Цитаты из дорам ☆. Страница 32

우리는 항상 시간이 없었다. 남보다 일찍 일어나고 남보다 늦게 자는데도 시간이 없었다. 누구보다 빡세게 살았는데 개뿔도 모르는 이력서 나부랭이가 꼭 내 모든 시간을 아는 척 하는 거 같아서 분해서 짜증나서. [уринын хангсанг щигани опсотта. нампода ильччик иронаго нампода чаннындедо щигани опсотта. нугупода ппаксеге сараннынде кэппульдо морынын ирёксо набурэнгига ккок нэ модын щиганыль анын чхок ханын ко катхасо пунхэсо ччачжынгнасо] Нам всегда не хватает времени. Мы просыпаемся раньше всех и ложимся спать позже всех, но времени всегда не хватает. Нам жилось труднее всех, но это не написано в наших резюме. В них записана вся наша жизнь... Из-за этого я злюсь и расстраиваюсь. © Прорвёмся

세상에 잃을게 없는 사람은 없어. 누구나 지키고 싶은 사람은 한명쯤은 있는 법이지. 여기🤍 [сесанге ирыльке омнын сарамын опсо. нугуна чикхиго щипхын сарамын ханмёнгччымын иннын побичжи. ёги] У всех в этом мире есть что терять. У каждого есть кто-то, кого мы хотим защитить. В наших сердцах. © Адвокат вне закона

재수 없는 팔자를 타고나는 놈들이 있어. 아무리 발버둥쳐도 절대 불행해서 벗어날 수 없는 놈. 운명만큼 부당하고 가혹한게 없거든. [чэсу омнын пхальчарыль тхагонанын номдыри иссо. амури пальботонгчхёдо чольтэ пурэнгхэсо посональ су омнын ном. унмёнгманкхым пудангхаго каокханге опкодын] Некоторые рождаются с плохой удачей. И как бы не старались, не могут избежать этого. Судьба довольно несправедлива. © Минамдан: Заметки по делу

좋아하면 좋아한다고 그냥 말해 이것들아. [чоахамён чоахандаго кынянг мальхэ иготдыра] Если вы любите кого-то, просто скажите этому человеку, что вы чувствуете. © Любовный сигнал

해보지 않고는 당신이 무엇을 해낼수 있는지 알수 없다. [хэпочжи анконын тангщини муосыль хэнэльсу иннынчжи альсу опта] Если ты никогда не попробуешь, то никогда не узнаешь, на что ты способен. © Клетки Ю Ми 2

못 먹어도 고 좀 하자. 남들이 뭐래도 쪼대로 사는게 장땡이고. [мот могодо го чжом хачжа. намдыри муорэдо ччодэро санынге чангттэнгиго] Даже если не светит победа, всё равно нужно играть. Жить по-своему - это и есть победа. Какая разница, что говорят другие? © Прорвёмся

과거가 사라졌다고 안심 하지마세요, 미래는 과거가 만들어 내는거니까요. [коагога сарачжёттаго анщимхачжи масеё. мирэнын коагога мандыро нэнынгониккаё] Не уверяйте себя, что прошлое полностью стёрто. Потому что прошлое - это то, что формирует будущее. © Адвокат вне закона

아무리 아닌 척 해도 사람 좋아하는 건 다 들키거든요. [амури анин чхок хэдо сарам чоаханын гон та тылькхикодынё] Сколько бы ты ни отрицал, когда тебе кто-то нравится, это сильно заметно. © Только между влюблёнными

보지 말라고 하면 더 보고 싶은게 사람 마음이야. [почжи маллаго хамён то пого щипхынге сарам маымия] Что больше всего прячут, то и хочется увидеть. © Императрица Ки

좋아하는 사람 생각하면서 꽃눈을 잡으면 사랑이 이루어진데요. [чоаханын сарам сэнгакхамёнсо ккотнуныль чабымён саранги ируочжиндеё] Если поймать падающий лепесток, думая о том, кого любишь, твоя любовь будет взаимна. © Минамдан: Заметки по делу

기회가 두번  너의  문을 두드린다고 착각 하지 말라. [кихоэга тубон нойе муныль тудыриндаго чхакак хачжи малла] Не надейтесь, что подходящая возможность дважды постучится в вашу дверь. © Клетки Ю Ми 2

좋아하지 않는 방법 같은 거 없다고. [чоахачжи аннын пангпоб катхын го оптаго] Не существует такого способа, чтобы перестать любить кого-то. © Любовный сигнал

시험. 그 숨 막히는 상황 한가운데서 우리는 모두 같은 상상을 한다. 제발 지구라도 폭파 돼서 이 시험을 망쳐주기를. [щихом. кы сум макхинын сангхоанг хангаундесо уринын моду катхын сангсангыль ханда. чебаль чигурадо покпха тэсо и щихомыль мангчхёчжугирыль] Экзамены. Мы все мечтаем только об одном в этой тягостной ситуации. Все мы надеемся, что наступит конец света и нам не надо будет сдавать этот экзамен. © Школа 2017

Age doesn't matter unless you are a cheese. 당신이 치즈가 아니라면 나이는 전혀 문제될 게 없다. [эйчж дазнт мэтте анлесс ю а э чиз. тангщини чхичжыга анирамён наинын чонё мунчже тэль ке опта] Возраст имеет значение только для сыра. Если вы не сыр, то возраст для вас не важен. © Прорвёмся

영원이란 지속되고 있는 것에는 붙일 수 없다. 영원히 사랑한다는 불가능에 가까워도 영원히 잃어버렸다는 항상 가능하다. 하지만 우리는 늘 영원하지 않은 것 때문에 산다. 예를 들면 꿈. 추억, 미련 그런 것들로. 혹은 사랑 사람 그런 것들로... [ёнгуониран чисоктэго иннын госенын пучхиль су опта. ёнгуони сарангханданын пульканынге каккауодо ёнгуони иропорёттанын хангсанг канынгхада. хачжиман уринын ныль ёнгуонхачжи аннын гот ттэмуне санда. йерыль дыльмён ккум, чхуок, мирён кырон готдылло хогын саранг, сарам кырон готдылло] То, что есть у тебя сейчас - это не навсегда. Быть с любимыми вечно невозможно. Возможно только навечно кого-то терять. Но мы всегда живём ради тех вещей, которые не длятся вечно. Одна из них - наша мечта. Или такие вещи, как воспоминания и сожаления. Некоторые живут ради любви или других людей... © Однажды разрушение вошло в дверь моего дома

사람 본색 드러나는데 까지 진짜 오래 안 걸리네요. [сарам понсэк тыронанынде ккачжи чинчча орэ ан коллинеё] Человеку действительно не нужно много времени, чтобы показать своё истинное лицо. © Необычный адвокат У Ён У

밖에 적 보다 내부에 적이 더 무서운 법이야. [пакке чокпода нэбуйе чоги то мусоун побия] Внутренний враг гораздо хуже внешнего. © Императрица Ки

한 차례의 패배를 최후의 패배로 혼동하지 말라. [хан чхарейе пхэбэрыль чэхуе пхэбэро хондонгхажи малла] Никогда не путайте неудачу с окончательным поражением. © Клетки Ю Ми 2