. прошу. ты делаешь мне слишком больно, я пытаюсь забыть тебя. 〃🕊˖ танцевать босиком при полной луне и петь песни. ❤️‍🩹– подборка 100+

✨Третий розыгрыш книг из моей личной библиотеки✨ 🇷🇺Доставка только по РФ! Как это работает: я оставляю описание книг по ключевым словам. Вы решаете, какие из них вам по душе и оставляете в комментариях цифры, мол, «хочу книгу 1» или «хочу книгу 1, 2, 3». Книги приходят «вслепую», название вы узнаете, только когда её получите. Книги: 1. Современная писательница, перевод с английского, магический реализм, атмосфера осени, средневековый европейский город, материнство 2. Современная писательница, первая часть фэнтезийного цикла про путешествия между мирами, королевская династия, жестокость власти (❗️Магия крови) 3. Современный писатель, магический реализм, США, теории заговора, Гравити Фоллз про мать-одиночку с подростком-перевертышем и её нестареющую подругу (лгбт линия на заднем плане) ⚠️Условия — подписаться на мой канал — в комментариях под этим постом написать цифру 1, 2 и/или 3 Если у вас есть свой телеграм-канал, можете сделать репост+скрин и дублировать свой комментарий 📅Итоги 27.09

нормальные люди в свой день рождения подарки принимают, а я, наоборот, их дарю 🎉

✨🍂 #книжныепокупки

КНИЖНЫЙ ОТЗЫВ 📚 ALL THE LOVERS IN THE NIGHT BY MIEKO KAWAKAMI, 2011 г. Нашумевшая в моей среде новинка, я ждала ее полгода, надеялась получить arc — не дали. Теперь читаю и недоумеваю. Сюжет строится вокруг девушки-затворницы: она работает корректором на фрилансе, вычитывает рукописи и кроме работы не имеет никаких увлечений. С ее слов, работа корректором на удаленке подходит тем, кто может работать в одиночестве, сосредотачиваться на подолгу на одном тексте, в состоянии усидеть на месте продолжительное время и не вчитывается в сам текст работы — т.е. сразу представлять повествование в виде схемы, в отличие от чтения для удовольствия, когда ты не выискиваешь ошибки целенаправленно. Девушка ни к чему не испытывает привязанности, она как белый цвет — все отражает. Судя по всему, она идеал самодостаточности, поскольку в идеальных условиях представляет себя сытой и довольной львицей, мол, не трогай меня, и я тебя не трону. Когда мы с ней знакомимся, она уже работает на удаленке, и ей уже периодически названивает подруга-коллега. И только теперь, прочитав книгу полностью, приступив к написанию этого отзыва, я начинаю понимаю, к чему были все эти продолжительные разговоры с подругой. Отличительной чертой работ Миеко Каваками являются продолжительные рассказы. Схематично ее книги выглядят так: — вначале мы частично знакомимся с главной героиней (или героя, как в Heaven или Ms Ice Sandwich), что она любит, чем живет — героиня сталкивается с кем-то из близких знакомых, между ними случается внезапное душеизлияние, в ходе которого, героиня, не мешая собеседнику высказываться, ставит перед собой цель (например, в Breasts and eggs — завести ребенка) — На протяжении всего повествования героиня сталкивается с совершенно разными людьми, которые выдают абсолютно противоположные суждения по одному и тому же вопросу. Как правило, рассказы персонажей — это целые эссе, затрагивающий социальные вопросы, в основном, место — Выслушав все возможные суждения, героиня достигает цели посредством того варианта, который устраивает ее больше всего Существует термин «неудачное воплощение». когда изначально хорошая задумка не было реализована так, чтобы возможно было наслаждаться продуктом. Так у меня получилось и с этой книгой. Частично вина лежит на авторском слоге или, возможно, подкачал стиль перевода, на который я жалуюсь тут. Возможно, ее книги будут переводить на русский, поэтому буду ждать перевода, чтобы понять, в чем тут дело. Рассуждения со спойлерами читать здесь #КнижныйОтзыв #япония

ну что, товарищи, литературное произведение тайваньской словесности? 🚬

живу в своей утопии и эскапизме, а в утопии находится эпоха смерти,которую я провожу с написанием своих стихов и бокалом вина,а на столе стоит лишь одна почти погасшая свеча. стихи пишу я про любовь, которая превращается в смерть,или про свои сны и выдуманный мир,где я утопаю.

У меня уже сил нет... 🍂 Читаю уже четвертую книгу Миеко Каваками — «All the lovers in the night». Может быть, зря я бугортю или тупо не шарю, но у меня уже нет сил продираться через трехэтажные like и to. Переводят книгу все те же Sam Bett и David Boyd, и эту особенность я замечаю далеко не впервые. Отличительной чертой Каваками (не путать с Хироми) являются диалоги, в которых герои позволяют собеседникам рассказать свои взгляды на жизнь. Начинается беседа с пустяка и заканчивается сотворением мира. В этой же книге действия между диалогами толком нет, а реплики построены вот так: — It’s just, I don’t know . . . I guess it’s nothing, but I really felt like, I forgot to tell you that, and felt like I had to tell you that today, before I lost the chance [Просто, не знаю... Наверное, это ничего не значит, но у меня появилось такое чувство, что стоит тебе это сказать, и мне показалось, чтобы я должна тебе это сообщить, пока есть возможность] *** — You don’t have to go to school during the break? [Тебе не нужно ходить в школу во время каникул?] — I used to go to school during the summer, back when I was a club advisor, but since stepping down I’ve had an actual summer break, same as the students. [Когда-то я ходил в школу летом, когда я еще заведовал кружком, но с тех пор, как я передал эту должность, у меня появились нормальные каникулы, прям как у учеников] То ли я ни черта не шарю, то ли это реально перегруженные конструкции. Причем, повесть интересная: про девушку, у которой почти ничто не вызывает эмоциональный отклик. Она работает корректором на фрилансе, общение сведено к минимуму, живет одна, хобби нет, книги и те в библиотеке заказывает. Поэтому дочитывать-то я буду, но идет она очень тяжело.

Как начать изучать английский, если нет времени на изучение? Что нельзя делать при изучении языка? Как побороть языковой барьер? На эти и другие вопросы отвечает лингвист-переводчик Вита Ванюкова https://t.me/vitaspeaking https://t.me/vitaspeaking На канале много полезного: 🔹бесплатные уроки, 🔹необходимая лексика и британский сленг, 🔹английская литература в оригинале А также научишься понимать шутки на английском Начинай прокачивать свой английский бесплатно прямо сейчас на канале Вита научит Жми 👉 сюда и подписывайся

КНИЖНЫЙ ОТЗЫВ 📚 ЁКО ОГАВА «ЛЮБИМОЕ УРАВНЕНИЕ ПРОФЕССОРА», 2003 г. Коротко о сюжете: памяти бывшего профессора математики хватает ровно на восемьдесят минут. В социальном плане он абсолютно беспомощен, его потолок — это вести записи на клочках бумаги и прикалывать себе на пиджак, чтобы важные сведения точно попались на глаза. Волею судьбы к нему в дом попадает такая же неприкаянная душа — домработница, мать-одиночка, женщина малообразованная, но очень старательная и желающая помочь Один из лейтмотивов в творчестве Ёко Огавы — сила написанного слова: сам факт формулировки, внутренних переживаний при помощи слов родного языка является важным фактором для психики ее персонажей. Огава играет с разнообразными способами фиксации слова — записать на бумаге, затем сжечь единственный экземпляр; подарить пишущую машинку и не принести сменную ленту; удалить названия предметов из обихода; выразить действием определенные сильные эмоции, если нет возможности проговорить их словами (например, позволить издеваться над собой). Так вот, в «Любимом уравнении профессора» средством выражения и коммуникации выступают цифры и уравнения. В этой книге будет много примеров и задач, придется вспомнить школьный курс математики. Но не переживайте, о чем идет речь, вам разъяснят прямо в тексте произведения. Сносок здесь тоже хватает, и перевод, на мой взгляд, вполне адекватный. Не без косяков, в двух местах я увидела подряд два «любые». Но математические тонкости описываются хорошо. Что здесь еще встретится: бейсбол, неимоверно популярный среди японских школьников, рассказы о детстве и материнстве, саркофаги памяти и наведение порядка в комнате, равносильное полному уничтожению системности. Строго говоря, Профессор не просто так изолировался от социума, защищаясь от боли и вечного напоминания, что он не в состоянии запомнить кого бы то ни было. Тем не менее, нам раз за разом демонстрируется, что при правильном подходе даже на такой травме жизнь не заканчивается. Человек на то и человек — способом фиксации может выступить что угодного. Книга вполне себе добрая и пушистая, но сразу хочу предупредить, что здесь есть мотив научения: главная героиня не окончила даже высшую школу, единственное, что она умеет — это убирать в доме. При этом она упорная и любопытная, старается докопаться до сути разнообразных доказательств, с удовольствием слушает, как профессор рассказывает ей про различные числа снова и снова. Тем не менее, даже в общении ее с сыном, проскакивает лейтмотив «ты, мама, какая-то глупенькая, иди посуду мой, я лучше сделаю». Профессор же, зачастую, проявляет заботу о ней в достаточно грубой форме, мол, к черту котлеты, беги домой к сыну, а завтра приведешь его сюда домой после школы, поняла? Я периодически встречаю такой прием агрессивной заботы, кого-то это может покорежить. А если вам нравятся истории про старшее поколение — однозначно рекомендую рассмотреть. #КнижныйОтзыв #япония #ёкоогава

КНИЖНЫЙ ОТЗЫВ 📚 ТЕ НЭМ ДЖУ «ГОСПОЖА КИМ ЧЖИ ЁН, РОЖДЁННАЯ В 1982 ГОДУ», 2016 г. У нас в букстаграме эта коротенькая книжечка — как и многие образцы современной южно-азиатской литературы, она максимально лаконична — была чуть ли не настольной. Если ты шаришь за Азию — она должна у тебя быть, без вариантов. Ее можно читать всерьез, а можно и похихикать с того, как родственники сначала подталкивают завести детей, потом не могут ни чем помочь в силу возраста. Книга представляет собой биографию среднестатистической кореянки с сюжетным вывертом, приправленная статистической информацией. Именно за эти информационные вставки и хочется притянуть произведение, ибо что это за источник под названием «Статистика Кореи»??? Спасибо что хотя бы указываете авторство, когда ссылаетесь на статьи. В общем, за работу с фактическим материалом хвалить Ким Чжи Ен особо не хочется. За что же хочется хвалить, так это за репрезентацию обратной стороны общества Южной Кореи. В предыдущих отзывах я рассказывала вам про книги, где патриархат преподносился с позитивной стороны для женщины: от каждого по способностям, каждому по потребностям. Заслуга таких работ как Ким Чжи Ен состоит не в том, что мы такие, постояли, покивали, какие же страшные власти в этой Корее, политику планирования семьи ввели (через пару страничек нам рассказывают про переполненные школы - очевидно, что политику планирования семьи вводят, чтобы такого не было) и как плохо в Азии относятся к девушкам, средневековая дикость, фу ты, ну ты. Суть в том, чтобы прочитав не одну и не две подобных историй, мы представляли, как именно проявляется гендерное неравенство в том или ином обществе, и как с ним эффективнее бороться. Читаешь страничку за страничкой и думаешь, что такое, в XXI веке живем, неужели вы не будете гонять героиню белье стирать на мороз? Нет, героиня и ее старшая сестра получают хорошее образование, мать часто принимает их сторону. И голода не намечается, и на работу все ходят, и мальчиков никто не ждет, и муж максимально милый. Только к концу у тебя получается нащупать, что именно не изменилось со времен бабушки главной героини: в подавляющем большинстве семей благополучие достигается путем жертвы - кто-то один должен бросить любимую работу, сидеть с ребенком, тратить свободное время на домашнюю работу или дополнительный приработок без каких-либо гарантий. И до сих пор, чисто по статистике, в подавляющем случае жертвовать будет женщина. Самое страшное, что делать она это будет добровольно, исходя из рациональных соображений. Если нужно делать вывод по всему сюжету, то он состоит в следующем: девочек целыми поколениями учили жертвовать ради карьеры братьев. Тот факт, что мальчишку демонстративно холят и лелеят, превращая в маменькиного сынка, поразила меня куда больше, чем та же конкуренция в университете или ранний уход отца на пенсию — о последствиях экономического кризиса для среднестатистических мужчин я более-менее осведомлена. Теперь можно и о среднестатистических женщинах подумать: они никогда не получают однозначного триумфа, но они точно знают свои права и готовы их отстаивать даже силой. #КнижныйОтзыв #азия #южнаякорея

2/? за Южно-азиатский сентябрь 🍂 «Любимое уравнение профессора» — это максимально милая повесь про стариков, детей, как продолжать жить в тяжких обстоятельствах и не скатиться в уныние. Нюансы укажу уже в отзыве. Пока что отмечу, что это типичная работы Ёко Огавы с её силой слова. «All the lovers in the night» — новая книга Mieko Kawakami и уже четвёртая прочитанная мной. Если честно, её приёмы повествования через развёрнутые рассказы уже начинают чутка надоедать 🤔 тем не менее, за её героинями приятно наблюдать #ВетаРассказывает #Азия #япония

Думаешь, что копирайт, Smm, удаленка это красивые слова только для столицы? И причём тут 🦉 ? Тогда канал неПРЕССые заметки для тебя! Юля (автор канала) живет в красивом, но маленьком городке. Пятый год зарабатывает на удаленке. Ее блог тёплый и уютный. Приправлен хорошим слогом, интересными новостями, неформатным юмором и приятной музыкой. А ещё Юля с радостью делится интересными литературными и культурологическими фактами, новостями из мира музыки и кино. Если тебе это откликается, читай ее неПРЕССные заметки и отдыхай в приятной компании. https://t.me/+JiemZVBm26NkNDgy

Не книга, а букварь какой-то 🍂 Это цитата моей мамы, когда она полистала Сорок одну хлопушку (белая бумага, на фото слева). Нам обеим повезло сохранить относительно приличное зрение, поэтому для неё стало открытием, что во многих современных изданиях такой большой шрифт и поля. Для примера справа я положила том Библиотеки фантастики (1989, издательство Мир). Получилось не самое корректное сравнение, конечно, ибо из старых книжек у меня на руках только сборники, а сборники и должны быть напечатаны мелким шрифтом по определению. Сейчас я читаю Любимое уравнение профессора Ёко Огавы, очень короткое произведение, но Поляндрия на него прям размахнулась. Видать, не жаль бумаги 😁 У Попкорнов (на фото их нет) тоже довольно крупный шрифт и большие поля, а текст в Азбуке-классике, наоброт, набран мелко-мелко, и их работы мне читать намного комфортнее 🤷🏻‍♀️ ❓В целом, такой крупный текст с широкими полями считается удобным? #ВетаРассказывает

сегодня книжный актив на канале Даниила ⚡

ОСЕННЯЯ ПОДБОРКА ДЛЯ ТЕПЛА И УЮТА 📚🍂 субъективная подборка теплых книжек для внезапно наступивших холодов Банана Ёсимото «Кухня», 1988 Книги Бананы Ёсимото — это буквально олицетворение всего самого мимишного. Да, ее герои_ни подчас переживают далеко не лучшие времена, например, в «Кухне» главная героиня осталась сиротой. Но мир не без добрых людей, кто-то обязательно поддержит ее героинь. Джумпа Лахири «Тезка», 2003 Если рассматривать только сюжет, то «Тезка» — это о бенгальских эмигрантах в Великобритании, уязвимом положении в новом обществе и необходимости построения прочных семейных уз. Однако, если копнуть глубже, то эта книга в первую очередь о родительстве и материнстве, первых ошибках и маленьких победах. А также немного об именах. Ms Ice Sandwich by Mieko Kawakami, 2013 (на русском нет) Максимально милая короткая повесть о молчаливом мальчике, который втрескался в нелюдимую продавщицу холодными бутербродами. Немного о неприкаянных душах и о друзьях, которые непременно вас поймут. Эмили С.Р. Пэн «Ослепительный цвет будущего», 2018 По сюжету мы следим за девочкой, которая потихоньку выкарабкивается из депрессии и апатии. Между строк вас словно гладят по головке и обещают, что все будет хорошо. Единственный минус: это образец качественно подростковой литературе, не факт, что язык и стиль понравятся людям постарше и с опытом. Осаму Дадзай «Заходящее солнце», 1947 Обычно Дадзая Осаму упоминают, где угодно, но только не в контексте милого и теплого. Оставляю ее здесь из-за относительно позитивного финала, в котором девушка находит силы жить дальше, невзирая на семейную ситуацию. А также я сейчас читаю «Любимое уравнение профессора» Ёко Огавы в прекрасном переводе Дмитрия Коваленина ✨— еще один образец так называемой «уютной литературы». Также как и «Госпожа Ким Чжи Ен», эта книга чрезвычайно популярна в зарубежном букстаграме, так сказать, база. #книжнаяподборка #азия #япония #тайвань