Цитаты из дорам ☆. Страница 45

사랑에만 시간이 필요한게 아니라 이별에도 시간이 필요하다. [сарангеман щигани пхирёханге анира ибёредо щигани пхирёхада] Нужно время, чтобы расстаться, не только, чтобы влюбиться. © Безумная любовь

남의 모자란 점을 말하지 말고 나의 좋은 점을 잊지 말라. [наме мочжаран чжомыль мархачжи мальго найе чоын чжомыль иччжи малла] Не говорите о недостатках других и не забывайте о своих достоинствах. © Завтра

살아간다는건 매일 매일 새로운 길로 접어드는건. 원하든 원하지 않든 매일 매일 쏟아저 들어오는 현실과 마주하는건. 매순간 정답을 찾을순 없지만, 그래도 우리가 왜 사는지, 무엇 때문에 사는지에 대한 하는 질문을 포기 하지마라. 그 질문을 포기 하는순간 우리의 낭만도 끝이나는거다. [сараканданынгон мэиль мэиль сэроун килло чоботынынгот. уонхадын уонхачжи антын мэиль мэиль ссодачжо тыроонын хёнщилькуа мачжуханынгон. мэсунган чжонгдабыль чхачжильсу опчжиман кырэдо урига уэ санынчжи, муот ттэмуне санынчжийе тэхан ханын чильмуныль пхоги хачжимара. кы чильмуныль пхоги ханын сунган урийе нангмандо ккычхинаннынгода] Жизнь прокладывает разные пути. Хочешь ты этого или нет, ты должен столкнуться с реальностью, которая оказывается перед тобой. Ты не можешь каждый раз находить верный ответ, но не переставай задать вопросы о том, почему и ради чего мы живём. В тот момент, когда ты перестанешь, романтика жизни подойдёт к концу. © Учитель Ким, доктор-романтик

어제의 기억으로 괴로워하지도 말고 내일의 걱정으로 힘들어 하지도 말아. [очжейе киогыро кэроуохачжидо мальго нэире кокчжонгыро химдыро хачжидо мара] Не грусти из-за своих вчерашних воспоминаний. Не утомляйся заботясь о завтрашнем дне. © Теперь мы расстаемся

마음만 먹으면 비극은 엄청 편리한 방패가 될수 있어. 다들 동정을 퍼줄려고 난리거든. [маымман могымён пигыгын омчхонг пхёллихан пангпхэга тэльсу иссо. тадыль тонгчжонгыль пхочжуллёго налликодын] Если задуматься, трагедия может стать очень удобным щитом. Потому что все вокруг тебя суетятся и изливают сочувствие. © Сказание о Кумихо

예술이 고독에서 나온다 어쩐다 이거 다 개소리야. 연애야 말로 예술적 영감의 노다지라고. 꺼칠 꺼칠했던 인간도 해수욕장 모래알 마냥 부들부들하게 만드는게 이게바로 사량이야. [йесури кодогесо наонда оччонда иго та кэсория. ёнэя малло йесульчжок ёнгаме нодачжираго. ккочхиль ккочхильхэттон ингандо хэсуёкчжанг морэаль манянг пудирпудырхаге мандынынге иге паро сарангия] То, что говорят, что искусство рождается от одиночества - чушь. Отношения лучший способ черпать вдохновение для творчества. Любовь даже самого жестокого человека способна заставить стать мягким, как песок на пляже. © Я знаю, но...

대부분의 사람들은 잘못된 선택을 하면 오랜 시간 후회하지만 결국 잊어버리곤 하지. 하지만 간혹 어떤 이들은 그 후에 끈질기게 발목 잡히기도 하더구나. 잊히지도 않고 꿈에서도 계속 말이야. 그렇다고 둘이킬 수도 없는데 말이지. [тэпубуне сарамдырын чальмотдэн сонтхэгыль хамён орэн щиган хухэхачжиман кёлгук ичжопоригон хачжи. хачжиман канхок оттон идырын кы хуэ ккынчжилькиге пальмок чапхигидо хадогуна. ичичжидо анко ккумсогесодо кесок мария. кыротаго турикхиль судо омнынде маричжи] Большинство людей, которые делают неправильный выбор, сожалеют об этом в течение долгого времени, но в конце концов они забывают. Но иногда, есть те, кого вечно преследуют их сожаления. Они никогда не смогут забыть. Даже во сне. Хотя никакое сожаление не может изменить прошлое. © Завтра

살다 보면 한번쯤 목숨걸고 싶은 상대를 만나기도 하잖니~ [сальда помён ханбончым моксумкольго щипхын сангдэрыль маннагидо хачжанни] Хоть единожды, но каждый встречает того, за кого готов отдать жизнь. © Сказание о Кумихо

인간들에겐 슬픔, 외로움, 괴로움, 그게 뭐든 견뎌내야 하는 공평한 시간이 주어진단다. 그리고 견뎌내는 자 들에겐 나중에 보상이 따르고. [ингандыреген сыльпхым, оэроум, коэроум кыге муодын кёндёнэя ханын конгпхёнгхан щигани чжуочжинданда. кыриго кёндененын ча дыреген начжунге посанги ттарыго] Будь то горе, одиночество, боль или что-то еще, всем людям отведено одинаковое количество времени, чтобы выдержать всё это. И те, кто справляются, позже получают вознаграждение. © Завтра

부러진 날개를 달고 나는 법을 배워라. [пурочжин нальгэрыль тальго нанын побыль пэуора] Научись летать со сломанными крыльями. © Теперь мы расстаемся

이 세상에 완벽하게 평등한 관계는 없습니다. 두 사람이 만나면 의도했든 아니든 권력은 한쪽으로 기울죠. 어쩌면 우리 마음속에는 본능적으로 누구를 지배하거나 누군가에게 복종하고픈 무의식이 숨어있을지도 모르죠. [и сесанге оанбёкхаге пхёндынгхан коангенын опсымнида. ту сарами маннамён ыйдо хэттын анидын куонлёгын ханччокыро киульчжё. оччомён ури маымсогенын поннынгчогыро нугурыль чибэхагона нугунгаеге покчжонгхагопхын муыйщиги сумоиссыльчжидо морычжё] Сто процентно равных отношений не бывает. Хотим мы этого или нет, кто-то из партнеров становится лидером. Возможно, у каждого из нас есть скрытые инстинкты, призывающие подчинять или быть в подчинении другого человека. © Любовь на поводке

변명같은 사실보다 아프더라도 차라리 정면돌파 하는개 더 낳을 때가 있어. [пёнмёнгкатхын сащильпода апхыдорадо чонгмёнтхольпха ханынге то наыль ттэга иссо] Иногда лучше встретиться лицом к лицу с неизбежным, а не искать правду, которая покажется оправданием. © Учитель Ким, доктор-романтик

어둠에 길들여진 인간은 인간도 뭣도 아닌 존재가 된다. [одуме кильдырёчжин инганын ингандо муотдо анин чончжэга тэнда] Люди, привыкшие к тьме, становятся не похожими ни на людей, ни на кого-либо. © Сказание о Кумихо

남겨진 사람만 슬픈게 아니야 떠난자도 마찬가지야. 그래서 이승에 머무는 짧은 시간 동안 곁에 있는 사람을 사랑하고 아껴주는게 "내일"-을 살아갈 자들의 무라고 생각해. [намгёчжин сарамман сыльпхынге ания ттонанчжадо мачхангачжия. кырэсо исынге момунын ччальбын щиган донган кётхе иннын сарамыль сарангхаго аккёчжунынге нэирыль саракаль чадыре мураго сэнгакхэ] Грустно не только тому, кто остался позади. То же самое и с теми, кто уходит. Поэтому ты должен любить и заботиться о тех, кто находится рядом с тобой во время краткого пребывания в стране живых. Как человек, у которого есть завтрашний день. © Завтра

연예하면 결혼 언제 할거야, 결혼하면 애는 언제 낳을거냐, 낳으면 둘째는 언제 낳을거냐, 대신 살아 줄거도 아니면서 이래라 저래라 참 말들도 많고. [ёнехамён кёрон ончже халконя, кёронхамён энын ончже наылконя, наымён тульччэнын ончже наыльконя, тэщин сара чжулькотдо анимёнсо ирера чорера чхам мальдыльдо манко] Когда вы встречаетесь, люди спрашивают вас, когда свадьба. Когда женитесь, вас спрашивают, когда у вас будет ребенок. Когда ваш ребенок рождается, вас спрашивают, когда у вас будет еще один ребенок. Они не живут жизнь за нас, но они должны указывать, что нам делать. © Теперь мы расстаемся

사람 그것 참 재미있는 단어야. 받침 하나만 모서리를 둥글둥글 갈고 닦으면 사랑이 되잖아. [сарам кыгот чхам чэмииннын таноя патчхим ханаман мосорирыль тунгыльтунгыль кальго таккымён саранги тэчжана] "Человек" - очень интересное корейское слово. Если обрезать углы в последней согласной в этом слове, то получится "любовь". © Сказание о Кумихо

원하지 않은 몸 유지하려 애쓰고 그렇지 말아요. 대리님 몸은 남의 것이 아니라 대리님 거잖아요. 대리님 스스로 아끼고 사랑해줘야죠. [уонхачжи аннын мом ючжихарё эссыго кырочжи мараё. тэриним момын наме гощи анира тэриним кочжанаё. тэриним сыссыро аккиго сарангхэчжуоячжё] Не старайся так сильно поддерживать тело, которое тебе даже не хочется. Твоё тело принадлежит тебе, а не кому-то другому. Ты должна любить и заботиться о нём сама. © Завтра

여자가 남자를 진짜 사랑하면 멋있는게 아니라 불쌍하데더라. 어미게 처럼 품어주고 싶고 안아주고 싶고 누가 뭐라그러면 타이러고 넘치고 싸워지고 싶고..그게 바로 찐 찐 찐 사랑이야. [ёчжага намчжарыль чинчча саранг хамён мощинынге анира пульсангхадедора. омиге чхором пхумочжуго щипко аначжуго щипко нуга муоракыромён тхаирого номчхиго ссауочжиго щипко..кыге паро чинчинчин сарангия] Если женщина действительно любит мужчину, она больше жалеет его, чем считает крутым. Она хочет обнимать и утешать его, сражаться за него, если кто-то на него нападает. Это правда о настоящей любви. © Рожденные вновь