После 900-страничного романа Роберто Боланьо «2666» захотелось прочесть что-то, как говорится, ультракороткое, и потому взялся за роман Анни Эрно, последний нобелевской лауреатки, у которой книжки по 70-80 страниц. Осенью прочитал ее текст «Во власти» в самолете Бухара-Стамбул. Автофикшн про женщину, обуянную ревностью и чувством собственничества. Мысль о том, что с ее бывшим мужчиной спит кто-то другой мгновенно превращает Эрно из прогрессивной профессорки колледжа в средневековую ведьму. Как говорится: «Культура – это тонкая яблочная кожура над раскаленным хаосом». Она маниакально пытается вычислить эту женщину, и от стремления Эрно выяснить имя соперницы веет древними поверьями, по которым, завладев именем жертвы, ты получаешь над ней власть.
И, кажется, Эрно доходит и до идеи сделать куклу вуду или провести какой-то иной ритуал черной магии (не могу проверить, книги нет под рукой, но что-то такое было). Изнутри своей одержимости Эрно и сочиняет текст, очень простой и короткий, но оставляющий ощущение исчерпывающего…