보통 사람들 처럼, 지루하고 따뜻하게 선물 처럼 그런 일상을 돌려 주겠다고. 난 약속 했지만, 그 바다에서 그녀는 안했다. 혼자는 싫다고 죽어도 같이 살아도 같이 살자고. 어쩌면 그 약속 만큼은 지켜줄수 없겠구나.
[потхонг сарамдыль чхором чирухаго таттытхаге сонмуль чхором кырон ильсангыль туллё чжугеттаго. нан яксок хеччжиман кы падаесо кынёнын мархетта хончжанын щильтхаго. чугодо качхи сарадо качхи сальчжаго. оччомён кы яксок манкхымын чхикхёчжуль суга опкуна]
Я поклялся дать ей в порядок скучную и тёплую жизнь, которой живут нормальные люди, но на пляже она сказала мне: "Не хочу быть одна". Она хочет умереть вместе и жить вместе. Однако кажется это обещание я не могу сдержать.
© Сказание о Кумихо