К слову, первая услышанная песня King Diamond. Кассету брал в долг у друга детства Кости Казака в далеком Сыктывкаре, в черт знает каком году. Любовь с первого соло.
(вторая с «them», черный буклет справа) ↑↑
#kingdiamond
Смотрю как оформлялся хэви, трэш и прочий металл в 80-е. Слева скан CD буклета «Abigail», справа «Them», обе пластинки Кинга Даймонда 1987–88 гг.
Не знаю, что лучше — словами (громоздко) или использовать инфографику △ ◯ (наверняка, приходилось глазами все время перескакивать в расшифровку), но указать, кто из гитаристов играет соло, когда их больше одного — забота о слушателе и о поклоннике/фане, которые тогда еще были.
(Сейчас буклетов-то уже не существует, и что такое соло не каждый помнит. И слово «поклонник», кажется, ушло в прошлое. Да и слушатели вымерли.)
Николаю Сизову вчера исполнился 51 год. Коля — великий питерский пианист. Скромный, хтонический джазовый, красивый, лиричный, четкий, понятный, и слегка будто неумелый, хотя это только кажется. Гора. Может, удивлю кого, но рядом с Джарретом и Мэйзом у меня в ориентирах — просто пример превосходного пианиста на районе перед глазами.
→ https://youtu.be/sJcGTLpx6To ← для обязательного (регулярного) прослушивания.
p.s. Садовая 10, год 2009-й — одно из двух мест в России, которых мне не хватает в Европе.
Из статьи следует, что последний нотогравер в семье Парис — Ганс-Йоахим — умер в ноябре 1990. Больше десяти лет он работал в одиночестве и, возможно, вообще был последним настоящим нотогравером в Берлине.
После его смерти мастерская стояла нетронутой полгода, пока в нее не проник фотограф Клеменс Кирхнер, который и сделал эту фотографию в апреле 1991.
Из окна виден рингбан. На гугле пишут, что по нему едет электричка 1928 года. Кажется, те, что ездят сейчас, ничем не отличаются. Вид же на рингбан из этого места чуть-чуть изменился — добавили железнодорожных полотен.
По долгу службы читаю «How to make it in the new music business» Ари Херстанда и дошел до части «performance deals», то есть договоров (сделок) по выступлениям на концертных площадках. Начинает он с худшей сделки — когда музыкант платит за то, чтобы выступить.
Милые воспоминания. Серега Зубов, сыктывкарский промоутер и основатель когда-то ежемесячного металл-и-панк фестиваля «Северная коллекция» так и делал — брал деньги с начинающих. И я платил! Но только один раз. Год был, кажется, 2003-й, наше первое выступление.
А вот и пьеса, которую мы там играли, помимо прочих. Здесь без вокала, увы. Я на электрогитаре Урал (или Squire?) с отечественным дисторшном. Я же на батином безладовом басу. Сережа, брат мой, на барабанах Amati.
На гугле в проекте «Arts & Culture» есть страница про нотобойню семьи Парис. Давно ее нашел, но, кажется, ни с кем не делился. Удивительное дело — нотобойня находилась буквально в 90 секундах ходьбы от места, где я прожил последние два года.
Поскролльте, картинки посмотрите.
→ artsandculture.google.com/story/e…3tiaGOJA
Шекспир: I would have such a fellow whipped for o’erdoing Termagant, it out-herods Herod — pray you avoid it. (Возможно, эти строки появляются во «Хорошем кварто» 1604 года, сейчас лень проверять да и не нужно это.)
Полевой: не переводит. Возможно, он пользовался текстом первого кварто в котором, возможно, нет этих строк.
Кронеберг: Такого актера я в состоянии бы высечь за его крик и натяжку. Пожалуйста, избегай этого.
Лозинский: я бы отхлестал такого молодца, который старается перещеголять Термаганта; они готовы Ирода переиродить; прошу вас, избегайте этого.
Пастернак: Я бы отдал высечь такого молодчика за одну мысль переиродить Ирода. Это уж какое-то сверхсатанинство. Избегайте этого.
«It out-herods Herod» — это очень искусно и красиво. Такая исключительно языковая находка, не представимая в другом искусстве. Как это переводили на русский, «Превосходит Ирода»? Было бы смешно. Посмотрите, как это у Пастернака. Расскажите мне потом. Я вдалеке от русских книг.
Are you a sick fuck? Невеликий юмор, но заход хороший. Не хватает музыкальному миру этой энергии 90–80-х (и ранее).
Попутно вспомнил как года три назад в гостях у Армины Газарян открыл какой-то музыкальный журнал из 90-х, и в нем пара обзоров заканчивалась словами «не покупайте этот релиз!» За последние 20 лет ничего подобного никто не написал, кажется. (Наверное, оттого, что продажи физических релизов и так рухнули и в доэмпэтришные объемы уже никогда не вернутся.)
Это, возможно, самое раннее изображение челюсти в руке Каина. И тоже из Англии. Год неизвестен, но точно 11-й век.
Источник, наверное, по-русски называется Староанглийским Шестикнижием (Old English Hexateuch). Любопытно то, что в тексте нет упоминания челюстей, но художник их нарисовал — по всей видимости, видел какой-то другой источник, либо взял челюсть из английского фольклора.