Цитаты из дорам ☆. Страница 43

생각 안나던 사람도 눈 앞에서 사라지면 생각날수 밖에 없다. [сэнгак аннатон сарамдо нун апхесо сарачжимён сэнгакнальсу пакке опта] Если тот, о ком ты и не думал, вдруг пропадает с твоих глаз, он поселится в твоих мыслях. © Кусачие сестрички

아이 한테 부모가 필요한 순간이 생각보다 많터라. 첫 걸음마를 땔때, 고작 혼자 일어나서 몇 걸음 걸었다고 그렇게 감격해 주는 사람이 부모 말고 또 있겠어? [аи хантхе пумога пхирёхан сунгани сэнгакпода мантхора. чхот корыммарыль ттэльттэ, кочжак хончжа иронасо мёт корым короттаго кыроке камгёгхэ чжунын сарами пумо мальго тто икессо] Бывает больше моментов, когда ребёнку нужны родители, чем мы думаем. Например, когда ребёнок делает свой первый шаг. Кто ещё может быть так взволнован, что ты встал и сделал всего несколько шагов самостоятельно? © Сказание о Кумихо

보는 것보다 하는 게 더 재미있는 법이야. [понын готпода ханын ге чэмииннын побия] Делать что-то всегда веселее, чем просто смотреть. © Игра в кальмара

원수는 잊어도 은혜는 확실히 갚으라 했습니다. [уонсунын ичжодо ынхенын хоакщири капхыра хэссымнида] Говорят, можно забыть врагов, но благодетелей - никогда. © Моя жизнь снова

그러니까 과거라는게 그래요. 벗어나려 하면 할수록 꼼짝없이 다시 저를 그 날에 가둬 세워 두 거든요. 또 같은 실수를 반복 해 버리도록... [кыроникка коагоранынге кырэё. посонарё хамён хальсурок ккомччагопщи тащи чорыль кы наре кадуо сеуо ду кодынё. тто катхын щильсурыль панбок хэ поридорок] Вот что с вами делает прошлое. Чем больше вы пытаетесь убежать от него, тем больше застреваете и запираете себя в тот день, чтобы совершать одну и ту же ошибку снова и снова. © Наше любимое лето

삶의 다양한 이벤트를 많이 많이 만들어야 영감이 팍팍 살아 나지 않겠어~ [сальме таянган ибентхырыль мани мани мандыроя ёнгами пхакпхак сара начжи анкессо] Чтобы черпать вдохновение для своей работы, нужно наполнять жизнь событиями. © Я знаю, но...

스스로 아물수 없다고 생각하는 그런 상처들은 꽤 깊은 상흔을 남기곤 하지. [сысыро амульсу оптаго сэнгакханын кырон сангчходырын ккоэ кипхын сангхыныль намгигон хачжи] Те раны, которые, как вам кажется, не могут зажить сами по себе, часто оставляют довольно глубокий шрам. © Завтра

누가 너를 물면 똑같이 물어버리면 된다고. 물어도 아프다 소리 못하는 놈들한텐 세상이 되게 잔인해 지거든. [нуга норыль мульмён ттоккачхи муропоримён тэндаго. муродо апхыда сори мотханын номдырхантхен сесанги тэге чанынхэ чжикодын] Когда кто-то тебя кусает, укуси его в ответ. Мир слишком жесток к тем, кто молча всё терпит. © Сказание о Кумихо

너무 쎄게 걸으면 족적이 남아. 그걸 보고 따라 오는게 선한 놈들만 있겠냐~ [ному ссеге корымён чокчоки нама. кыголь пого ттара онынге сонан номдыльман иккеня] Если ты топаешь во время ходьбы, то обязательно оставишь следы. Те, кто пойдет по твоим следам, не всегда будут хорошими людьми. © Моя жизнь снова

마음은 하나뿐이니까 누군가 마음에 들어오면 다른 누군가는 거기서 나갈수 밖에 없거든요. [маымын ханапуниникка нугунга маыме тыроомён тарын нугунганын когисо нагальсу пакке опкодынё] У нас есть только одно сердце, поэтому когда в нём появляется новый человек, старому приходится уйти. © Овощной магазин холостяка

원래 세상에는 너를 사랑하는 사람보다 그렇지 않은 사람이 훨씬 많이 살고 있다. [уонлэ сесангенын норыль сарангханын сарампода кырочжи аннын сарами хуольщин мани сальго итта] В этом мире у тебя всегда будет больше ненавистников чем тех, кому ты нравишься. © Так я женился на антифанатке

공감 능력 없이 지적 능력으로만 일 잘 하는건 자랑이 아니죠. [конгам нынгнёк опщи чичок нынгнёгыроман иль чарханынгон чаранги аничжё] Быть успешным без умения сочувствовать - не повод для гордости. © Наше любимое лето

웃어. 행복해 죽겠단 듯이 웃으라고. [усо. хэнгбокхэ чуккеттан тыщи усыраго] Улыбнись. Улыбайся так, чтобы никто не усомнился в твоём счастье. © Пентхаус 2

사람은 지가 무엇에다 목숨을 걸고 사는지 그것이 새시로 보여 줄것이 하나는 있어야 된다. [сарамын чига муоседа моксумыль кольго санынчжи кыгощи сэщиро поё чжулькощи хананын иссоя тэнда] Нужно хоть что-то из себя представлять. Ты должен уметь показать, на что ты способен. © Овощной магазин холостяка

친구를 사귈려면 보통 2가지 방법이 있데요. 시간을 많이 가지거나 감동을 주거나. [чхингурыль сагуиллёмён потхонг тугачжи пангпоби иттеё. щиганыль мани качжигона камдонгыль чжугона] Говорят, есть два способа подружиться. Проведите с ними много времени или произведите впечатление. © Наше любимое лето

보통 사람들 처럼, 지루하고 따뜻하게 선물 처럼 그런 일상을 돌려 주겠다고. 난 약속 했지만, 그 바다에서 그녀는 안했다. 혼자는 싫다고 죽어도 같이 살아도 같이 살자고. 어쩌면 그 약속 만큼은 지켜줄수 없겠구나. [потхонг сарамдыль чхором чирухаго таттытхаге сонмуль чхором кырон ильсангыль туллё чжугеттаго. нан яксок хеччжиман кы падаесо кынёнын мархетта хончжанын щильтхаго. чугодо качхи сарадо качхи сальчжаго. оччомён кы яксок манкхымын чхикхёчжуль суга опкуна] Я поклялся дать ей в порядок скучную и тёплую жизнь, которой живут нормальные люди, но на пляже она сказала мне: "Не хочу быть одна". Она хочет умереть вместе и жить вместе. Однако кажется это обещание я не могу сдержать. © Сказание о Кумихо

명심 하세요, 악마는 그 보다 더한 괴물이 아니고서는 잡을수 없다는 걸. [мёнгщим хасеё, агманын кы пода тохан кэмури анигосонын чабыльсу оптанынголь] С дьяволом под силу совладать только более мерзкому дьяволу. © Моя жизнь снова

세상에서 제일 못난 놈은 싸움에서 진 놈이 아니라 미리 쫄아서 도망 간 놈이다. [сесангесо чеиль моннан номын ссаумесо чин номи анира мири ччорасо томанг кан номида] Неудачник не тот, кто проигрывает в драке, а тот кто сбегает в страхе. © Овощной магазин холостяка