Цитаты из дорам ☆. Страница 44

외롭다고 아무나 만난 순간 뭣 되는거라고, 어짜피 외로울 인간은 연애 해도 똑 같이 외롭다. 그래도 사귀는 사이엔 뭔가 서로를 외롭게 하면 안된다는 의무같은게 있잖아요. [оэроптаго амуна маннан сунган муот тэнынгораго, оччапхи оэроуль инганын ёнэ хэдо тток качхи оэропта. кырэдо сагуинын саиен муонга сорорыль оэропке хамён андэнданын ыймукатхынге иччжанаё] Отношения, порождённые одиночеством, плохо заканчиваются. Одиноким будет одиноко даже в отношениях. Если ты состоишь в отношениях, то обязан помогать партнёру не испытывать одиночества. © Я знаю, но...

삼류 끼리 만나서 삼류 인생 밖에 더 살겠어~ [самню ккири маннасо самню инсэнг пакке то сальгессо] Если третьесортные люди держатся вместе, они будут жить только третьесортной жизнью. © Безумная любовь

보통 나이가 들면 들수록 조금이라도 더 오래 살게 되길 바라지. [потхонг наига тыльмён тыльсурок чогымирадо то орэ сальге тегиль парачжи] Люди хотят жить дольше, чем больше они стареют. © Завтра

연얘라는건 말이예요 새로운 세상을 사는것과 같아요. [ёнеранынгон марийеё сэроун сесангыль санынготкуа катхаё] Отношения - это как жить в другом мире. © Наше любимое лето

100층 펜트하우스에 살아도 더 높이 더 꼭대기 층으로 올라가고 싶은게 사람 본성이야. [пэкчхынг пхентхыхаусыйе сарадо то нопхи то ккоктэги чхынгыро оллакаго щипхынге сарам понсонгия] Даже живя в пентхаусе на 100 этаже, люди всегда будут желать подняться ещё выше. © Пентхаус 2

인생은 작은 실수에도 무너질 수 있다. [инсэнгын чагын щильсуедо муночжиль су итта] Маленькие ошибки могут разрушить чью-то жизнь. © Советник

사는거 다 똑같아. 시골 할멈들 몸빼바지가 꽃무늬라고 그네들 속사연까지 꽃무늬일것 같니? 털어보면 독하고 징글징글한 세월 쏟아져나와. [санынге та ттокатха. щигольхальмомдыль момппэпачжига ккомунераго кынедыри соксаёнккачжи ккомунеилькот катти? тхоро помён токхаго чжингыль чжингыль сеуоль содачжёнауа] Жизнь для всех одинаково. Просто потому что эти дамы носят широкие цветастые брюки, не значит, что у них добрые сердца. Начнёшь копать и обнаружишь множество грязных секретов. © Сказание о Кумихо

인생은 한편에 예술이고 얻을수 있는 조각을 다 조합해야 완성이 된다. [инсэнгын ханпхёне йесуриго одыльсу иннын чогагыль та чохапхэя оансонги тэнда] Каждая жизнь — произведение искусства. И она становится полной, когда все части собираются вместе. © Наше любимое лето

살다보면 시간이 한참 지난뒤에야 비로소 보이는것들이 있다. 나한테 왜 그런 일들이 생겼는지? 왜 그런 인연을 만났는건지? 왜 그런 우연이 일어났는지? 대수롭지 않게 지나갔던 순간들이 하나씩 하나씩 의미를 갖기 시작하고.. [сальдапомён щигани ханчхам чинантуиэя пиросо поинынготдыри итта. нахантхе уэ кырон ильдыри сэнгёнынчжи, уэ кырон уёни иронаннынчжи? тэсуропчжи анке чинакаттон сунгандыри ханащик ханащик ыймирыль катки щичжакхаго] В нашей жизни есть вещи, которые ты поймешь только по прошествии долгого времени. Почему это со мной случилось; почему я встретил именно этих людей; почему случилось, то, что случилось; Моменты, которые прошли незаметно, начинают обретать смысл один за другим. © Учитель Ким, доктор-романтик

무소식이 희소식인거니까. [мусощиги хисощигингоникка] Отсутствие новостей — хорошая новость. © Военный прокурор До Бэ Ман

진짜 좋아 하면 절대 쿨해 질수 없다는거 맞는 말이더라고. [чинчча чоахамён чольтэ кхурхэ чжильсу оптанынго маннын маридораго] Это правда, что ты никогда не сможешь быть крутым, когда тебе кто-то нравится. © Я знаю, но...

같은 선택을 해도 결과는 다를수 있어. [катхын сонтхэгыль хэдо кёлгуанын тарыльсу иссо] Тот же выбор может привести к совершенно другому результату. © Теперь мы расстаемся

나랑 친구먹기에 인간 수명은 너무 짧고. 인생 짧다는 소리야. 그러니까 사느라 애는 쓰되 견디기 힘드는거 굳이 견딜려고 하지마. [наранг чхингумоккие инган сумёнгын ному ччалпко. инсэнг ччальптанын сория. кыроникка саныра энын ссытэ кёндиги химдынынго кучжи кёндиллёго хачжима] Люди умирают слишком рано, чтобы поддерживать настоящую дружбу. Жизнь коротка. Так что старайся изо всех сил в жизни, но знай, что нужно отпустить, когда что-то невыносимо. © Сказание о Кумихо

그래도 너무 높게 올라가지 마라. 올라갈수록 바람이 매섭다. [кырэдо ному нопке оллакачжи мара. оллакальсурок парами мэсопта] Не взбирайся слишком высоко. Чем выше ты взлетишь, тем жёстче будешь падать. © Советник

연애라는게 세상에서 제일 착한사람 골라서 하는게 아니라, 나한테 가장 특별한 사람이랑 하는거라고. [ёнэрангынге сесангесо чеиль чхакхан сарам колласо ханынге анира, на хантхе качжанг тхыкпёран сарамиранг ханынгораго] Встречаться нужно не с самым прекрасным человеком на свете, а с тем, кто особенный для тебя. © Я знаю, но...

지금 시대는 돈을 모르면 지도자가 될수는 없지. 경제를 모르면 권력을 잡을수가 없어. 돈이 곧 권력인 시대야. [чигым щидэнын тоныль морымён чидочжага тэльсунын опчжи. кёнгчжерыль морымён куоллёгын чабыльсуга опсо. тони код куоллёгин щидэя] В наши дни если ты не умеешь обращаться с деньгами, ты не можешь быть лидером. Ты не можешь удержать власть, если не знаешь движения денег. Деньги сейчас сила. © Моя жизнь снова

블랙이라고 해서 다 어둡고 칙칙한 건 아니에요. 때로는 예상 못한 색깔을 품고 있을 때가 있거든요. 이별이 다 힘들고 슬픈게 아닌 것 처럼. [пыллэкираго хэсо та одупко чхикчхикхан гон анийеё. ттэронын ёесанг мотхан сэккарыль пхумго иссыль ттэга иккодынё. ибёри та химдыльго сыльпхынге анин гот чхором] Чёрный цвет не всегда бывает тёмным и унылым. Иногда он имеет цвет, которого ты даже не ожидаешь увидеть. Точно так же, как расставание - не всегда грустно и тяжело. © Теперь мы расстаемся

주인공이 마침내 연인을 찾고 사랑에 빠진 순간에 정확히 과거의 비극이 재온데. [чжуингонги мачхимнэ ёниныль чхатко сарангыль ппачжин сунгане чонгхоаки коагойе пигыги чэонде] Когда главный герой влюбляется в свою давно потерянную любовь, их трагическая история повторяется. © Сказание о Кумихо