Канал Newочём. Страница 11
19095
@newochem
Переводы новостей, которые выбираете вы! Мы во ВКонтакте: https://vk.com/newochem
-
Канал Newочём
Можно ли регулировать врожденный иммунитет и как продвигаются дела с разработкой лекарства от рака? Проект «Ученые норм!» поговорил со специалистами по биоинформатике, а также учеными-физиками о том, как связаны две эти области и как их совместные достижения прямо сейчас меняют мир. Что такое персонализированная раковая терапия, как ученые пытаются остановить распространение ВИЧ и возможен ли иммунитет «из пробирки» — обо всем этом можно узнать прямо сейчас, не дожидаясь научных статей: https://www.youtube.com/watch?v=c_v4qFIBXdA -
Канал Newочём
Психологи уже сто лет ищут ответ на вопрос о устройстве разума. Исследования в этой области были довольно бессистемными и вызывали много вопросов. После экспериментов над детьми и животными на смену бихевиоризму пришли идеи о том, что наше мышление основывается на вычислительных механизмах или статистических расчетах головного мозга. Сегодняшнее внимание науки к изучению поведения, мыслей и чувств людей берет начало от так называемой когнитивной революции, начавшейся в середине 20-го века. Среднее время прочтения — 20 минут https://newochem.io/eksperimentah-v-psihologii/ 
-
Канал Newочём
-
Реклама
-
Канал Newочём
А вот и обещанный короткий выпуск Newочём, который выбрали вы. Управление настроением зависит от стимуляции определенных частей мозга — то есть от нейронных импульсов. Их мы можем создавать сами, если воздействовать на нейроны электричеством. В теории, основанные на этом технологии смогут впоследствии делать нас счастливее и даже избавлять от депрессии с помощью прямых воздействий на определенные участки мозга. Среднее время прочтения — 5 минут https://newochem.io/chipah-i-depressii/ Этот и другие эксклюзивные выпуски на основе коротких статей вы найдете на нашем Патреоне. Если вам нравятся наши переводы, подписывайтесь — это лучший способ поддержать проект и его большую команду: https://www.patreon.com/newochem 
-
Канал Newочём
-
Канал Newочём
У нас на Патреоне регулярно выходят эксклюзивные подкасты на основе коротких статей, которые не дотягивают по объему до полноценного выпуска. Мы решили поделиться одним из таких подкастов со всеми, поэтому принимайте участие в голосовании, а мы выложим озвучку победившей статьи уже завтра. И да, подписывайтесь на наш Патреон — это лучший способ поддержать проект и его большую команду: https://www.patreon.com/newochem 1. Что лучше сохраняет организм — спорт или спирт? Биолог Билл Кэрролл выбирает второй вариант. Не потому, что он против здорового образа жизни, а потому что спирт позволяет законсервировать органическое вещество, сохранив его в первозданном виде. В своей небольшой статье он рассказывает, как это происходит, а также делится советом, какой процент спирта лучше всего подходит для таких целей. https://bit.ly/3FsHfxw 2. Управление настроением зависит от стимуляции определенных частей мозга — то есть, от нейронных импульсов. Их мы можем создавать сами, если воздействовать на нейроны электричеством. В теории, основанные на этом технологии смогут в последствии делать нас счастливее и даже избавлять от депрессии с помощью прямых воздействий на определенные участки мозга. https://bit.ly/3wWBwwF 3. В наши дни ресторанный бизнес меняется кардинальным образом — растет популярность формата заказов на вынос и появляются так называемые «темные кухни», которые работают только на доставку. Когда индустрия так активно развивается с помощью инноваций, особенно интересно взглянуть на то с чего все начиналось. В этой статье рассказывается о первом ресторане. Он появился во Франции, и его история тесно переплетена с историей этой страны. https://bit.ly/3wXLIFq 4. Полтора года бесконечных видеоконференций и постоянная озабоченность о том, хорошо ли мы смотримся в кадре, не прошли бесследно — все больше людей начинают комплексовать по поводу своей внешности. В статьей от Wired рассказывается о так называемой Zoom-дисморфии, чем она опасна и как мы можем с ней бороться. https://bit.ly/30vrneq -
Канал Newочём
Хорошая шутка ценится всегда и везде. Существует много стереотипов о юморе разных стран, но нам почти ничего неизвестно о древнем юморе. Следующая статья расскажет о том, что считалось смешным у древних римлян: какие были персонажи и панчлайны. Среднее время прочтения — 10 минут https://newochem.io/komedii/ 
-
Канал Newочём
В настоящее время изучение эволюции человека — это гораздо больше, чем просто ископаемые кости и камни. Новые факты, находки и результаты наблюдений привели ученых к новой теории: люди сами себя «приручили», убивая агрессивных сородичей.
Среднее время прочтения — 12 минут.
Читать в Телеграфе
Читать в Дзене -
Канал Newочём
Как приручить человека -
Канал Newочём
Сегодня мы перевели для вас захватывающий лонгрид о писателе детективов Дэне Мэллори (публикуется под псевдонимом А. Дж. Финн), который много лет выстраивал паутину лжи о себе, своей семье и работе. Тот случай, когда история автора сама по себе тянет на детектив.
Среднее время прочтения — 1 час.
Читать в Телеграфе
Читать в Дзене -
Канал Newочём
Талантливый мистер Мэллори. Паутина лжи писателя детективов -
Канал Newочём
Кинизм — сократическая философская школа, к которой относился Диоген Синопский — оказал огромное влияние на философию и мировоззрение Ницше. Разбираемся, как древнегреческое философское течение помогло Ницше сформировать свой стиль, развить идею о смерти Бога и исследовать природу морали и религии.
Среднее время прочтения — 18 минут
Читать в Телеграфе
Читать в Дзене -
Канал Newочём
Ницше и киники
Регистрация на дискуссию (бесплатно): https://scienceme.timepad.ru/event/949545/
Подробнее о проекте «Образование как lifestyle»: http://scienceme.skillbox.ru/ -
Канал Newочём
Название говорит само за себя: в статье рассказывается о технологиях изготовления мужских и женских презервативов, многообразии материалов, из которых их делали, истории слова «кондом» и отношении общества к этому изобретению.
Среднее время прочтения — 4 минуты.
Читать в Телеграфе
Читать в Дзене -
Канал Newочём
Переводим статьи про «приручение» человека, вероятность выпадения орла или решки и фейлы с радиоактивными веществами. А пока мы готовим перевод и озвучку, можно занять себя курсами от ИКРЫ.
Марафон креативных методик — это 4 дня интенсивного погружения в креативные методологии от опытных практиков ИКРЫ, которая в этом году отмечает 10 лет. Если вы уже знакомы с некоторыми методологиями, то у вас есть возможность сходить только на определенные дни:
💡6 апреля — День погружения в Дизайн-мышление
Если вы хотите понять, почему креатор из вашего отдела внезапно стал кассиром, и как ему в этом помоглакарта эмпатии: http://bit.ly/2uCvbam
💡7 апреля — День погружения в ТРИЗ
Если вы немножко изобретатель и хотите заглянуть в корень технологических инноваций: научиться формулировать идеальный конечный результат и использовать в своих интересах законы развития технических систем: http://bit.ly/2uANL2K
💡13 апреля — День погружения в CRAFT
Если вы хотите познакомиться с большой идеей поближе, набрать багаж прикладных инструментов и виртуозно обращаться с такими понятиями как форма, драма и польза: http://bit.ly/2uGfxuy
💡14 апреля — День погружения в Латеральное мышление: Если вы хотите научиться рождать идеи из хаоса, преодолевать барьеры, решить стереотипы и находить нестандартный подход к привычным вещам: http://bit.ly/2uJBuc5
А если вам интересно все, то в ИКРЕ осталось еще несколько мест на полный курс, брать тут: http://bit.ly/2uEqIUH -
Реклама
-
Канал Newочём
Главный праздник в году прошел, теперь можно и подборку выпускать. Итак:
1. Продолжают появляться новые факты об эволюции человека. Исследование поведения современных шимпанзе и бонобо позволило антропологам выдвинуть новую теорию: люди сами себя «приручили», убивая агрессивных сородичей.
Ссылка
2. С концепцией теории вероятностей все не так просто, как кажется. Подробный разбор известного примера с подбрасыванием монетки показывает, что шансы выпадения «орла» или «решки» отнюдь не всегда 50 на 50.
Ссылка
3. Вспомогательные вещества в лекарственных препаратах не являются действующими, но это не значит, что они совсем ни на что не влияют. В статье подробно рассматриваются функции вспомогательных веществ и возможные побочные эффекты от них.
Ссылка
4. Шесть историй о том, как люди не уследили за радиоактивными веществами. Очень сочный набор неудач: от забытого ведра с урановой рудой, которое почти 20 лет простояло в музее среди экспонатов, до неправильного наполнителя для кошачьего туалета, который вызвал взрыв при попытке утилизации радиоактивных отходов.
Ссылка
5. Несмотря на репутацию удаленного и в какой-то степени изолированного континента, в 20 веке Австралия внесла огромный вклад в мировую философию. В статье рассказывается о развитии философии в стране с конца 19 века до настоящего времени, представлены выдающиеся мыслители и их труды.
Ссылка
Голосуйте за то, какую статью нам перевести и озвучить:
-
Канал Newочём
Чего вам не хватает, чтобы заговорить на английском? Времени? Денег? Мотивации? Понедельника? А он как раз сегодня.
Начните же действовать! Примите участие в бесплатном вебинаре «Как понять английский за 2 часа». На нем носитель языка Алекс Рубанов научит слушателей увереннее общаться, поделится дельными советами по произношению, пониманию грамматики и скорейшему освоению лексики.
⏰ Начало 2 апреля в 20:00!
👉 Регистрируйтесь на вебинар: -
Канал Newочём
Как многие уже слышали, правообладатели пригрозили закрыть наш проект, если мы продолжим бессовестно переводить познавательные статьи. Мы долго думали, как можно избежать суда и продолжить радовать вас качественным контентом, и выход был найден. С гордостью представляем перезапуск проекта, к которому мы готовились целый год. В пилотном выпуске мы расскажем, как приготовить изумительно нежную курочку с помощью пивной жестянки, ловких рук и духовки.
Среднее время приготовления — 45 минут
Читать в Телеграфе