Итальянский язык @miaitalia. Страница 42

​​OGNI QUANTO CAMBIATE LE LENZUOLA? - Как часто вы меняете постельное белье? 📅 🔸 ogni quanto bisogna cambiare le lenzuola? — как часто нужно менять постельное белье? 🔸 cambiare spesso le lenzuola — часто менять постельное белье 🔸 le lenzuola vanno cambiate una volta alla settimana. — постельное надо менять раз в неделю 🔸 anche pigiami e camicie da notte andrebbero cambiate una volta alla settimana — пижамы и ночнушка тоже надо бы менять раз в неделю 🔸 lavare le lenzuola – постирать постельное белье 🔸 lavare le lenzuola di cotone — стирать постельное из хлопка 🔸 Lavare le federe dei cuscini — стирать наволочки с подушек

​​Buon 🥐☕️🍁🍪 mercoledì! Non fare programmi, non pensare troppo. Le cose belle accadono all'improvviso. Хорошей 🥐☕️🍁🍪среды! Не планируй, не думай слишком много. Все прекрасное происходит неожиданно.

​​Друзья, уже достали ❄️☂️зимние свитера и тёплые курточки? Давайте разберём, как будут 🇮🇹по-итальянски некоторые предметы ⛈осенне-зимней одежды! 🔸 i guanti — перчатки 🔸 la sciarpa — шарф 🔸 il berretto con pompon — шапка с помпоном 🔸 la felpa — толстовка 🔸 la felpa con cappuccio— толстовка с капюшоном 🔸 il maglione — свитер 🔸 il maglione a collo alto — свитер с высоким горлом 🔸 il piumino lungo con cappuccio — длинный пуховик с капюшоном 🔸 mettiti la sciarpa quando esci, che fuori fa freddo — надень шарф когда пойдёшь на улицу, там холодно 🔸 un giubbotto sportivo — спортивная куртка 🔸 oggi fa freddissimo,penso di mettermi questo maglione — сегодня очень холодно, думаю, что надену этот свитер 🔸 che tempo fa da voi? — как у вас там погода? 🔸 mi raccomando, copritevi bene con guanti, cappelli e sciarpe — прошу вас одевайтесь тепло, надевайте перчатки, головные уборы и шарфы 🔸 vi piacciono le felpe? — вам нравятся толстовки?

​​Фразы, которые не следует никогда говорить на рабочем месте 🆘 ⚠️ Scusa ma sono in ritardo — извини, но я опаздываю ⚠️ Ti rubo solo un secondo/minuto. — я отниму у тебя всего секундочку /минутку ⚠️ Questo non è il mio lavoro — это не моя работа ⚠️ Non è compito mio — это не моя обязанность ⚠️ Non lo so … non mi dicono mai niente — я не знаю.... мне никогда ничего не говорят ⚠️ Sapete che Francesco esce con Giulia? — вы знаете, что Франческо встречается с Джулией? ⚠️ Se tu fai/non fai … vado dal capo — если ты сделаешь / не сделаешь...я пойду к шефу ⚠️ Fino a ieri facevamo in un altro modo — до вчерашнего дня мы делали по-другому ⚠️ Perché gli altri sì e io no? — почему другим можно, а мне нет? ⚠️ Ho fatto del mio meglio — я сделал все, что мог ⚠️ Non è davvero colpa mia, è colpa di... — это правда не моя вина, это вина... ⚠️ Mi annoio — мне скучно ⚠️ Questo è impossibile — это невозможно ⚠️ Sto per fare una domanda stupida… — я собираюсь задать глупый вопрос ⚠️ Potrebbe essere un’idea sciocca… — возможно это глупая идея... ⚠️ Ci vorrà un minuto — понадобится всего минутка ⚠️ Ci proverò — я постараюсь ⚠️ Non è di mia competenza — это не в моей компетентности, это не по моей части ⚠️ Non posso — я не могу ⚠️ Non è colpa mia — это не моя вина ⚠️ Non è giusto — это несправедливо

​​Пусть осенний дождь не испортит сегодняшнего дня! 👍 Всем отличного настроения! Интересные фразы и выражения со словом: UGGIOSO 😳 che giornata uggiosa!; — какой тоскливый, нудный день! che tempo uggioso! — какая тоскливая погода! пасмурная погода! un bambino uggioso e lagnoso — занудный и плаксивый ребенок non fare l'uggioso! — не будь занудой! oggi mi sento uggioso — сегодня мне тоскливо una giornata uggiosa; un libro uggioso; discorsi uggiosi — тоскливый день, нудный день, скучная книга, нудные разговоры quanto sei uggioso! — какая ты зануда! questa pioggia mi rende uggioso! — этот дождь нагоняет на меня тоску!

Каждый день не может быть хорошим, но есть что-то хорошее в каждом дне. 😍 До завтра друзья!

​​Некоторые интересные фразы и выражения с глаголом «METTERE» 📍 🔺 mettere (qualcuno) in buona luce — представить (кого-то) в выгодном свете 🔺 mettere in cattiva luce — дискредитировать (представить кого-то не в лучшем свете) 🔺 mettere la firma — поставить подпись 🔺 mettercela tutta — выложиться по полной (отдать все силы на что-то.) 🔺 ce l'ha messa tutta, e ce l'ha fatta — он выложился по полной, и добился своего 🔺 non metterò più piede in quel ristorante! — я больше в этот ресторан ни ногой! 🔺 mettere in pratica — осуществлять 🔺 mettere in vendita — выставить на продажу 🔺 mettere una buona parola — замолвить словечко за кого-то 🔺 mettere al corrente — ввести в курс дела mi ha messo al corrente delle ultime novità - он ввел меня в курс последних нововведений ti hanno messo al corrente delle ultime novità? — ты в курсе последних событий? 🔺 mettere i bastoni tra le ruote — ставить палки в колёса 🔺 mettere il naso negli affari altrui — совать нос в чужие дела 🔺 metti in ordine la stanza! — приведи в порядок свою комнату! 🔺 mettere i puntini sulle "i" - расставить точки над "i" 🔺 mettere la mano sul fuoco - дать руку на отсечение è così! Ci metterei la mano sul fuoco! — даю руку на отсечение, что это так! 🔺 mettersi in testa - вбить себе в голову si è messo in testa di trasferirsi in Giamaica — он задумал переселиться на Ямайку (вбил себе в голову переезд на Ямайку) 🔺 mettersi a dieta — сесть на диету 🔺 mettersi male — принять дурной оборот (плохо обернуться, не обещать ничего хорошего) le cose si mettono male — плохи дела 🔺 mettere in imbarazzo (a disagio) – поставить в неловкое положение, смутить 🔺 mettiti nei miei panni! — поставь себя на моё место!

​​😊 Всем хорошего настроения и отличного дня! ☀️ Tutti nella vita abbiamo bisogno di qualcuno che si preoccupi per noi. Abbiamo tutti bisogno di un "Buongiorno" speciale, di una "Buonanotte" piena d'amore. Abbiamo tutti bisogno di quella carezza che ci faccia sentire speciali e di un abbraccio che ci faccia sentire al sicuro. ☀️ Всем нам нужен кто-то, кто беспокоился бы о нас. Всем нам нужно слышать особенное: " доброе утро", "спокойной ночи" полное любви. Всем нам нужна ласка, от которой мы чувствуем себя особенными и объятия, в которых мы чувствуем себя в безопасности!

Друзья, привет! Сегодня команда @@GrampexUP собрала подборку каналов, которые вас точно заинтересуют ◾️@TytDeshevle — Последний день распродажи 11.11 на Aliexpress. Вся главная информация, а также новинки на нашем канале. ◾️@rok_muzyka — Самое крупное Рок Сообщество в телеграм. ◾️@Educationfree — Вот как всего за месяц освоить годовой курс любого университета и зарабатывать минимум в два раза больше, чем сейчас. Абсолютно бесплатно ◾️@desertiki — Десерты и выпечка. Самые лучшие десерты вы найдете в одном канале. Мы работаем для вас ,чтобы вы не искали и съекономили свое время. ◾️@Loopost — Цитаты & Психология для Души ◾️@impuls_uspexa — Канал, основной тематикой которого является бизнес и все, что с ним связано. Так же здесь вы сможете найти последние новости, подборки тематических фильмов, интересные факты и многое другое. ◾️@englande — Английский язык учат здесь! Простое и приятное обучение этому языку. Присоединяйтесь, рады всем!

​​Несколько разговорных фраз 🏵 🔻 Я думаю, что… — penso che… 🔻 Мне кажется — mi sembra/ mi pare 🔻 Лично я в это не верю — personalmente io non ci credo. 🔻 Так себе (не бог весть что, не ахти какой) — non è un granché 🔻 Насколько я могу судить — per quanto io possa giudicare 🔻 По моему мнению – secondo me 🔻 Надеюсь, это понятно? - spero che sia chiaro? 🔻 Не суть важно — non importa 🔻 Una cosa è tuttavia chiara… – одна вещь, однако, ясна… 🔻 Это неуместно — è fuori luogo. 🔻 Это трата времени — è una perdita di tempo 🔻 Это не имеет смысла — non ha alcun senso 🔻 Это не смешно — non fa ridere 🔻 Первый раз слышу — è la prima volta che lo sento dire 🔻 Мне казалось, что ... — mi sembrava che... 🔻 Я не нахожу это уместным — lo trovo fuori luogo

​​ВЫ УСТУПАЕТЕ МЕСТО В ОБЩЕСТВЕННОМ ТРАНСПОРТЕ? 🚎 🔹 cedere il posto sull'autobus ad un anziano — уступить место в автобусе пожилому человеку 🔹 offrire un posto a una persona anziana su un mezzo pubblico — предложить сесть пожилому человеку в общественном транспорте 🔹 dobbiamo cedere il posto alle persone anziane, alle donne incinte — мы должны уступать место пожилым людям, беременным 🔹 posso sedermi? — можно мне присесть? 🔹 rimanere seduto nel posto dedicato alle donne in dolce attesa — продолжать сидеть на месте, предназначенном для беременных ( для женщин в интересном положении) 🔹 e a voi cedono il posto? — а вам уступают место? 🔹 prego si sieda — пожалуйста, садитесь 🔹 i giovani non cedono il posto agli anziani sui mezzi — молодежь не уступает место пожилым в общественном транспорте

​​😊 Доброе утро друзья! Всем хорошего дня! Новая порция итальянских фраз 🇮🇹 🔸Adesso mi arrendo! — сейчас я сдаюсь! 🔸È proprio davanti ai tuoi occhi. Lo vedi adesso? — это прям перед твоими глазами. сейчас видишь? 🔸 Sai cosa ho letto di recente? — знаешь, что я прочитал недавно? 🔸 Non vorrei sembrarti troppo pessimista , ma... — не хочу показаться тебе чересчур пессимистичным, но… 🔸 Dai, un po’ di ottimismo! — ну что ты, давай чуть оптимистичнее! 🔸 Dai non brontolare e ascolta! — ну что ты, не ворчи и слушай! 🔸 Che domanda curiosa! Come mai lo vuoi sapere? — какой любопытный вопрос! почему это тебя это интересует (хочешь знать это)? 🔸 Adesso che ci penso, mi pare di averne sentito parlare… — сейчас, когда я за это думаю, мне кажется, что я уже слышал об этом 🔸 E poi cos’è successo? — и потом что произошло? 🔸 Dico bene? — я прав? я правильно говорю? не так ли?, не правда ли?

​​Фразы, с помощью которых вы можете сделать комплимент мужчине 👞 Принято считать, что делать комплименты – исключительно мужская задача. Мужчины, безусловно, сильный пол. Но кто сказал, что мужчинам не нужна поддержка женщин и вера в их силы? 📍 Sei carino — ты милый 📍 Sei un tipo molto divertente – ты очень веселый парень 📍 Riesci sempre a farmi ridere — у тебя всегда получается рассмешить меня 📍 Sei un vero gentiluomo – ты настоящий джентльмен 📍 Sei molto responsabile – ты очень ответственный 📍 Mi fai sorridere sempre – ты всегда заставляешь меня улыбаться 📍 Hai talento – у тебя талант 📍 Io ammiro il tuo talento! - я восхищаюсь твоим талантом! 📍 Adoro quando cucini per me, sei delizioso! – я обожаю, когда ты для меня готовишь, ты – прелесть! 📍 Mi piaci perché sei sempre gentile – ты мне нравишься, потому что ты всегда любезный (вежливый) 📍 Grazie per avermi ascoltata e avermi lasciata sfogare – спасибо, что выслушал меня и дал мне излить душу (выговориться) 📍 Grazie per essere così premuroso – спасибо за заботу (за то, что ты такой заботливый) 📍 Sei un bravo ragazzo – ты хороший парень 📍 Mi fido di te – я тебе доверяю 📍 Sei così intelligente – ты такой умный 📍 Sai, sei in perfetta forma! Ti stai allenando? – знаешь, ты в отличной форме! Ты занимаешься? (тренируешься) 📍 Sei così grande! – ты такой молодчина! 📍 Mi sento al sicuro quando sono con te - я чувствую себя защищенной когда я с тобой 📍 Hai delle mani d’oro - у тебя золотые руки

​​Глагол PASSARE ⭐️ 🔹Непереходный глагол: 👉проходить; проезжать; пролетать; проплывать; протекать (о времени) sono passati due mesi — прошло два месяца 👉проходить, пропадать, миновать, прекращаться è passata la pioggia — дождь прошёл è passata la voglia — прошла охота è passato l'appetito — пропал аппетит 👉проходить, проникать (напр. о свете, воде) la luce non passa attraverso le finestre - свет не проходит через окна 👉быть принятым; быть приемлемым la legge è passata — закон одобрен / принят il lavoro può passare — работа может быть принята per questa volta passa — на этот раз сойдёт 👉переходить passare al nemico — перейти на сторону противника passare in seconda / in terza classe — перейти во второй / в третий класс passare oltre— перейти к другой теме passare dalla gioia alla disperazione — перейти от радости к отчаянию 👉(passare per) слыть, считаться; быть принятым passare per medico — сойти за врача 🔹Переходный глагол 👉переходить; переезжать passare il confine — переехать границу 👉проводить (время) passare l'estate in città — провести лето в городе passare la notte senza dormire — провести ночь без сна 👉пронизывать; прокалывать; passare da parte a parte — пронзить / пробить / проколоть насквозь 👉передавать mi passi il sale? - можешь мне передать соль?

Иногда красота жизни – перед тобой, а ты этого не замечаешь! Посмотри вокруг! Мир – прекрасен... 😍 Всем отличного дня!!

​​🇮🇹 Come si dice in italiano❓Как сказать по-итальянски ? ▪️ mettere su pancetta — отрастить брюшко (отрастить животик, потолстеть) ▪️ ho messo su un po' di pancetta e la cosa mi disturba. — я отрастила животик и это меня беспокоит ▪️ ho messo su un po' di pancetta, devo perdere peso — я потолстела, мне надо похудеть ▪️ mettersi a dieta — сесть на диету ▪️ essere in sovrappeso — иметь избыточный вес ▪️ persone in sovrappeso — люди с избыточным весом ▪️ essere sottopeso — иметь дефицит веса ▪️ obeso — толстый, тучный, страдающий ожирением ▪️ essere in forma — быть в форме ▪️ una dieta efficace — эффективная диета ▪️ dimagrire – худеть ▪️ perdere peso — сбросить вес

​​Предлог «di» в итальянском языке 🇮🇹 Предлог «di» употребляется в следующих случаях: 🔹Заменяет родительный падеж (кого? чего?), а также помогает ответить на вопрос «чей?» — т.е. обозначает принадлежность. Если в русском языке существительное стоит в родительном падеже, то в итальянском нужно перед этим существительным поставить предлог «di»: il padre di Umberto – отец Умберто (отец кого? чей отец?). Un gruppo di studenti. – Группа студентов (кого?). Gli abitanti di Roma – жители Рима (жители чего?). 🔹Используется для обозначения происхождения (откуда?): Vengo di Milano. – Я приехал (приехала) из Милана. Sono di Roma. – Я из Рима. È di Mosca. – Он (она) из Москвы. 🔹Применяется для обозначения времени: d'estate – летом; di notte – ночью. 🔹При уточнении образа действия, качества (как? что за…?): Vengo di corsa. – Я прибегаю. (Появляюсь как? – бегом). È un uomo d’ingegno. – Это талантливый человек (что за человек?). 🔹При уточнении темы, предмета разговора: I ragazzi parlano sempre di calico - Ребята всегда говорят о футболе. 🔹Для описания материала изготовления (из чего?): La borsa è di cuoio. – Сумка из кожи. 🔹Служит для указания количества и меры (какое-то количество чего?): Un chilo di carne. – Кило мяса. Qua/ttro tazze di caffè. – Четыре чашки кофе. 🔹Используется при сравнительной степени. La mia casa è più bella della tua. – Мой дом красивее, чем твой. 🔹Для выражения разделения: Uno di noi deve parlare con Antonella. – Один из нас должен поговорить с Антонеллой. 🔹Предлог «di» + числительное может обозначать возраст или размер чего-либо: una ragazza di quindici anni – пятнадцатилетняя девочка; un tavolo di quattro metri – четырехметровый стол. 🔹Для выражения причины: Piange di gioia. – Плачу от счастья. Trema di freddo. – Дрожу от холода.

Vivi sempre. Ogni istante. Questa vita è tua. ☕️🍦🍥💐 Живи всегда. Каждое мгновение. Эта жизнь - твоя! 🍥 buongiorno, amore, la colazione è pronta — доброе утро, любимый /любимая, завтрак готов 🍥 buongiorno, piccolina, hai dormito bene stanotte? — доброе утро, малышка, тебе хорошо спалось сегодня? 🍥 amore, faremo tardi anche oggi: esci dal bagno! — любимая, мы опоздаем и сегодня, выходи из ванной! 🍥 dai, amore mio, svegliati. — ну давай, любимый/любимая, просыпайся 🍥 svegliati, sono le 7, dobbiamo prepararci o faremo tardi — просыпайся, уже 7 часов, нам нужно собираться или мы опоздаем 🍥 sbrigati, amore, o faremo tardi — поторопись, любимый /любимая, а то опоздаем .