Цитаты из дорам ☆. Страница 31

경쟁자들은 종종 성공하기 위해 필요하다. 그들이 경쟁할 준비가 되든 안 되든 상관없이. [кёнгчжэнгчжадырын чжонгчжонг сонгконгхаги уихэ пхирёхада. кыдыри кёнгчжэнгхаль чжунбига тэдын ан тэдын сангоанопщи] Соперники зачастую необходимы для того, чтобы стать успешными. Независимо от того, готовы они к конкуренции или нет. © Адвокат вне закона

승리는 가장 끈기 있는자에게 돌아간다. [сынгринын качжанг кынги иннынчжаеге тораканда] Победа принадлежит самым упорным. © Клетки Ю Ми 2

마음에 안 드는 사람이 같다고 또 우리가 같은 변은 아닌 것 같은데. [маыме ан дынын сарами каттаго тто урига катхын пёнын анин кот катхынде] Тот факт, что нам не нравится один и тот же человек, не делает нас союзниками. © Только между влюблёнными

견지 망월이라 했네. 어리석자는 달을 가려켜줘도 손까락 끝만 보는법. [кёнчжи мангуорира хэнне. орисокчжанын тарыль карёкхёчжуодо сонккарак ккытман понын поб] Как говорят, "большое видится на расстоянии". Когда палец указывает на луну, дурак смотрит на палец. © Императрица Ки

진실은 아무리 감추어도 들어나는 법이죠. [чинщирын амури камчхуодо тыронанын побичжё] Как бы вы не пытались скрыть правду, она всё равно всплывёт. © Адвокат вне закона

혐오의 시대. 생각이 다르다는 이유만으로 선을 긋고 비하하고 조롱하고 함부로 깎아내리고 집단적 이기주의와 이분법적 편 가르기로 내 편이 아니면 무조건 다 적이 되어버리는 흑백의 세상. 상대에 대한 존중은 사라지고 무시와 혐오로 가득한 세상이 되어버렸다. [хёмое щидэ. сэнгаги тарыданын июманыро соныль кынко пихахаго чоронгхаго хамбуро какканэриго чиптанчок игичжуива ибунпопчок пхён карыгиро нэ пхёни анимён мучжокон та чоги тэопоринын хыкпеге сесанг. сангдейе тэхан чончжунгын сарачжиго мущиоа хёморо кадыкхан сесанги тэопорётта] Эпоха ненависти. Слухи обрастают новыми подробностями. Над тобой смеются и издеваются. Тебя унижают не за что. Чёрно-белый мир, в котором всеобщий эгоизм возводит неприступную стену между людьми: вы либо друзья, либо враги. Элементарное уважение больше не в моде. Чужие неприязнь и хамство тянут тебя ко дну. © Учитель Ким, доктор-романтик <b>2

망가진 들 고치려면 망가뜨릴 때 보다 더 큰 고통이 따른다. 그래야 상처가 안온다고. [мангачжин тыль кочхирёмён мангаттыриль ттэ пода то кхын котхонги ттарында. кырэя сангчхога анондаго] Если хочешь залечить одну рану, в другом месте нужно вызвать значительно большую. Так раны и заживают. ©  Только между влюблёнными

마음을 위대한 길로 이끄는것은 오직 위대한 결정 뿐이다. [маымыль уидэхан килло иккынынгосын очжик уидэхан кёльчонг ппунида] Только страсти и только великие страсти могут поднять душу до великих дел. © Клетки Ю Ми 2

세상은 그리고 사람은 그렇게 쉽게 변하질 않아. [сэсангын кыриго сарамын кыроке щуипке пёнхачжир ана] Ни этот мир, ни люди никогда не изменятся так легко. © Учитель Ким, доктор-романтик 2

대다수의 사람들은 뭐가 똥이고 된장인지 몰라. 사회적인 이슈에는 아예 관심이 없거든. 왜냐고? 다들 먹고 살기도 바쁘니까. [тэдасуйе сарамдырын муога ттонгиго тэнчжангинчжи молла. сахоэчогин ищюэнын айе коанщими опкодын. оэняго? тадыль мокко сальгидо паппыникка] Большинство людей не могут отличить зло от добра. Они совершенно не заинтересованы в социальных вопросах. Почему нет?  Потому что слишком заняты тем, чтобы добыть себе пропитание. © Болтун

오늘이 내일이 되는 별일 없는 지금이 나는 참 좋다. [оныри нэири тэнын пёльир омнын чигыми нанын чхам чотта] Невероятное время когда завтра превращается в сегодня. Люблю этот момент. © Только между влюблёнными

세상에서 가장 큰 위로 내 편이 있다는 것. [сесангесо качжанг кхын уиро нэ пхёни иттанын гот] Самое приятное чувство - знать, что кто-то на твоей стороне. © Любовный сигнал

생명은 하늘의 주시는게야. 감사하고 복된 일이지. [сэнгмёнгын ханыре чущинынгея. камсахаго поктэн иричжи] Жизнь - это дар небесный. Благословение, за которое мы должны благодарить. ©  Императрица Ки

누가 뭐라든 너는 될 놈이야. [нуга муорадын нонын тэль номия] Не важно, что говорят люди, ты всего добьёшься. © Прорвёмся

원래 죄를 짓는 것보다 그 죄를 덮어본게 몇 백배 더 어렵다. [уоллэ чэрыль чинын готпода кы чэрыль топхопонге мёт пэкпэ то орёпта] Скрыть преступление намного сложнее, чем совершить его. © Адвокат вне закона

이별이 사랑의 끝이긴 하지만 이별이 관계의 끝은 아니다. [ибёри саранге ккычхигин хачжиман ибёри коангейе ккычхын анида] Несмотря на то, что расставание - это конец для любви, расставаясь, не обязательно обрывать все связи. © Клетки Ю Ми 2

인생이 어떻게 될지 모르는 거다.  사는게 그래서 재미있는거고. [инсэнги оттоке тэльчжи морынын года. санынге кырэсо чэмииннынгого] Жизнь предсказать невозможно, поэтому она такая интересная. © Только между влюблёнными

아이를 가진 어미는 세상은 누구보다도 강해진단다. 하나님이 연약한 몸 대신 강한 의지를 주셨기 때문이지. 자식을 위해서라면 세상 그 어떤 것도 두려워하지 않는 것. 그게 모성애라는 거지. [аирыль качжин оминын сесангын нугуподадо кангхэчжинданда. хананими ёнякхан мом тэщин кангхан ыйчжирыль чущёкки ттэмуничжи. чащигыль уихэслрамён сесанг кы оттон готдо турёуо хачжи аннын гот. кыге мосонгэранын гочжи] Во всем мире нет никого сильнее матери, которая имеет ребенка. Небо дало женщинам слабое тело - но к нему сильную волю. Когда дело касается ребенка, она ничего не боится. Такова материнская любовь. © Императрица Ки