Португальский язык português @portul. Страница 12

o contador / o contabilista - бухгалтер (мужчина) a contadora / a contabilista - бухгалтер (женщина) a contabilidade - бухгалтерский учёт o balanço patrimonial - бухгалтерский баланс a demonstração financeira - финансовая отчётность

a camiseta - футболка os calções - шорты o fato de treino - спортивный костюм o roupão de banho - халат o pijama - пижама o suéter - свитер o pulôver - пуловер o colete - жилет a casaca - фрак o smoking - смокинг o uniforme - униформа a roupa de trabalho - рабочая одежда o fato-macaco - комбинезон a bata - халат a roupa interior - нижнее бельё as cuecas - трусы a camisola interior - майка as peúgas - носки a camisa de noite - ночная рубашка o sutiã - бюстгальтер as meias - носки as meias-calças - колготки as meias - чулки o fato de banho - купальник

🧨 +1 полезная фраза в ваш словарный запас Пока еще не ушли далеко от темы с «Valeu» добавим в словарный запас еще одну полезную фразу связанную с глаголом «Valer». Сегодня вам предлагается запомнить выражение «Vale a pena» [Вале а пена]. Для тех кто забыл повторим что «Vale» это форма глагола «Valer» который переводится как «Стоить», для любопытных укажем что слово «Pena» дословно можно перевести как «Перо» или «Жалость» (хотя это не имеет никакого отношения к делу). Все выражение целиком можно перевести как «Стоит того», «Имеет смысл». Как всегда лучше всего разобраться на примерах: - Vale a pena visitar esse parque? 🌳 - Стоит посетить этот парк? - Você tem que assistir esse filme! Vale a pena! 📺 - Ты должен посмотреть этот фильм! Это того стоит! - Será que vale a pena? 🤔 - Стоит ли оно того? - Valeu a pena a gente se encontrar hoje! 👫 - Наша сегодняшняя встреча стоила того! p/s Обратите внимание что в последнем примере речь идет о прошедшем времени поэтому «Vale» превращается в «Valeu».

​​🇮🇹Ищем желающих выучить итальянский с нуля и не выходя из дома! 🎁Сделайте первый шаг! Мы дарим вам курс из 20 мини-уроков с записью речи коренных итальянцев! Регистрируйтесь на бесплатный 3-дневный интенсив по итальянскому языку с нуля по ссылке: https://appc.link/s/8njV6q Программа: ►как не совершать ошибки, которые делают 90% начинающих. ►знания, которые помогут развиваться в мире искусства и красоты. ►узнаете основы языка (учимся представляться, знакомиться) ►научитесь читать, а также считать по-итальянски ►разберётесь в грамматике и артиклях ►подготовка к поездке в Италию. 🔥При регистрации авторский курс из 20 видео-уроков с записью речи итальянцев в подарок Регистрация на интенсив👉🏻 https://appc.link/s/8njV6q

a torradeira - тостер a fritadeira - фритюрница a cafeteira - кофеварка o liquidificador - блендер o espremedor - соковыжималка o frigorífico (pt) / a geladeira (br) / a geleira (ao, mz) - холодильник o forno de micro-ondas - микроволновая печь

🔴 Feliz Ano Novo!

a fruta seca - сухофрукт a noz - орех a fruta cristalizada / a fruta confeitada / a fruta glaceada - цукат a tâmara - финик a passa / a uva-passa - изюм a ameixa seca - чернослив o figo seco - инжир o damasco seco - курага

o ícone - иконка o ficheiro - файл a pasta - папка o botão - кнопка a fonte - шрифт a janela - окно a barra de menu - панель меню a barra de ferramentas - панель инструментов

as camadas populacionais - слои населения a densidade da população - плотность населения o superpovoamento - перенаселение a população economicamente ativa - экономически активное население a população apta para o trabalho - трудоспособное население o crescimento da população - прирост населения o descrescimento da população - убыль населения

Как известно «от перемены мест слагаемых сумма не меняется», но не в португальском языке! Ниже мы вам продемонстрируем примеры, когда перемена места прилагательного может стоить вам смысла 😀 📌Ele é um homem simples. (sem luxo) Он простой/скромный человек. (без роскоши/излишеств) 📌Ele é um simples homem. (insignificante) Он - незначительный человек (Недословно: Он всего-навсего человек) 📌A minha vizinha é uma mulher pobre. (sem recursos financeiros) Моя соседка - бедная женщина. (без денег/средств) 📌A minha vizinha é uma pobre mulher. (infeliz) Моя соседка бедная женщина. (несчастная) 📌Cristiano Ronaldo é um grande homem. (notável) Криштиану Роналду - великий человек. (выдающийся) 📌O presidente é um homem grande. (de tamanho grande) Президент - крупный мужчина/человек. (больших размеров) 📌Ele é um amigo velho. (amigo idoso) Он - пожилой друг. (звучит странно, но всё же 🤔) 📌Ele é um velho amigo. (amizade antiga) Он - старинный друг. (давно дружим) 📌Convide qualquer pessoa. (qualquer uma) Пригласите любого человека/кого угодно. 📌Ela não é uma pessoa qualquer. (insignificante) Она вам не абы кто/не кто-нибудь. 📌Ele contou-me uma história longa. Он рассказал мне длинную историю. 📌Ele contou-me uma longa história. Он рассказал мне сложную/долгую историю. (запутанную) 📌Eles compraram uma casa nova (recentemente construída) Они купили новый дом (только построенный, никто там раньше не жил) 📌Eles compraram uma nova casa (outra) Они купили новый дом (другой дом, новый для них, но не обязательно новый в смысле состояния) В целом, запомните, что обычно прилагательное стоит в португальском после существительного. А если оно ставится перед, то как правило добавляет метафорического значения.

🇪🇸 Разговорный португальский и испанский языки совпадают лексически на 85% по данным справочника Ethnologue: Languages of the World! Убедитесь сами на сколько они похожи на бесплатном 3-х дневном курсе по испанскому языку с нуля: ТВЕРДЫЙ ФУНДАМЕНТ. ✅ На курсе вас ждут 3 полноценных онлайн урока: 1. Как научиться красиво читать на испанском за час? 2. Как улучшить произношение и поставить красивую интонацию? 3. Как уверенно вести несложные беседы на испанском с помощью 15 самых употребляемых глаголов? ✅ Вы получите проверку домашних заданий и обратную связь от носителя языка Хайро Мачадо. 🙌 Каждый, кто пройдет курс, будет красиво читать и уверенно вести несложные беседы на испанском. 🗓 Начало: пятница 23 декабря Чтобы зарегистрироваться, переходите на чат-бот 👉 @espanol_con_jairo_bot и нажмите «Начать» или синюю кнопку «Меню» ⚠️ Количество мест ограничено!

o açúcar - сахар a beterraba sacarina - сахарная свёкла a cana-de-açúcar - сахарный тростник o açúcar bruto - сахар сырец a indústria açucareira - сахарная промышленность

Закончи фразу: «Для меня Рождество начинается, когда…» Наряжаю ёлочку 🎄 O Natal - Рождество A árvore de Natal - новогодняя ёлка («дерево»/ arvinha - «деревце, ёлочка») Неудивительно, что и тут у португальцев глагол fazer 🙈 Fazer a árvore de Natal - нарядить ёлку Bora completar a frase! “Pra mim o Natal começa quando…”?👇

​​🇮🇹Как выучить итальянский язык с нуля, и свободно общаться с носителями языка? В школе Magnitalia знают секрет и готовы им поделиться с вами уже завтра! Благодаря этому методу вы сможете выучить итальянский язык в несколько раз быстрее и проще чем при самостоятельном изучении! Представьте, что вы будете разговаривать на итальянском уже через 2-3 месяца. А ещё вы узнаете: 📌Какие ошибки совершает 90% людей, которые изучают итальянский язык самостоятельно 📌Почему итальянцы не могут научить итальянскому 📌Как выучить язык, выделяя всего по 15 минут в день 📌Как чувствовать себя уверенно и комфортно при разговоре Для тех кто хочет заговорить на итальянском языке, без зазубривания, мы приготовили: БЕСПЛАТНЫЙ 3-х дневныйонлайн мини-курс + дополнительные бонусы для того чтобы вы могли начать обучение по методике "Bestresso". Стартуем завтра! Не теряй времени! Регистрируйся: https://appc.link/s/2c44eU

a alfândega / a aduana - таможня as barreiras aduaneiras - таможенные барьеры a liberação de um produto - таможенная очистка o regime de admissão temporária - режим временного ввоза a união aduaneira - таможенный союз os direitos aduaneiros - таможенные пошлины

o penteado - причёска o moicano - ирокез a trança - косичка o pente - расчёска pentear-se - причёсываться a peruca - парик

​​🇵🇹🇵🇹 Словарь португальского :: Числа от 11 до 20 🇵🇹🇵🇹 11 - Onze 12 - Doze 13 - Treze 14 - Catorze 15 - Quinze 16 - Dezesseis 17 - Dezessete 18 - Dezoito 19 - Dezenove 20 - Vinte

o cubo - куб a pirâmide - пирамида a esfera - сфера o cilindro - цилиндр o cone - конус