Получила я песель, как обычно: Ольге молчаливая тетка шуранула все штампы и взяла отпечатки, а я полчаса ждала, пока меня прогонят по всем базам и спросят, что я такое..
Мне досталась милая девочка в вышиванке, которая понимает украинский, польский и очень была рада поговорить по-английски.
Полчаса я ей рассказывала, почему у меня есть донецкая старая прописка, зачем я ездила на окупированные территории, почему я была в Беларуси, зачем я столько раз ездила в Польшу, почему у меня столько Парижа за последние полгода, почему я сносно уже говорю по-английски.
Как отличаются языки, почему украинцы понимают и русский, и польский, а русские не понимают ни того, ни другого, а поляки только украинский.
О том, как я не стала лингвистом, а стала математиком, о том, что мой университет носит имя украинского диссидента, о том, как мы уехали из Киева, о том, почему я в Познани, а офис у меня в Париже, Варшаве и Киеве, о том, как она волонтерила на вокзале и раздавала кошачий корм, показала ей фотки Васеньки.
И когда мне наконец-то база сказала: странная баба, но с такой фоткой и биографией шпионов не бывает.
Мне кажется в какой-то базе данных напротив моих данных стоит пометка: просто странная баба, безопасная, но подозрительная.
#полнаяполония