Итальянский язык @miaitalia. Страница 9

​​Привет друзья! TOP – 7 возвратных глаголов, о которых вы могли забыть 🇮🇹 ▪️ coricarsi — ложиться спать ci siamo coricati tardi — мы легли поздно ▪️ lamentarsi — жаловаться come va? — non mi lamento — как дела? — не жалуюсь ▪️ rassegnarsi a qc — смириться, примириться rassegnarsi al proprio destino — смириться со своей участью ▪️ rendersi conto di qc — осознать (понять) что-то. (дать себе отчёт в чем-то) ti rendi conto di quel che hai fatto? — ты понимаешь что ты наделал?! ▪️ vantarsi di qc — хвастаться si vantava di vincere / della vittoria — он кичился этой победой ▪️ sbrigarsi — торопиться, заканчивать (заниматься чем-либо) sbrigati, noi andiamo! — поторопись, мы уходим! ▪️ decidersi a qc — решиться mi sono deciso a partire — я решился уехать

​​🌸 Полезные слова и выражения. Просьба (la richiesta) Per favore – пожалуйста (буквально «для пользы, услуги, одолжения) Per piacere – пожалуйста (буквально «для удовольствия») Per cortesia – пожалуйста (буквально «для любезности, вежливости»). Mi faccia la grazia – окажите мне любезность (букв. «сделайте мне любезность»). Mi faccia un piacere – окажите мне удовольствие (букв. «сделайте мне удовольствие»). Mi faccia la cortesia di ((+ inf)…) – будьте добры… (букв. «сделайте мне любезность…) Sia così gentile – будьте так добры/любезны Mi può dire/dare… – Можете мне сказать/дать… Può dirmi/darmi… – Можете сказать мне/дать мне… Mi serve/serverebbe… – Мне надо/надо бы (в русском варианте «мне бы хотелось») Mi piacerebbe… — Мне бы хотелось… Vorrei… — Мне бы хотелось… Prego (pregare – просить) – пожалуйста (буквально «прошу») Di niente – не за что. Vorrei …vedere, comprare, mangiare… – мне хотелось бы …посмотреть, купить, кушать… Far(е) vedere – показывать. Fammi vedere – дай мне посмотреть. Faccia vedere – дайте (вежливая форма и 3-е лицо ед.ч.) посмотреть.

​​🇮🇹 Sapevate che alcune spezie sono in grado di favorire il metabolismo e di tenere sotto controllo il livello di colesterolo nel sangue? Scoprite quali sono... 🇷🇺 Вы знаете, что некоторые специи способны стимулировать обмен веществ и держать под контролем уровень холестерина в крови? Узнайте какие... 10 spezie brucia-grassi 📝 10 специй для сжигания жира cannella - корица zenzero - имбирь peperoncino - перец чили ginseng - женьшень zafferano - шафран cumino - тмин curcuma - куркума pepe nero - чёрный перец cardamono - кардамон aneto - укроп

🇮🇹Летнее предложение для тех, кто хочет заговорить на итальянском. С 0 до PROFI за 15 минут в день ВСЕГО за 7080₽ вместо 29900₽ ВЫГОДА 80%!😱 Такого еще не было!! Только несколько дней международная школа итальянского языка Magnitalia дарит такую скидку! Вас ждут: - 28 уроков (доступ сразу) - чат с носителем - обратная связь и проверка д/з - доступ на 1 год вместо 2 месяцев💥 [Подробней] Регистрируйся прямо сейчас по ссылке: https://appc.link/s/z6i6db и получи подарки: 🎁 Тренинг по развитию памяти 🎁 Тренинг по целеполаганию от профессионального коуча 🎁 СУПЕР-БОНУС! Серия уроков по стилю, кофе, вину и пицце🤌🏻 Внимание‼️ Предложение ограничено и действует до 28.06

​​👫 Доброе утро друзья! Сделаем зарядку под веселую песню? Dalla testa in giù - Canzoni per bambini 🍬 Il collo regge la testolina ………… Шея держит голову tocco la schiena di mia cugina … трогаю спину моей кузины schiena in giù, schiena in su …… спина вперёд, спина назад fai come me, prova anche tu. …. делай как я, пробуй также ты. Schiena in giù, schiena in su …… Спину назад, спину вперёд fai come me, prova anche tu. …. делай как я, попробуй и ты. Alzo le braccia per un po’ ……….. Поднимаю руки для того, чтобы немного poi le mani muoverò ……………… потом руками подвигаю mani in giù, mani in su ………….. руки назад, руки вперёд fai come me, prova anche tu. ... делай как я, пробуй и ты Mani in giù, mani in su ………….. Руки назад, руки вперёд fai come me, prova anche tu. ... делай как я, пробуй и ты Rit.: Dalla testa in giù ……………. Пр.: От головы вниз c’è tanto da esplorare ……………. есть много чего исследовать collo, testa, schiena ………………. шея, голова, спина mio nonno vive a Siena …………. мой дедушка живёт в Сиене braccia, mani sono qui …………… руки, ладошки здесь ora parto per Forlì. ………………… сейчас уезжаю в Форли. Ecco il petto, la pancia è qua …. Вот грудь, живот — здесь nel bel mezzo sai che ci sta? ….. посередине знаешь что? ora guardo e te lo dico ………….. сейчас смотрю и тебе это говорю c’è un simpatico ombelico. …….. здесь симпатичный пупок. Petto in fuori pancia in dentro … Грудь — вперёд, живот — внутрь (втянуть) fai come me, prova anche tu. …. делай как я, пробуй и ты. Petto in fuori pancia in dentro … Грудь — вперёд, живот — внутрь (втянуть) fai come me, prova anche tu. …. делай как я, пробуй и ты. Le mie gambe muoverò …………. Своими ногами подвигаю poi con i piedi salterò ……………. потом ступнями попрыгаю camminerò, correrò ………………. похожу, побегаю finché poi mi stancherò. ………… до тех пор, пока потом устану Salta qua, salta la …………………. Прыгай сюда, прыгай туда fai come me, prova anche tu. …. делай как я, пробуй и ты Salta qua, salta la …………………. Прыгай сюда, прыгай туда fai come me, prova anche tu. …. делай как я, пробуй и ты Rit.: Dalla testa in giù ……………. Пр.: От головы вниз c’è tanto da esplorare ……………. есть много чего исследовать collo, testa, schiena ………………. шея, голова, спина mio nonno vive a Siena …………. мой дедушка живёт в Сиене braccia, mani sono qui …………… руки, ладошки здесь ora parto per Forlì. ………………… сейчас уезжаю в Форли. Итальянское "su e giù" буквально означает "вверх-вниз", но в некоторых случаях аналогично русскому "вперёд-назад" или "туда-сюда".

🇮🇹 Итальянцы, скажем так, не очень рослая нация. Даже есть поговорка "Altezza mezza bellezza" (Высокий рост — половина красоты). Надпись: "Я добрая, симпатичная и умная. Не могу быть ещё и высокой"💋

А вы знали, что в Италии можно бесплатно учиться и получать стипендию 7000€ в год?🇮🇹 Натали с канала «Поступи в Италию» делится своим опытом: 🤵🏼‍♀️Как она за лето заработала 7500€, работая официально в Италии 💶Как получала максимальную сумму стипендии 3 года подряд 💣К чему нужно быть готовым, учась в Италии - - - Подпишись и стань на шаг ближе к любимой Италии ❤️

Немного о погоде ☔️ ⇒ piovere — процесс выпадения дождя, лить ⇒ piovigginare — моросить (о дожде) ⇒ diluviare — процесс выпадения сильного дождя (льёт как из ведра); перен. изобиловать ⇒ tempestare — бушевать, неистовать (о буре, непогоде) ⇒ nevischiare — процесс выпадения мелкого снега с дождём или ветром ⇒ spiovere — проходить, переставать ( о дожде); стекать При этом, дождь также может идти (va la pioggia). Глагол piovere используется и в переносном смысле или для обозначения воды, которая течёт сверху. атмосферные осадки — le precipitazioni atmosferiche обильные осадки — le precipitazioni abbondanti дождь — la pioggia, литературный вариант -la piova ⇒ моросящий дождь, морось — pioviggine ⇒ дождичек, дождик, маленький дождь — la pioggerella ⇒ мелкий дождь — la pioggia minuta ⇒ короткий и проливной дождь, ливень — l’acquazzone ⇒ проливной дождь — la pioggia dirotta ⇒ ледяной дождь — la pioggia congelantesi / gelata ⇒ дождь с порывами ветра — il piovasco ⇒ идёт проливной дождь — piove a dirotto ⇒ дождь льёт как из ведра — piove a catinelle (буквально «из тазиков», la catinella — тазик) ⇒ дождь льёт как будто Бог его прислал — piove come Dio la manda прил. дождевой — piovano ⇒ дождевая вода — acqua piovana влажность — l’umidità ⇒ атмосферная влажность — umidità atmosferica ⇒ влажность воздуха — umidità d’aria ⇒ относительная влажность воздуха — umidità relativa dell’aria циклон — il ciclone .

​​😊 Ciao! Слова и фразы, связанные с фотографией 📸 🌅 fotografare - фотографировать 🌅 la fotografia a colori (in bianco e nero) — цветная (чёрно-белая) фотография 🌅 la fototessera - фотокарточка на документ (для документа) 🌅 sviluppare - проявлять 🌅 mettere a fuoco - наводить на резкость (фокусировать) 🌅 la messa a fuoco - фокус 🌅 usare questo effetto - использовать этот эффект 🌅 scattare una foto - сделать снимок (фотографию, colloq. щёлкнуть) 🌅 essere poco fotogenica - быть не очень фотогеничной 🌅 venire bene in foto - хорошо получаться на фото 🌅 venire male in foto - плохо получаться на фото 🌅 fammi una foto! - сфотографируй меня 🌅 Non sono venuta bene in questa foto. - я плохо вышла на этой фотке 🌅 Non è venuto molto bene in queste foto - он не очень получился на этих фото 📷 la macchiana fotografica - фотоаппарат 📷 la macchina fotografica digitale = fotocamera digitale - цифровой аппарат 📷 la macchina fotografica APS - APS - фотоаппарат 📷 la macchina fotografica istantanea - полароид 📷 la macchina fotografica usa e getta = La fotocamera monouso - одноразовый фотоаппарат 📷 la pellicola - фотопленка проявить плёнку — sviluppare la pellicola. 📷 il rollino - кассета с плёнкой 📷 portare a sviluppare un rollino - отнести проявить пленку 📷 cambiare il rollino - поменять пленку (кассету) 📷 il treppiede - штатив 📷 lo zoom - выдвижной объектив зум 📷 il lampeggiatore fotografico = flash - фотовспышка 📷 l'esposimetro - экспонометр 📷 l'obiettivo fotografico - объектив 📷 il copriobiettivo - колпачок объектива 📷 il filtro - фильтр 📷 il pulsante di scatto = rilascio dell'otturatore = pulsante dell'otturatore - затвор фотоаппарата 📷 il contafotogrammi - счетчик кадров 📷 il flash - вспышка 📷 il negativo - негатив

​​I benefici di un abbraccio. Преимущества объятия. ❤️ 🔹Aiuta a combattere lo stress. Помогает бороться со стрессом. 🔹Abbassa la pressione. Понижает давление. 🔹Aumenta l’autostima. Повышает самооценку. 🔹Rafforza il sistema immunitario. Укрепляет иммунную систему. 🔹Rallenta i battiti cardiaci. Замедляет удары сердца. 🔹Sostiene ma non trattiene. Поддерживает, но не сдерживает. P.S. Всех обнимаю. Спасибо, что делитесь с друзьями! ❤️

LA DIFFERENZA - РАЗНИЦА 🌜🌛 La differenza tra quello che sei e quello che vorresti essere sta in quello che fai. Разница между тем, кто ты есть, и тем, кем тебе бы хотелось быть — в том, что ты делаешь. 🔸 c'è una bella differenza! — большая разница! есть большая разница! 🔸 che differenza fa? che differenza c'è?;— какая разница? 🔸 non c'è alcuna differenza. — нет никакой разницы 🔸 tra loro c'è solo un anno di differenza — у них всего год разницы 🔸 non vedo alcuna differenza — я не вижу никакой разницы 🔸 c'è poca differenza — разница небольшая 🔸 pagare la differenza — оплатить разницу 🔸 non fa differenza! — всё равно! (безразлично!) 🔸 che film vuoi vedere? — per me non c'è (o non fa) differenza, scegli tu! — какой фильм ты хочешь посмотреть? - мне всё равно (мне без разницы), решай сам! 🔸 a differenza di te, io in questi casi riesco a mantenermi calmo; — в отличие от тебя, я в этих случаях могу сохранять спокойствие 🔸 il tempo oggi è sereno, a differenza di ieri. — сегодня ясно, в отличие от вчера .

Доброе утро, друзья! 😍 Quale caffè preferisci? - Какой кофе предпочитаете? ☕️

​​ATTACCATO - привязанный, преданный, любящий, приверженный (к чему -то), жадный (до чего-то) 👫 🚩 essere molto attaccato alla famiglia — быть очень привязанным к семье 🚩 è molto attaccato alla famiglia — он очень привязан к семье 🚩 è molto attaccato ai suoi fratelli — он очень привязан к своим братьям 🚩 è molto attaccata al denaro — она очень любит деньги, жадная до денег 🚩 essere attaccato al denaro, al lavoro — быть жадным до денег, приверженным работе 🚩 stare sempre attaccato alla madre — ходить за матерью как пришитый 🚩 sta sempre attaccato alla madre — он все время ходит за матерью как приклеенный 🚩 essere attaccato a un filo — висеть на волоске 🚩 la sua vita è attaccata a un filo — его жизнь висит на волоске 🚩 la tua promozione è attaccata a un filo. — твое повышение висит на волоске

​​Scioglilingua - скороговорка 😳 Uno scioglilingua è una frase difficile da pronunciare, spesso a causa della ripetizione o dell’alternanza di determinati suoni. ripetzione - повторение alternanza - чередование determinato - определённый suono - звук C’è il questore in questura a quest’ora? Il questore a quest’ora in questura non c’è, venite domani in questura a quest’ora e il questore ci sarà. il questore - комиссар полиции la questura - полицейский участок quest'ora - сейчас, в этот час

❤️ Желаю всем сердцем прекрасного и доброго дня!

🌙 В каком-то уголке мира кто-то знает точно слова, которые тебе хотелось бы услышать. ⭐️ A domani!

​​Стихотворение о месяцах 🌙 gennaio freddoloso (январь – холодный) febbraio spiritoso (февраль – веселый (потому что в феврале проходит Венецианский карнавал) marzo pazzerello (март – безумный) aprile mite e bello (апрель – мягкий и красивый) maggio sognatore (май – мечтатель) giugno cantatore (июнь – певец) luglio nuotatore (июль – пловец) agosto gran signore (август – великодушный господин) settembre grappolaio (сентябрь полон винограда) ottobre castagnaio (в октябре созревают каштаны) novembre triste e stanco (ноябрь – грустный и уставший) dicembre tutto bianco (декабрь – весь белый)

​​Ciao amici! Фразы, которые нужно знать🇮🇹 1. Ciao ! - Привет/Пока!😊 Куда бы ты вы не отправились - на светское мероприятие, в гости к бабуле или просто прикупить моцареллы - это слово пригодиться всегда! Итальянцы здороваются и прощаются со всеми и не один раз:) 2. Buongiorno ! Вообще это "Доброе утро!" Но, видимо, утро может быть и до 8....вечера, так что использовать можно весь день:) 3. Come stai ? - Как дела? Male - плохо ( такого не может быть, если что) Cosi-cosi - so-so Bene - хорошо Molto bene - отлично! 4. Grazie ! - Спасибо! 5. Prego/Per favore Проще объяснить через английский: Prego = You are welcome! Crazie! - Prego! Una pizza e vino, per favore 😌 6. Scusa - Извини:( А если людей много - scusate 7. Tutto bene? - Все хорошо? Tutto bene! - Все хорошо:) 8. Si/No Да и нет. Всегда пригодится) 9. Quanto? = How much...? = Сколько? а дальше можно пальцами показать) 10. Dove...? - Где? Я часто использую - Dove Federico?Martina?Virginia? Можно спросить где castello/muse/cafe...Многие итальянские слова похожи на английские, иногда и на русские. Вас поймут) 11. Basta! - Хватит! А это слово особенно пригодится в гостях у итальянской бабули, да и вообще в гостях. Поэтому важно вовремя сказать basta и оставить место для мороженого😉