Открой свою Португалию. Страница 2

11-й вопрос

Какой из русских ресторанов в Лиссабоне самый старый ? 😳

- Матрёшка 🍻
- Тападинья 🥂
- Станислав 🍽
- Московский 🍺

⁉️ 10 ⁉️


Один из любимых португальцами десертов назван в честь русской балерины. Это.... 😳

- карамельный флан - увековечивает имя Елены Флантенко ♦️
- пирожное-безе павлова - дань восхищения талантом Анны Павловой ♠️
- мусс из сгущёнки баба де камелу - в честь Ирины Бабкиной ♥️
- корзинка паштел де ната - в память о Наталии Макаровой ♣️

Девятый вопрос

Какой шахматист-чемпион мира умер в гостинице Эшторил?😳

- Василий Смыслов 🥈
- Михаил Таль 🏆
- Михаил Ботвинник 🏅
- Александр Алехин 🎗

Вопрос 8


Какой наибольший русскоязычный ресурс в Интернете посвящён Португалии?😳

- Русскоговорящие в Португалии 🆎
- Русские в Португалии 👨‍👩‍👧‍👦
- Португалия - доска объявлений 📄
- Портал Португалия 🇵🇹

❔И - седьмой...

Как отреагировали португальские власти на отравление в Солсбери в 2018 году?

- Португалия заморозила дипломатические отношения с Россией ❄️
- никаких мер принято не было 🕶
- из Португалии выслали двух российских дипломатов 🚴‍♀️🚵‍♂️
- посол Португалии в России был вызван в МИД Португалии для консультации 👁

Вопрос 6-й

Кто из русских поэтов написал о своей поездке сюда такие строки:

"Я был на мрачном фоне черных лет единственный, пожалуй, на свободе в тогдашней Португалии поэт."

- Сергей Довлатов 📖
- Владимир Высоцкий 🎸
- Евгений Евтушенко 📚
- Иосиф Бродский 📔

Пятый ❓


Кто из португальских генералов умудрился повоевать как в российской армии, так и на стороне Наполеона?😳

- Жоржи Кабрал 🕵️‍♀️
- Умберту Делгаду 👨‍✈️
- Гомеш Фрейре 👨‍🎨
- Америку Томаш 👨🏼‍🌾

❓ № 4

Кто пару лет назад заявил, что русские ракеты, размещенные в Калининграде, могут долететь до Лиссабона?😡

- Марселу Соуза 🦸🏻‍♂️
- Ангела Меркель 🧟‍♀️
- Владимир Путин 🧛‍♂️
- Даля Грибаускайте 🧝‍♂️

Третий вопрос

С какого лиссабонского морвокзала отправился пароход, который увез Марка Шагала в Соединённые Штаты?😳

- Кашкайш 🛳
- Алкантара 🚢
- Касильяш ⛴
- Кайш ду Содре ⛵️

Вопрос 2-й

Что стало причиной разрыва дипломатических отношений между СССР и Португалией в 1951 году?😳

- советская военная поддержка борцов за независимость португальских колоний в Африке ✌️
- сотрудничество советских властей с оппозиционной Коммунистической партией Португалии 🤝
- торговая поддержка, оказанная Португалией фашистской Германии 💰
- убийство генерала Делгаду, кандидата в президенты Португалии, которого поддержал СССР 🎯

Упс... а чего это пост повторился дважды? 😳 То ли я напортачила, то ли бот у меня такой шалун 😔 Ну да ладно! Прошу прощения и иду готовить следующий вопрос.
А всего их будет 12 ❗️
Правильные ответы узнаете по окончании викторины 🕶

"Давненько не брал я в руки шашки"... (с)😜

Давайте, друзья, проверим, что вы знаете об истории отношений Португалии и России 😳

Вопрос 1-й

Как звали первого посла России в Португалии, который был назначен в 1779 году?


Олег Белоус 👨‍🔬
Игорь Кобахидзе 💂‍♀️
Вильгельм Нессельроде 🧙‍♂️
Владимир де Соуза 👨‍✈️

"Давненько не брал я в руки шашки"... (с) 😜

Давайте, друзья, проверим, насколько вы в курсе истории отношений и связей Португалии и России 😳

Вопрос 1-й

Как звали первого посла России в Португалии, который был назначен в 1779 году?


Олег Белоус 👨‍🔬
Игорь Кобахидзе 💂‍♀️
Вильгельм Нессельроде 🧙‍♂️
Владимир де Соуза 👨‍✈️

​Продолжим познавать португальский: очередная порция пословиц и поговорок, многие из которых созвучны хорошо знакомым нашим.😜

Barriga cheia não busca conhecimento. Полный живот не ищет знаний. (Сравн.: Сытое брюхо к ученью глухо.)

Bocado engolido, sabor perdido. Проглоченный кусочек - потерянный вкус.

Bom-dia se dá até a cavalo. "Добрый день" говорится даже для лошади.

Cabeça vazia é oficina do diabo. Пустая голова - мастерская дьявола.

Cada um puxa a brasa pra sua sardinha. Каждый двигает угли к своей сардине. (сравните: "У каждого пальцы к себе гнутся")

Cavalo alugado não cansa. Лошадь, взятая напрокат, не устаёт.

Com o amor e a morte, não tente ser forte. С любовью и со смертью не пытайся быть сильным.

Cada cabeça, sua sentença. Каждой голове своё наказание. ("Каждый баран висит за свою ногу")

Casa onde não há pão, todos ralham e ninguem tem razão. В доме, где нет хлеба, все ругаются и никто не прав.

Deus ajuda quem cedo madruga. Кто рано встает, тому Бог помогает. (Сравн.: Кто рано встаёт, тому Бог подаёт.)

Пока я собираюсь с мыслями и систематизирую летние впечатления, поделюсь рецептом распространенного и весьма любимого португальцами (иностранцами - тоже!))) блюда Polvo à Lagareiro

Для него нам понадобится:
- осьминог
- картошка (оптимально молодая, но можно и не очень. Главное - не крупная)
- лук
- чеснок
- лавровый лист, соль, белый молотый перец
- оливковое масло
- зелень петрушки

Осьминога отвариваем в большой кастрюле (на полуторакилограммового моллюска около 5-ти литров воды) с добавлением 50-ти гр оливкового масла, головки раздавленного чеснока и одной луковицы в шелухе. Варим 40 минут до мягкости, добавляем по вкусу соль и оставляем остывать в отваре.
Моем картофель, обваливаем в крупной соли и запекаем в духовке при 160 градусах 30-35 минут.

Вылавливаем осьминога (по желанию разрезаем на отдельные щупальца) и укладываем красиво на огнеупорное блюдо, отряхиваем картошечку от соли и обрамляем ею "гвоздь программы". Слегка сбрызгиваем все это оливковым маслом и отправляем в духовку 180 град - до образования аппетитной золотистой корочки.

Тем временем в 200 гр оливкового масла добавляем 6-7 зубчиков чеснока, нарезанного не очень мелко!), 2 лавровых листика, белый молотый перец и доводим почти до кипения.
Достаем блюдо из духовки, раздавливаем картофель, чтобы шкурка "треснула", поливаем горячим маслом, присыпаем зеленью петрушки, и.... 😁 приятного аппетита‼️

http://prntscr.com/pizp13

Здравствуйте, дорогие друзья! Прошу прощения за длительное молчание и обещаю исправиться!😜

За прошедшие три с чем-то месяца столько всего накопилось - новостей и интересных событий! - даже не знаю с чего начать...😳

Начну, наверное, с истории, которая произвела на меня очень сильное впечатление.
Несколько дней назад встретилась со знакомой, с которой не виделась более 2-х лет. Семья украино-русскоговорящая, возраст около 40-ка лет, в Португалии уже более 10-ти. Муж владеет языком хорошо, жена - похуже. но тоже вполне себе объясняется.

Пять с половиной лет назад родили дочку. Девочка с 4-х месяцев посещала португальский садик, имела няньку-португалку и вот сейчас пошла в школу.
И... возникла проблема. 😡 Точнее, она начала возникать (если можно так сказать))) еще 2 года назад, по крайней мере, я что-то такое слышала: ребенок категорически отказывался понимать и воспринимать португальский язык.

За прошедшее время ситуация только ухудшилась: девочка (вполне нормально себе развитая, не аутист какой-то там или "заторможенный" ребенок!) в школе отказывается общаться на португальском. Все, вроде, понимает, но... разговаривать, отвечать не желает. Естественно, о какой "успеваемости" может идти речь? 😳
Обращались к психологам и психиатрам, но результаты - нулевые. При этом, когда этим летом ездили домой, на Украину, ребенок просто "расцвел" в той языковой среде.

И вот что делать? Бросать здесь все - налаженный быт, хорошую работу - и возвращаться на довольно-таки проблематичную родину? Или же насиловать и ломать психику ребенка?😔

К сожалению, у меня нет ответа, как нет пока и решения у родителей и педагогов.

Зачем я это вам рассказала? Да вот подумалось: большинство молодых семей, выбирая путь эмиграции, руководствуется мыслью нашим детям там будет лучше. Как оказывается, это не всегда так...😒
Хотя, конечно, справедливости ради, должна сказать, что 99 % наших детишек - и из смешанных семей, и совсем из "русско-украинских" - легко адаптируются и порой говорят и даже думают больше на португальском, чем на родном.

Но... случается и по-иному.

Самая интересная и зрелищная торада происходит в Лиссабоне на стадионе Campo Pequeno.
Как правило торада начинается в 22:00.

Примите на заметочку, лучшие места - это не первые ряды, поскольку здесь постоянно выходят за пивом и прочим. Лучший вариант - 7 ряд, сектор №3 - находится напротив ворот, из которых выпускают быков. Здесь будет хорошо видно зрелище, а также можно наблюдать за разъярённым быком, прежде чем он выскочит на арену.

Кроме Лиссабона, чаще всего устраивают тораду в Сантарень, в Албуфейре и Рибатежу.

​Также в конце действия существует своеобразный ритуал: героев приветствуют овациямит когда кабальеро обходят арену, люди бросают им свои вещи, которые те кидают назад. Таким образом, считается, что мушкетеры бросают зрителям счастье. Интересно, что женщин среди болельщиков больше, чем мужчин.

Есть немало династий, в которых парадный наряд фуркадуш передаетсяот отца к сыну из поколения в поколение, но подавляющее большинство португальских быкоборцев – любители, которые не получают за свою опасную работу никакой платы и выходят на арену из любви к чистому искусству.

Фуркадуш готовится к боям с быками с 5 лет, а на арену может выйти уже с 10 лет. К тому же в Португалии торада – не только мужское занятие, так как с XVIII века в боях могут участвовать и женщины.

Интересно, что схватки с быком проходят в нескольких возрастных группах. Самые юные бойцы 10-14 лет – «инфантиш», для них подбирают более спокойных быков.
Следующая возрастная группа, с 14 до 18 лет – «ювенайлз».
Главные схватки происходят в последней возрастной группе - от 18 лет и выше.
Обычно возраст фуркадуш ограничивается 35 годами, но есть и более возрастные бойцы, которые продолжают выступать и в 40, и в 45 лет.