📺 Старшему генералу Мин Аун Хлайну продемонстрировали электронную урну для голосования, наладить массовый выпуск которых намечено в самое ближайшее время.
Чиновник Союзной избирательной комиссии, проводивший презентацию, рассказал о составных частях Электронной машины для голосования в Мьянме (MEVM) и о принципах ее использования. Особо отмечено, что она работает на аккумуляторах, а значит не зависит от перебоев в электроснабжении. Был также произведен пробный запуск действующей модели MEVM.
На презентации обсуждались технические возможности производства MEVM в больших количествах. Особо подчеркивается, что машина для голосования будет изготавливаться в Мьянме.
Судя по презентации, речь идет об аналоге российского КОИБа (Комплекса обработки избирательных бюллетеней, или электронной урны), предназначенного для автоматического сканирования и распознания вводимых в него бюллетеней с отметками избирателей.
✅Британский король пообщался с каренской активисткой, названной в честь советской комсомолки
Встреча произошла 1 февраля, когда Карл III вместе с королевой-консортом устроил прием в Букингемском дворце, чтобы отметить вклад общин из Азии в жизнь Великобритании.
На мероприятии король опознал Зою Пхан по ее каренскому платью и остановился для разговора. Позже активистка отметила «большой интерес» Карла III к Мьянме и его желание посетить эту страну «если там пройдут подлинные демократические реформы». Зоя Пхан в ответ поблагодарила короля за поддержку и рассказала о «продолжающихся нападениях хунты на мирных жителей».
Будучи наследником престола, Карл уже встречался с Зоей Пхан и делился с ней рассказами о каренах, услышанными от графа Маунтбеттена. В колониальное время карены считались наиболее верными союзниками британских властей.
42-летняя Зоя Пхан с 2005 года живет в Великобритании. Ее отец, бывший генеральный секретарь группировки «Национальный союз каренов», дал ей имя в честь Зои Космодемьянской.
Из публикации американского The Diplomat: «Пришло время переоценить разведывательные возможности вооруженных сил Мьянмы. Недавно просочившиеся документы свидетельствуют о том, что агентам разведки удалось успешно внедриться в сопротивление против хунты».
В прошлом месяце в распоряжении местных СМИ оказалась и была опубликована секретная презентация внутренних отчетов янгонского отделения Управления начальника отдела военной безопасности Мьянмы (OCMSA). Документ появился вместе с новостями о засаде, устроенной 22 января Силами народной обороны (PDF) Баго, в результате которой были убиты подполковник и сержант вооруженных сил Мьянмы, а также два двойных агента PDF.
Документы, состоящие из 32 слайдов PowerPoint от 16 сентября прошлого года, охватывают разведывательные операции, проводившиеся в 2021 и начале 2022 года. В частности, они раскрывают подробности расследования, которое привело к аресту в ноябре 2021 года бывшего представителя Национальной лиги за демократию в парламенте Пхьо Зея То, впоследствии казненного в июле прошлого года. Что еще более важно, в отчетах содержалась подробная информация о ряде операций военной контрразведки, включая диверсионные акции, внедрение двойных агентов в сопротивление против хунты и даже о формировании городских подпольных сетей, предназначенных для действий в качестве фальшивых PDF.
Есть несколько вопросов, которые необходимо решить. Во-первых, насколько OCMSA удалось проникнуть в оппозицию с периода, охватываемого в отчете, который показал, что его агенты вовсю действовали там уже в 2021 году? Во-вторых, есть ли еще какая-то стратегическая цель, кроме проникновения и арестов? Несомненно, просто арестовывать и предоставлять разведывательные данные для военных операций — слишком простая задача.
✔️ Весь текст публикации – по ссылке:
thediplomat.com/2023/02…bilities
Выход Chevron из крупнейшего газового проекта Мьянмы вызвал призыв к санкциям в отношении государственной нефтегазовой компании MOGE. Публикация на портале Upstream.
Крупнейшая американская компания Chevron подтвердила, что согласилась продать свою долю в 41,1% в газовом проекте Ядана компании Et Martem Holdings, дочерней компании MTI Energy. Однако представитель Chevron заявил, что условия соглашения являются конфиденциальными, а стоимость сделки держится в секрете.
«Ядана — крупнейший газовый проект в Мьянме в отрасли, которая является крупнейшим источником иностранных доходов для незаконной военной хунты. Доходы от газа финансируют продолжающиеся военные преступления хунты и преступления против человечности», — заявила правозащитная группа Justice for Myanmar
Месторождение Ядана ранее управлялось TotalEnergies, но в прошлом году французский гигант вышел из проекта, оставив свой капитал для пропорционального распределения между оставшимися соучредителями — Chevron, PTTEP из Таиланда и MOGE . Впоследствии PTTEP взял на себя функции оператора.
Уход TotalEnergies в июле 2022 года — компания решила не требовать оплаты своей доли — привел к тому, что доля Chevron временно увеличилась с 28,26% до 41,1%, и это сделало ее крупнейшим из трех оставшихся партнеров.
Позиция американской компании всегда заключалась в стремлении продать свою долю. Если бы Chevron просто ушла, MOGE получила бы еще большую долю в проекте Ядана и большее влияние на то, как управляется гигантское морское газовое месторождение.
Подтверждая соглашение о продаже своей доли, представитель Chevron заявил: «Мы гордимся тем, что сыграли роль в росте и развитии проекта Yadana за последние 20 лет. В ходе этого процесса продажи мы будем продолжать выполнять свои обязательства по защите наших сотрудников, организации упорядоченного и безопасного перехода и поддержке гуманитарных потребностей уязвимых местных сообществ. С 1992 года Chevron помогает улучшить качество жизни людей в Мьянме посредством программ в области здравоохранения, экономического развития и возобновляемых источников энергии».
О покупателе, MTI Energy Inc из канадской Альберты, известно мало. Она позиционирует себя в Интернете как «энергетическая компания, занимающаяся приобретением и разработкой проверенных и разрабатываемых месторождений и инвестициями в возобновляемые источники энергии».
«Благодаря продаже MTI Energy и Chevron обеспечат продолжение поступления средств хунте, что сделает их соучастниками международных преступлений хунты», — заявила Justice for Myanmar.
MTI Energy покупает долю Chevron в проекте Ядана через свою дочернюю компанию на Бермудских островах Et Martem Holdings, заявила Justice for Myanmar, отметив, что Бермудские острова как заморская территория Великобритании поддерживают санкции Великобритании в отношении Мьянмы.
Однако, поскольку MOGE не находится под санкциями ни в одной из юрисдикций, санкции Канады и Великобритании кажутся недостаточными, чтобы остановить продажу, заявила лоббистская группа.
«Безответственная продажа Chevron своей доли в проекте Ядана компании MTI Energy гарантирует, что газовые средства продолжат поступать незаконной хунте Мьянмы, финансируя ее кампанию террора в ответ на два года массового сопротивления, которое помешало хунте получить контроль над Мьянмой, — заявила официальный представитель Justice for Myanmar Ядана Маун. - Мы осуждаем полное игнорирование MTI Energy демократической воли народа Мьянмы, а также вопиющее нарушение ею обязательств компании в соответствии с Руководящими принципами ОЭСР для многонациональных предприятий и Руководящими принципами ООН в области бизнеса и прав человека».
Justice for Myanmar на прошлой неделе снова призвала правительства Канады и Великобритании немедленно ввести санкции против MOGE и запретить компаниям на их территориях финансировать хунту.
www.upstreamonline.com/field-d…-1400648
📋 "Государственные вооружённые силы и Армия Аракана, этническая вооруженная организация, действующая в штате Ракхайн на западе Мьянмы, создали систему для обмена информацией, и в соответствии с соглашением о прекращении огня. Дела «идут неожиданно гладко», сказал в Бангкоке Сасакава, посетивший Ракхайн 4 февраля.. «Мы хотели бы использовать (процесс в Ракхайне) в качестве модели для других (конфликтных) областей», – сказал он".
https://www.nippon.com/ru/news/yjj2023020700162/
📋 "[Посол Мьянмы в России Лвин У] уточнил, что речь идет об открытии перелетов в ближайшие один-два месяца. По словам Лвина У, прямое авиасообщение должно связать сразу несколько городов. Планируется, что перелеты будут осуществляться из аэропортов Москвы, Новосибирска и Екатеринбурга в аэропорты Янгон и Мандалай".
ria.ru/2023020…209.html
Прямое авиасообщение между Россией и Мьянмой может быть запущено в ближайшие два месяца, сообщил РИА Новости посол Мьянмы в России Лвин У. РИА Новости, 09.02.2023
📺 Старший генерал Мин Аун Хлайн открыл первый в Мьянме информационный центр по ядерным технологиям. Репортаж государственного телеканала с англоязычным комментарием.
В ходе церемонии старший генерал Мин Аун Хлайн и генеральный директор Госкорпорации «Росатом» Алексей Лихачев окропили душистой водой памятную табличку, посвященную началу работы центра.
Центр расположен в районе Хлайн на западе Янгона.
Выступая на церемонии, старший генерал отметил, что благодаря сотрудничеству с «Росатомом», Мьянма подготовит квалифицированных специалистов, которые будут работать в стране на строительстве и эксплуатации малого модульного ядерного реактора. Задача открывающегося центра – предоставление молодым людям, прежде всего студентам и учащимся школ, информации об атомной энергии и оказание содействия развитию человеческих ресурсов страны.
Для гостей была сделана презентация о проектах «Росатома» и о перспективах сотрудничества госкорпорации с Мьянмой.
Индонезия рассматривает возможность назначения генерала, который затем стал министром, на должность посланника АСЕАН в Мьянме. Публикация Bloomberg.
Эксперты считают, что 75-летний координирующий министр морских дел и инвестиций Лухут Панджайтан является лучшим кандидатом на эту должность для президента Индонезии Джоко Видодо (Джокови), учитывая его послужной путь четырехзвездного генерала армии к министру правительства и бизнесмену. Джокови может также рассматривать и других кандидатов.
На Панджайтана, известного как «Mr Fix-it», в правительстве были возложены различные обязанности: от успешного проведения вакцинации в Индонезии до наблюдения за проектом высокоскоростной железной дороги и привлечения инвестиций – от китайских горнодобывающих компаний до Tesla.
По мнению экспертов, в любом случае Панджайтан будет привлечен к работе офиса специального посланника АСЕАН, созданного Индонезией для решения политического кризиса в Мьянме. Офис возглавляет министр иностранных дел Индонезии Ретно Марсуди.
Индонезия заняла более жесткую позицию по Мьянме, чем другие страны блока, и более громко выражает свое разочарование отсутствием прогресса в прекращении широкомасштабного конфликта после переворота в феврале 2021 года. Джокови предложил лидерам АСЕАН не допускать представителей хунты к функциям и мероприятиям, выходящим за рамки крупных саммитов.
В качестве председателя АСЕАН Индонезия сейчас пытается найти способы вернуть хунту за стол переговоров, в то время как США и их союзники вводят новые санкции. По словам экспертов, Панджайтану будет поручено использовать мягкую дипломатию, чтобы убедить военных лидеров Мьянмы отказаться от власти и вернуть страну к демократии.
Индонезия вернулась к демократии после изгнания в 1998 году бывшего генерала Сухарто, который захватил власть у первого президента страны в 1966 году. Сухарто правил железной рукой в течение трех десятилетий и сумел добиться быстрого экономического роста — наследие, которое позволило бывшим военным, таким как Панджайтан, занимать должности в следующих правительствах и стать бизнесменами. Один из них, Сусило Бамбанг Юдхойоно, в дальнейшем был избран президентом.
Сам Панджайтан говорил о том, что хунта должна брать уроки у Индонезии. В прошлом месяце он заявил Всемирному экономическому форуму, что генералы Мьянмы должны отказаться от власти и позволить «квалифицированным» лидерам управлять страной на фоне попыток хунты всеми силами сдержать экономические последствия санкций и конфликта.
www.bnnbloomberg.ca/indones….1880740
Indonesia, this year’s chair of the Association of Southeast Asian Nations, may appoint a general-turned-minister as special envoy to engage with Myanmar’s junta that has extended emergency rule, according to people familiar with the matter.
✅ Сегодня утром в головном дата-центре ведущего мьянманского телекоммуникационного провайдера MPT произошел пожар.
В результате пожара была нарушена телефонная связь сети MPT в некоторых регионах страны, включая Янгон, и был отключен мобильный интернет. Крупнейшие частные кредитные учреждения Мьянмы, банки KBZ и CB, также сообщили, что из-за пожара в здании MPT их клиенты лишились доступа к некоторым онлайн-сервисам.
Руководство MPT опубликовало заявление, где сообщило, что компания старается «как можно скорее» восстановить нормальное функционирование мобильной связи и предоставление услуг интернета.
✔️ MPT (Myanma Posts and Telecommunications) – старейшая компания мобильной связи страны, до 2013 года являвшаяся монополистом на этом рынке и функционировавшая как коммерческое подразделение профильного министерства. Сегодня ее стратегическими инвесторами и партнерами являются японские KDDI и Sumitomo. Доля компании на телекоммуникационном рынке Мьянмы составляет около 40 процентов.
На воде с мьянманскими «чистильщиками рек». Публикация и фотографии AFP.
Ма Ю спускает свою импровизированную лодку из полистирола в янгонскую речку, чтобы еще один день покопаться в грязной воде, выискивая со своей командой «чистильщиков рек» пластик и жестяные банки.
Около 10 человек присоединяются к ней на рассвете, вынужденные разгребать зловонную серо-коричневую муть речки Пазундаун из-за экономического кризиса, охватившего Мьянму после военного переворота 2021 года.
Они собирают пластиковые отходы для продажи торговцам, и это является их единственным источником заработка после потери работы в результате путча, который перевернул экономику и вызвал массовые беспорядки.
«У меня не стало работы на земле, а я несу ответственность за своих детей и здоровье моего мужа», — сказала 36-летняя Ма Ю. Ее щеки и лоб намазаны душистой пастой «танакха», широко используемой в Мьянме, чтобы защититься от палящего солнца.
«Поэтому я взяла напрокат листы полистирола и пошла с соседкой к речке. В первый день нам удалось собрать немного пластика и банок для продажи. Мы были счастливы», — добавляет она.
По данным Международной организации труда, экономика Мьянмы пострадала от последствий переворота: более миллиона человек потеряли работу.
41-летняя Ма Нге пришла к реке после того, как потеряла работу продавца овощей и рыбы, а ее муж-плотник также не смог найти постоянную работу.
«Я не рассказывала своим родителям и членам семьи, что мы делаем эту работу, — сказала Ма Нге. - Но они узнали, и мне пришлось объяснять им, что я делаю это для своей семьи».
В хороший день сборщик может найти отходы пластика на сумму 30 тысяч кьят (10 долларов), но чаще всего доход составляет около 3 долларов.
«До того, как мы начали работать, у ручья было много пластика, банок и бутылок», — говорит 39-летняя Чжу Чжу Кхайн, которая обычно собирает мусор на улицах Янгона.
Сборщики стараются планировать свой рабочий день с учетом приливов и отливов: они плывут вниз по течению в поисках большего количества мусора, когда он отступает с водой, и возвращаются обратно вверх по течению в конце работы.
Но приливы и отливы могут быть коварными, говорит Ма Ю, которую время одного из ее первых рабочих дней на воде выбросило из лодки.
«Иногда я думаю, что если со мной что-то случится, я здесь совсем одна, и ничего не могу сделать», — говорит она.
Речная вода также регулярно напоминает о том, что, как говорят жители Янгона, после переворота резко возросла преступность.
По словам Ма Ю, сборщики регулярно видят трупы, плавающие в воде.
«Это непростая работа, но… для меня важно, чтобы мои дети не голодали», — говорит она.
Ее коллега-сборщица Ма Нге говорит, что есть и менее тяжелые моменты.
«Некоторые люди шутят с нами, когда видят, что мы работаем. Они говорят: “Вот идет муниципальная команда, они знают, как очистить реку”».
www.rfi.fr/en/scie…cleanerstwitter.com/AFP/sta…75985921
Ma Yu launches her makeshift polystyrene boat into a Yangon creek for another day of trawling the filthy waters for plastic and tin cans with her team of "river cleaners".
✅ «Министр иностранных дел» подпольного правительства (NUG) Мьянмы призвала лидеров вооруженных сил «набраться смелости, присоединиться к народу и спасти страну».
Зин Ма Аун заявила об этом 4 февраля на встрече с представителями мьянманской диаспоры в Лондоне.
«Мы уверены, что революция продолжится. Некоторые опасаются, что мы вернемся назад и будем жить по Конституции 2008 года, но теперь инициатива уже у народа, а военные остались позади. Военные должны провести институциональные реформы и следовать за нами», — сказала она.
По словам Зин Ма Аун, если лидеры Тамадо (вооруженных сил) «присоединятся к народу с намерением реформировать Тамадо, это поможет спасти страну, а также Тамадо и самих себя».
Пока неясно, насколько эти заявления отражают нынешнюю позицию всего NUG, поскольку ранее его деятели исключительно заявляли о твердом намерении добиваться «полного разгрома» и «физического уничтожения» Тамадо вооруженным путем.
✅ В США скончалась Инге Сарджент, супруга последнего саопха (князя) удела Схипо в штате Шан и автор знаменитой книги «Сумерки над Бирмой» (Twilight Over Burma: My Life as a Shan Princess)
✔️Про эту женщину, родившуюся 23 февраля 1932 года в Австрии, учившуюся в США, и там встретившую свою судьбу в лице молодого шанского саопха, есть статья в Википедии:
https://en.wikipedia.org/wiki/Inge_Sargent
✔️А вот одна из публикаций о ней в Интернете на русском языке с фотографиями,рассказом про ее книгу и про снятый по ней в 2015 году фильм:
https://ru-royalty.livejournal.com/2553503.html
Жизнь шанской принцессы (или точнее – княгини, поскольку правители небольших уделов нынешнего штата Шан по-русски традиционно считаются князьями) действительно оказалась сначала «невероятно красивой сказкой», а потом – трагедией, когда после прихода к власти генерала Не Вина ее муж, саопха Сао Джа Сенг, был арестован и исчез. Закутав свое европейское лицо платком, она с дочками чудом сумела бежать из-под домашнего ареста за границу.
📋 "Думаю, что они просто хотят, как это говорят, "слона есть по частям", и потренироваться на, может быть, небольших атомных объектах. Хотя есть и другие примеры - один из соседей Мьянмы, Бангладеш, сразу замахнулся на два блока по 1200 мегаватт, и мы большую размерность ВВЭР-1000, ВВЭР-1200 с повестки дня не снимаем", - сказал глава Росатома, отвечая на вопрос о том, чем обусловлен выбор АСММ для строительства в Мьянме.
"Девяностые нас [с Мьянмой] немного отдалили, но очень важно, что сейчас мы возвращаемся и к этому доверительному отношению, и к большому количеству проектов. <…> И мы предлагаем, собственно, перейти в практическую плоскость выбора того технического облика объекта, который будет наиболее привлекателен с точки зрения энергосистемы Мьянмы, с точки зрения природных условий, и, собственно, приступить к его реализации", - сказал Лихачев".
https://tass.ru/ekonomika/16977001
Мьянма начинает пилотный проект с участием электромобилей китайского производства. Публикация Синьхуа.
В Мьянме с 1 января по 31 декабря нынешнего года реализуется пилотный проект, начатый после импорта в прошлом месяце 40 электромобилей китайского производства.
В рамках пилотного проекта 10 из импортированных китайских электромобилей BYD e2 будут работать в качестве такси в Янгоне, а еще 10 - в качестве такси в столице Нейпьидо.
В июне прошлого года Мьянма создала Общенациональный комитет по развитию электромобилей и связанных с ними отраслей, в который входят пять рабочих групп. Со 2 ноября прошлого года до 31 марта нынешнего года она освободила импортируемые электромобили от таможенных пошлин.
Помимо импорта электромобилей, комитет также рассматривает программы собственного производства электромобилей в стране и строительства зарядных станций.
В рамках пилотного проекта комитет и соответствующие организации по производству электромобилей организовали в субботу в Янгоне мероприятие по обмену знаниями об электромобилях, в котором приняли участие более 200 человек.
english.news.cn/2023020…8/c.html
📎 "Россия и Мьянма подписали межправительственное соглашение о сотрудничестве в области использования атомной энергии в мирных целях". Публикация на сайте Росатома.
rosatom.ru/journal…zovaniya📋 "Соглашение является важной вехой в развитии атомного сотрудничества России и Мьянмы. В рамках реализации соглашения стороны будут вести совместную работу, направленную на реализацию проекта атомной станции малой мощности (АСММ) на территории Республики Союз Мьянма".
✅ Специальный выпуск информационного бюллетеня нынешних властей Мьянмы на русском языке о заседании Совета национальной обороны и безопасности, продлении чрезвычайного положения и реорганизации органов власти страны.
Ассоциация туристического маркетинга Мьянмы рада пригласить вас принять участие в выставке Myanmar Tourism Mart, которая пройдет виртуально 15-17 февраля 2023 года
✅ Сотрудники посольства Мьянмы в Москве во главе с послом Лвин У посетили Театр «Уголок дедушки Дурова», где выступают слонихи, привезенные из Мьянмы.
Слонихи примут участие в специальном представлении 22 февраля, посвященном 75-летию установления дипломатических отношений между СССР и Бирмой. Там же будет организована фотовыставка, посвященная этой дате.
19 декабря 2018 года власти Мьянмы подписали меморандум о передаче России трех четырехлетних слоних. После проведенного в Москве конкурса им были даны имена Лýна, Одри и Мона. Российские СМИ сообщали, что слонихи хорошо поддаются дрессировке.
Молодые слонихи для «Уголка дедушки Дурова» были предоставлены государственной лесозаготовительной компанией Myanmar Timber Enterprise.