LA DIFFERENZA - РАЗНИЦА 🌜🌛 La differenza tra quello che sei e quello che vorresti essere sta in quello che fai. Разница между тем, кто ты есть, и тем, кем тебе бы хотелось быть — в том, что ты делаешь. 🔸 c'è una bella differenza! — большая разница! есть большая разница! 🔸 che differenza fa? che differenza c'è?;— какая разница? 🔸 non c'è alcuna differenza. — нет никакой разницы 🔸 tra loro c'è solo un anno di differenza — у них всего год разницы 🔸 non vedo alcuna differenza — я не вижу никакой разницы 🔸 c'è poca differenza — разница небольшая 🔸 pagare la differenza — оплатить разницу 🔸 non fa differenza! — всё равно! (безразлично!) 🔸 che film vuoi vedere? — per me non c'è (o non fa) differenza, scegli tu! — какой фильм ты хочешь посмотреть? - мне всё равно (мне без разницы), решай сам! 🔸 a differenza di te, io in questi casi riesco a mantenermi calmo; — в отличие от тебя, я в этих случаях могу сохранять спокойствие 🔸 il tempo oggi è sereno, a differenza di ieri. — сегодня ясно, в отличие от вчера .