Французский с Верой. Страница 10
2435
@verafrance
Привет, меня зовут Вера 👋 И я кое-что понимаю про французский язык. Каждую неделю мы будем учить только полезные выражения на определенную тему.
-
Французский с Верой
Quel logiciel utilisez-vous en travaillant en ligne? Moi, je suis fan de Zoom. Voici un petit vocabulaire pour s’exprimer pendant la visio 👇 Если вы работаете или занимаетесь онлайн, то вам не повредит этот вокабюлер: 🫧 couper la caméra — выключить камеру 🫧 allumer le micro — включить микрофон 🫧 la visio — видеоконференция 🫧 le fond virtuel — виртуальный фон 🫧 l'arrière-plan — задний план 🫧 c'est flou — размыто, нечётко 🫧 le son coupé — выключенный звук 🫧 un décalage entre le son et l'image — рассинхрон между звуком и картинкой 🫧 il y a un retard — задержка 🫧 ça grésille — трещит, помехи -
Французский с Верой
✅ Ответы ко вчерашнему заданию: 1. Pour moi, travailler de chez moi, c’est la meilleure solution. 2. Ce que je déteste, c’est concilier la vie professionnelle avec la vie personnelle, ça tue la vie privée. 3. C’est excellent pour la productivité. 4. On peut travailler en slip. 5. Je gère bien mon planning. -
Французский с Верой
⚡️Сomplétez les phrases avec les mots donnés: en slip, concilier, la productivité, gère, travailler de chez moi 1. Pour moi, _________, c’est la meilleure solution. 2. Ce que je déteste, c’est ___ la vie professionnelle avec la vie personnelle, ça tue la vie privée. 3. C’est excellent pour _________. 4. On peut travailler ___________. 5. Je _______ bien mon planning. 📌 NB Напоминаю, что мемы, разбор лексических/грамматических ошибок и обзор новостей живут во втором канале с ежемесячной подпиской за 249р, подписывайтесь 😉 -
Реклама
-
Французский с Верой
Начнём потихоньку 😎 
-
Французский с Верой
⚡️ Last call (или как мы говорим — le dernier appel) Уже завтра начинается интенсивный курс 10jours+. Есть шанс заострить внимание на чём-то кроме новостей и не сойти с ума раньше времени! Выучим всё, что нужно для крепкого начального уровня. В конце будут индивидуальные задания и онлайн встреча со мной для закрепления материала. После оплаты вы сразу попадаете в закрытую группу. В закреплённом сообщении больше информации. Ждём только вас 😊 -
Французский с Верой
Коротко о французской грамматике 👆 Разберем на примере вчерашних фраз место местоимения в предложении 👩🏫 1. Je me méfie de lui 2. Je lui fais entièrement confiance 3. Tu peux me faire confiance Во второй и третьей фразах местоимение lui и me ставятся перед глаголом, согласно основному правилу. Однако, с возвратным глаголом так сделать не получится. Нам понадобятся ударные местоимение (moi,toi,lui,elle,nous,vous,eux,elles) в позиции ПОСЛЕ глагола, когда речь идёт про одушевленное существительное: ✍️ Je me méfie d’eux ✍️ On se souvient d’elle ✍️ Tu dois t’habituer à lui ✍️ Elle s’est attachée à lui В выражении avoir confiance en quelqu’un мы тоже будем использовать ударную форму: ✍️ J’ai confiance en lui Bonne journée 😘 
-
Французский с Верой
Сегодня посмотрим на несколько выражений доверия. Обратите внимание на предлоги, с ними часто путаница у студентов 😉 🤗 Глаголы доверия Avoir confiance en quelqu’un— верить, доверять, быть уверенным в ком-тоFaire confiance à quelqu’un— доверять кому-тоSe confier à quelqu’un— довериться кому-то ⛔️ НедовериеSe mefier de quelqu’un— не доверять кому-то ⚡️ Задание Переведите фразы: 1. Я ему не доверяю 2. Я ей полностью доверяю 3. Ты можешь мне доверять
-
Французский с Верой
✅ Правильные ответы с комментариями: 1. J’avoue avoir de la sympathie pour la famille royale Обратите внимание на частичный артикль перед абстрактным существительным. Еще примеры: Il faut avoir de la volonté/ Il a du courage de partir seul 2. Ce n'est pas vraiment un ami, c'est une simple connaissance Знакомый — une connaissance, всегда в женском роде, так же как une personne — человек 3. J’apprécie chaque minute avec mes amis Ценить —apprécier4. Après plusieurs années, la complicité de ce couple est restée intacte В данном случае можно перевести как близость. В криминальной сводкеla complicitéбудет означать “соучастие”, аle/la complice— пособник 5. Il n’y a pas de concurrence entre nous, on s’entend bien Ладить —s’entendre bien,avoir de bonnes relations -
Французский с Верой
С добрым утром! Отвлекитесь немного от новостей, сделайте задание 🤍 Complétez les phrases avec des mots suivants: une connaissance, sympathie, s’entend, la complicité, apprécie 1. J’avoue avoir de la _______ pour la famille royale. 2. Ce n'est pas vraiment un ami, c'est une simple ________. 3. J’_______ chaque minute avec mes amis. 4. Après plusieurs années, ________ de ce couple est restée intacte. 5. Il n’y a pas de concurrence entre nous, on ________ bien. -
Французский с Верой
⚡️ Напоминаю, что курс 10jours+, который стартует уже в эту субботу, будет актуален всем, кто планирует подготовиться к переезду, а также реанимировать базовые знания. Вы получите необходимый набор лексики и грамматики, чтобы справиться с основными бытовыми ситуациями: магазин, город, ресторан, больница и тд 10 дней интенсива, 4000р, запись через бота здесь 🙂 -
Французский с Верой
Ошибка 2️⃣3️⃣ Se rencontrer ≠ se retrouver Se rencontrer используется, когда вы встретили человека первый раз в жизни: ✍️ Nous nous sommes rencontrés à l’anniversaire de Claudie Se retrouver используется, когда речь идёт о встрече с уже знакомыми вам людьми. Если вы спрашиваете у друзей “где встречаемся?”, то вам понадобится именно этот глагол: ✍️ On se retrouve où? Обращаю ваше внимание на необходимость согласования этих возвратных глаголов в прошедшем времени. Если забыли о чём речь, то я оставлю в следующем посте правило согласования причастий. Я разбирала это подробно в первом канале #erreur -
Французский с Верой
Чтобы не путать se rencontrerиse retrouver👇 -
Французский с Верой
Comment se passe un date en français! Regardez la vidéo pour apprendre des phrases utiles 🙂 -
Французский с Верой
Сoucou mes amis, J’espère que vous allez bien! Malgré les circonstances, cette semaine, on parlera de l’amour et de l’amitié car c’est ce qui nous manquent en ce moment, selon moi. J’espère qu’un jour on vivra dans le monde où tous les gens vivent leur vie en paix 😘 C’est parti ✈️ -
Французский с Верой
Chers amis, J'espère que ce message vous trouve en pleine santé et que vous arrivez à garder le moral. L'anxiété est particulièrement difficile à gérer en ce moment. Je nous souhaite de meillleurs jours. Courage ♥️ ✅ Варианты ответов к заданию: Jean et Pauline se sont rencontrés au marriage de leurs amis. Ils ont échangé des regards. Jean essayait de séduire/draguer Pauline mais il ne cherchait qu’un coup d’un soir/plan cul. Soudain, il est tombé amoureux. Il pensait trouver son âme soeur. Ils ont commencé à sortir/vivre ensemble. Tout le monde admirait leur couple. Mais ils se disputaient souvent et finalement Jean s’est fait larguer par Pauline. -
Реклама
-
Французский с Верой
⚡️Complétez le texte avec des mots qui manquent: Jean et Pauline _______(1) au marriage de leurs amis. Ils ont échangé des regards. Jean essayait de _____ (2) Pauline mais il ne cherchait qu’un ________(3). Soudain, il est tombé ___________(4). Il pensait trouver son _______(5). Ils ont commencé à ______ (6) ensemble. Tout le monde admirait leur couple. Mais ils se disputaient souvent et finalement Jean s’est fait _____ (7) par Pauline. -
Французский с Верой
Encore un anglicisme: crush 😎 -
Французский с Верой
Un(e) date — cвидание Намного более употребимо, чем un rencard и уж тем более un rendez-vous amoureux. Интересно, что слово то на самом деле французского происхождения, которое снова стало актуально уже с английским произношением. Это я не сама придумала, а вот тут рассказывают. И не только про date, но еще про like и call 👍