Краткость - сестра не моего таланта. Страница 49

Получила я песель, как обычно: Ольге молчаливая тетка шуранула все штампы и взяла отпечатки, а я полчаса ждала, пока меня прогонят по всем базам и спросят, что я такое.. Мне досталась милая девочка в вышиванке, которая понимает украинский, польский и очень была рада поговорить по-английски. Полчаса я ей рассказывала, почему у меня есть донецкая старая прописка, зачем я ездила на окупированные территории, почему я была в Беларуси, зачем я столько раз ездила в Польшу, почему у меня столько Парижа за последние полгода, почему я сносно уже говорю по-английски. Как отличаются языки, почему украинцы понимают и русский, и польский, а русские не понимают ни того, ни другого, а поляки только украинский. О том, как я не стала лингвистом, а стала математиком, о том, что мой университет носит имя украинского диссидента, о том, как мы уехали из Киева, о том, почему я в Познани, а офис у меня в Париже, Варшаве и Киеве, о том, как она волонтерила на вокзале и раздавала кошачий корм, показала ей фотки Васеньки. И когда мне наконец-то база сказала: странная баба, но с такой фоткой и биографией шпионов не бывает. Мне кажется в какой-то базе данных напротив моих данных стоит пометка: просто странная баба, безопасная, но подозрительная. #полнаяполония

А вы знали о чем песня Voyage-voyage? А я теперь знаю...Маргарита заставила меня послушать ее 100500 раз, прочесть, сделать перевод и спеть. Хуже только конечно было то, как пьяный польский коллега(не буду писать кто, но вы и так знаете, что я люблю только одного своего польского коллегу) пел в караоке Champs Elysées.. По-французски я не смогу петь никогда по двум причинам: я не умею петь и по-французски Зато я после часа прослушивания выучила слово "éternellement" - вечно. Мое новое "аминь". #вояжвояж #полныйпариж

А в Киеве начали демонтировать советские скульптуры на арке Дружбы народов. Потому что какая на хер дружба. Арку саму оставят, переименуют и подсветят флагом. Я вспомнила как плющило всяких гомофобов, когда она была цвета радуги. Мне лично по фиг, выглядело красиво. А всех рабочих с колхозницами решили вынести на фиг. Сегодня начали с двух рабочих с советским гербом в руках. На демонтаж приехало куча журналистов. Кличко и вся его команда популярно объяснила, что происходит, а когда у одного из рабочих символически и по-булгаковски отвалилась голова, то Виталик и в посте написал, что вот вам и голова врага. У нас всегда так: - Перед Януковичем на инаугурации двери захлопнулись - то точно знак, шо не буде його там. Про венок вы и сами знаете - У Порошенко на инагурации мальчик из почетного караула потерял сознание - точно буде війна. - У Кличко вон голову статуе отбили. Некоторые пишут, что там непонятно то был русский рабочий или наш, но таким в ответ пишут, что по вам тоже как-то теперь непонятно - а вы русский или наш? В общем я люблю эту милую дремучую суеверность. И когда сносят советские памятники тоже люблю... Вообще сносить идолов и строить идолов - это такая древняя архаическая забава, я долго не понимала, а потом когда убирали Ленина с Бессарабки, то поняла. Я бы с удовольствием ещё посмотрела как снесут к херам Ленина в Донецке. #мысливслух

Сегодня какой-то день, когда в Познани все детские садики идут на экскурсию, мы их много встретили. Это так забавно - у них три воспитательницы на группу, все в ярких жилетиках и щебечут на польском, украинском и русском. Мы встретили группу без жилетиков, Ольга такая: - А где жилеты? А ей сразу девочка-воспитательница ответила: - Та зараз одягнемо, вони починають одразу мінятися ними. Колір їм не подобається. #полнаяполония

Не дали мне песель, сказали, что фотка страшная, завтра ещё поеду. Ну и ладно, но местная бюрократия никогда не ходила в жэк или к участковому в деснянском или днепровском районе, они не представляют, что два номерка и два окошка - это фигня. Они просто никогда не сидели в очереди на бесплатные похороны. Я просто однажды сидела в очереди за справкой переселенца, а мне дали анкету с черным крестом. #полнаяполония

Я могу понять, когда люди боятся и молчат. Я могу понять, когда люди тупые и идут на убой. Я могу понять, когда люди говорят одно, а думают другое. Я вообще до хрена всего могу понять конечно. Не то, чтоб прям простить, но понять где-то могу. Люди они же всего лишь люди. Квартирный вопрос, все дела. Но почему люди стучат на других людей я не пойму никогда. Особенно на малознакомых людей. На знакомых я могу придумать ещё почему - все мы немножко "Кайдашева сім'я". Но у меня Ольга смотрит про то, как стучат в россии на вообще малознакомых людей. За слова, за переписки, за ценники с количеством убитых, за слово "мир", за что угодно..стучат на детей, на соседей и на незнакомых людей. У меня была соседка, увешанная ленточками Януковича в свое время, я ее мягко говоря не уважала, но мне никогда в голову не приходило пойти на нее куда-то стукнуть. Хотя куда тоже было непонятно. Это я сейчас знаю куда. Но я знаю кучу сочувствующих, но знаю, что они не сделали никакого преступления, они просто идиоты. Это так сложно на самом деле, но я не понимаю, как можно написать на человека донос. Особенно зная, что ему за это может быть очень строгое наказание. Если бы у меня жил Пиночет в соседнем подъезде я бы наверное пересмотрела свое мнение. Но откуда в Познани Пиночет. К тому же он умер давно. Я даже помню, что я узнала, кто такой Пиночет, когда он умер. Мы даже с Ольгой друг на дружку в детстве не стучали. Потому что папа называл это обидно: - О, разрешите доложить. И наказывал обеих. Правда как-то не сильно, но ржал всегда обидно. Поэтому я всегда думала, что тот, кто стучит ещё больший преступник, потому что он точно предатель, а на кого стучат ещё вообще не факт. Но фиг его знает, может это я просто боюсь, когда на маму стучат благодарные родители...а может просто не хочу так жить. #мысливслух

Сфоткались с Ольгой на документы. Поклялись никогда и никому их не показывать. Она там просто не очень, а я похожа на фото "их разыскивает полиция" из 80-х. Такая Кортни Лав после кокаиновой вечеринки. Обидно, когда людей по таким фото находят. Едем домой, завтра дубль два с подачей документов. На автобусной остановке социальная реклама: говорите медленнее, чтобы украинцы вас понимали... Сука, несколько дней думаю о том, что если бы в нашей стране в 90-е была другая политика на счёт мови, армії і віри, то никто бы не пришел. Людей на другом языке просят говорить медленнее, чтобы понимать друг друга, а тут, сука, язык вообще один, а все равно друг друга не понять, хоть быстрее, хоть медленнее, хоть как... В общем завтра я буду с Песелем, но фотку от него я никому не покажу. #полнаяполония

Маша уехала в Киев, котам она так понравилась, что они уже спрашивали, где она. Как-то странно, обычно они всех боятся и не выходят на свет божий, а к Машке так всем колхозом потянулись, чтобы их гладили. У нас две версии. Систер говорит: - Маша просто правильно себя вела, не приставала к ним и не сюсюкалась Моя версия: - Маша просто из Киева, а коты хотят домой. #басявася

Вопрос от мамы: - Ничего, что я вам христоску не прислала, а то все шлют? #диалогисмамой

Ходили в зоопарк. Загончик с песцами был пустой. Ольга говорит: - Вони всі вже на Росії. - Та не, где писец? Ей Маша помогает: - Да везде... *** - Какой кошмар, 21-ый век, а до сих пор убивают слонов ради бивней.. - Галя, 21-ый век, орки воруют унитазы в Бородянке и Буче, а мы вообще беженцы.. В общем песцы самые красивые. А ещё Оля приманила своим обаянием рыжего Вари. #полнаяполония

Урок польского: В польском языке пристойным может быть только мужчина. #нетолерантностипост

Ходили в Варшаве в ЖД музей. Там кроме разных паровозов есть куча диорам. Такие инсталляции, где приклеены пластиковые человечки и они изображают сцены реальной жизни. Это если кто не знает. Там обычно с поездами. Но не все. Нас понравились особенно три: - с кладбищем - с очередью в туалет - и с мелкой дорожной катастрофой, на которую из кустов смотрит лось. Автор явно хотел повеселить посетителей. Рекомендую. P.s. а ещё у них там картина с крушением тепловоза, на котором нарисована буква V. Тоже красиво #полнаяполония

Если вы не слышали "Группа крови на рукаве" на польском, то вы много чего в жизни не слышали...караоке в Варшаве - это очень жёстко. Мы, украинцы - очень поющий народ, очень. Даже я со своим слухом это слышу. #моиистории

Я люблю встречаться в реале с теми, с кем общалась только онлайн. Кажется, что давно знаешь человека, просто ни разу его не видел, ну подумаешь. И легко, и тем общих полно, и не надо думать о глупостях типа что надеть. Вообще люблю людей, к которым не надо привыкать и с которыми можно встречаться без церемоний. Я сегодня решила вместо тимбилдинга пойти выпить пару коктейлей с другом. И так рада, что не пошла в музей водки, потому что скучных людей водкой не исправить. Вообще делать то, что хочется - так здорово. В Варшаве дождь, но хоть не снег как в Париже. Я привожу везде плохую погоду, поэтому я уехала подальше от Киева. #моиистории

В вагоне на Варшаву только стоячие места, а посреди вагона сидит маленькая злая старушка с маленькой злобной собачкой. Собачка лает и кусает тех, кто ходит тут. Поэтому у нас относительно спокойно можно стоять. Наши бабушки непобедимы. P.s. бабушка оказалась польской, а собаке одели намордник. Но он все равно всех ненавидит и виляет хвостиком #хроникивоенногоположения

Вдруг подумала: а я же видела Мрію, и крейсер "Москва", и корабль "Гетьман Сагайдачный", и донецкий аэропорт, и Дебальцево, и мариупольские комбинаты Азовсталь и Ильича, и Иловайск, и Ирпень, и Чернигов, и мы пили на Салтовке в Харькове, и на мысе Фиолент в Крыму.. А мне ведь ещё не сто лет, а в моей жизни боли и разрушений на сто пятьдесят лет вперёд, мне даже ещё не сорок, а любви, сил и надежды ещё лет на триста... #мысливслух

Я вообще ни фига не знаю историю, поэтому смотрю периодически Тамару Эдельман на Ютубе. Я не знаю, знаменита она или нет, просто милая пожилая женщина достаточно интересно и доступно рассказывает про викингов и Че Гевару. Мне очень понравилось о том, что эта тётенька свою позицию по поводу происходящего высказала 24 февраля, раньше чем многие, кого я знаю. А сейчас я слушаю про Гаагский трибунал и вообще военные преступления. О том, что принципиально новым на тот момент было то, что за военные преступления судили не тех, кто непосредственно убивал или отдавал приказы убивать. Судили тех, кто снабжал армию, нарушив версальский договор, тех, кто ставил врачебные эксперименты, тех, кто поддерживал военную экономику, тех, кто выносил несправедливые приговоры, тех, кто занимался пропагандой, развязывал войну на дипломатическом фронте Это было показательно, потому что впервые речь шла о том, что убийцы все, кто поддерживал эту войну, что руки по локоть в крови у тех, кто кормил убийц, шил им одежду, делал патроны и пел дифирамбы. А ещё показательно, что эсесовские командиры не хотели сидеть рядом со Штрайхером - главным редактором газеты, которая пропагандировала антисемитизм и писала абсолютно мерзкие и жуткие расистские вещи... Я вспомнила, как моя хорошая знакомая, которая все время убирает после обысков, потому что у нее муж работал в "Мемориале", пока его не запретили, писала, что мечтает быть переводчиком в Гааге для русских преступников...и я чётко представила как маленькая и хрупкая Татьяна переводит всю соловьевскую чушь, а гиркин и жирные генералы брезгливо просят поставить стул подальше... Очень хочется это все увидеть. #хроникивоенногоположения

Мы тут с Машей придумали много шуток на профессиональную тему. Одна из моих любимых: на собеседовании в компанию обязательно надо спрашивать, есть ли у них agile-коуч. И если есть, то даже не тратить дальше время. Просто поверьте. #рабочее