🇮🇹У меня есть итальянец. Страница 4

За что люблю нашу деревню - за красоту и чистоту! У нас даже мусорные баки красивые. Все соседние деревни завидуют, у них таких нет. А еще они супертехнологичные (для Италии) - открываются электронным ключом, который выдается один на квартиру - никто чужой свой мусор туда не выбросит!

Холодина! Дождь льет третий день! Пальмы гнуться почти до земли. И вдруг такая радуга🧡

Ковид! Помните его? Сегодня в Италии сняли ЧС и маски. Правда, маски нужно всё равно носить на работе, в кинотеатрах, театрах, развлекательных центрах, на стадионах, в автобусах, самолетах и поездах. И в супермаркетах вроде тоже... В общем, как обычно, ничего не понятно. Но где-то точно маски отменили!

Из разговора Карло с моей русской подругой: - Карло, а что тебе нравится в русской кухне? - Грузинская!

Карло в очередной, 100500-й раз взялся за изучение русского языка. Учебники у него сохранились еще со времен его обучения в СПб, не хватало только учителя. Огляделся - увидел меня... А я же 2 года до этого всеми правдами и не правдами избегала преподавания ему русского, потому что он (русский язык) - он же просто родной, и я понятия не имею, как "всё это великое и могучее" объяснять. Но, как говориться, кто меня спросил...?🤦‍♀️ И вот на первом совместном серьезном уроке мы открываем учебник на теме: род существительных в русском языке (это мужской, женский средний - вдруг, кто забыл). Написано: существительные мужского рода могут заканчиваться на согласную, и краткую (й) или мягкий знак. Дальше написано: существительные женского рода могут заканчиваться на буквы А, Я или опять же на мягкий знак. И больше никаких объяснений🤷‍♀️ Я сижу и думаю: "И как же мне объяснить сейчас, в чем разница между "огонь" и "тетрадь" - ведь оба слова заканчиваются на мягкий знае?" Ну, не знаю я, почему я это знаю🙈 Просто знаю и всё! А как объяснять, когда не знаешь, что объяснять? Потому что - а что тут объяснять? Итак всё понятно. Поэтому у Карло со следующей недели наконец-то будет настоящий учитель русского языка, которая точно знает, как объяснять. А не я! #русскийязык

Кстати, бензин упал до 1.90🤔

И дейсивительно, два отеля на Гранд-канале, Gritti Palace и Hotel Monaco & Grand Canal закупили для своих гостей водяные пистолеты рыжего цвета. По некоторым данным, чайки не любят этот цвет, поэтому в них даже не приходится стрелять: завидев пистолет, птицы сразу улетают. А я всё никак понять не могла, почему наши жирные чайки не прилетают к нам на балкон - оказывается, я их отпугиваю своей рыжей головой. Приятно! Но чайки раздражают. Особенно с утра. Особенно с утра в воскресенье🤦‍♀️ Из окна в ванной. Со звуком⬇️

🔫 В Венеции клиентам отелей начали раздавать водяные пистолеты для борьбы с ненормальными чайками, которые воруют еду прямо из рук

Доброе всем утро! Солнце встало и светит. А кого-то уже и греет🙈 #сезоноткрыт

Моя подруга из Германии пишет, что немцы скупили всю туалетную бумагу в магазинах. Ну, что тут ответишь немцам? Итальянцев и в самые суровые времена пандемии спасало биде. И макароны, кстати, у нас тоже не пропали, как пишут некоторые СМИ. Хотя вчера, начитавшись новостей, с перепугу уговаривала Карло на всякий случай купить пачек 30 пасты, 10 риса и спрятать. Не согласился…

Не много ли моря? - подумала я... Но моря много не бывает, особенно, когда по нему идут парусные яхты. Красиво идут!

Немного воскресного утра с нашего мартовского пляжа. Многолюдно сегодня. +15°

Сегодня на рынке. -Катя, я выбрал вот эти желтые красивые цветочки за 5 евро. -Карло, это хризантемы. -И это хризантемы?... Купили тюльпаны🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️

Три недели назад я купила букет хризантем. Красивые белые хризантемы. И вот они стоят на столе, за которым мы едим два раза в день, уже три недели. Купила я эти хризантемы на рынке, который приезжает к нам на центральную площадь каждую субботу. Фрукты-овощи-курица гриль, ну, и цветы. Завтра как раз суббота, и мы решили сходить на этот рынок. За ужином говорю Карло: - Смотри, уже прошло 3 недели, а цветы стоят. - Да, как новые. - Завтра я хочу купить желтые. - Отличная идея. - Тебе нравятся хризантемы? - Это хризантемы? - Ну, да, это хризантемы. - Ты уверена, что это хризантемы? - Конечно, это хризантемы - Ну, если это хризантемы, то в Италии мы носим их только на кладбище. - Подожди, ты видел, ты жил с хризантемами 3 недели и не знал, что это хризантемы, которые вы, в Италии носите только на кладбище? - А это точно хризантемы? Занавес! Пожалуй, куплю я завтра на рынке тюльпаны🌷.

А так выглядят оливки в масле, которые идеально подходят для этой пасты.

#какготовитКарло Pasta pomodoro e olive 1. Макароны (120-140 г на персону) к этой пасте подойдут любые, хоть пенне, хоть спагетти, хоть фарфалле (это🦋 "бабочки", те, что в у нас🎀 "бантики"). Из других ингредиентов понадобятся: оливки в масле – 60-70 г, зубчик чеснока, оливковое масло, 500 г томатной пасты, петрушка, твердый сыр (но его не обязательно). 2. Большая кастрюля, большая сковорода. В кастрюлю воду и на огонь, в сковороду оливковое масло и чеснок. 3. Чеснок поджариваете и выбрасываете. На его место высыпаете порезанные оливки и подогреваете их на слабом огне. А через 2-3 минуты добавляете к ним томатную пасту. Пасте надо даёте загустеть – это 12-15 минут всё также на слабом огне. 4. В это время варите макароны и, как готовы - добавляете их в сковороду с соусом. 5. Все аккуратно, но тщательно перемешиваете (не забывая добавлять воду из-под пасты). В конце можете добавить свежей петрушки, а можете сыра (если есть санкционка😉, если нет – без сыра тоже вкусно). 🇮🇹Buon appetito👌

Вчера приехали домой из Милана поздно и голодные. Моя первая мысль была – разморозить пиццу. У Карло – приготовить пасту. Готовить не мне, поэтому выиграла "паста с оливками за 15 минут".

Реальность: - Германия! У нас закончился газ, помоги! - Италия, конечно, качаем! Через время: - Италия, у нас закончился газ, помоги! - Германия, vaffanculo!!! (не переводимое итальянское ругательство)