Лингвота. Страница 2
128
@lingvota
Небанальная лингвистика с Ириной Фуфаевой
-
Лингвота
Друзья, коллега наткнулась на региональный аспект названий одноразовой лапши. В разных местах видим такие названия: доширак, бомж-пакет, бомжовка, бич-пакет (мб уже устарело). В связи с этим хотим провести опрос, но, поскольку выясняем именно региональный аспект, просьба писать название в комментарии и, конечно, с указанием территории. -
Лингвота
Вспомнила эпизод презентации моей книги в Бердске (на фестивале "Сибирская Атлантида", только что). Модератор, Ольга Суслова (координатор "Тотального диктанта") сказала, что её впечатлила идея, что феминитивы обретают такие коннотации, какими мы их воспринимаем, и поэтому она с гордостью говорит: "Я — библиотекарша!" Как говорится, раздались аплодисменты. Это было очень круто, и, наверное, это была одна из моих целей: чтобы женщины не стеснялись называть себя библиотекаршами, продавщицами — а стесняются ужасно! — не стремились придумывать новые феминитивы вместо старых, потому что вся "плохость" старых феминитивов типа "библиотекарша", "продавщица", "директриса", "лекторша" состоит, в общем-то, в мизогинии, облепившей их за десятилетия. Исходно они были нейтральными. Сейчас назвать себя "библиотекаршей" это, конечно, личный акт реаппроприации. Как у тех самых гёзов, санкюлотов и пр. Похоже, у меня получилось поздравить читательниц с прошедшим)) -
Лингвота
Опять рискую отклониться от темы, потому что не про язык, а про что? А про корректность рассуждений и выводов. В данном случае повод — актуальное расследование в части Венедиктова и журнала "Мой район", выпускавшегося им на деньги мэрии. Про сам журнал информации в ролике нет, но есть утверждение, что смета сильно завышена. В спорах в фб люди, журнал не читавшие, называют его "брошюрой", "журнальчиком" и просто предлогом для перевода денег Венедиктову, а читавшие оставляют удивительно противоположные отзывы. Я поняла, что не могу составить своего мнения о ситуации без знакомства с этим журналом (а мб и после него не смогу), и что вообще всегда для вывода нужна максимальная информация о деталях. Нашлась страница с пдфками 70 номеров. Понятно, что это только контент, без печати и доставки. Но и по контенту можно что-то понять. Видела отзыв, что содержание частично опирается на работу в архивах — ну, это реально тяжело и дорого. Видела отзыв, что это переписанная Вики, то есть халтура. В общем, смотрите сами. PS эмммм... Очень надеюсь, что никто не думает, что этот пост в моем микроканале инспирирован, не знаю, Эхом, мэрией? Я уже просто не знаю, чего ждать. https://online.bibliogorod.ru/journal -
Реклама
-
Лингвота
О - Офицерша-2. Г - Генеральша. М - Маршальша. И все это не про войну, потому что это войско С - Суфражисток. "В Лондоне состоялась грандиозная демонстрация суфражисток, в которой участвовало до 30 000 женщин. Шествие сопровождали 40 оркестров музыки. Участники несли около 3 тысяч знамен. Шествие разделено было на части, каждая из которых состояло под командой маршальши и офицерш. Во главе шествия ехала верхом на коне генеральша мистрис Дюмон, сопутствуемая обер-маршальшей мисс Кеннеди и двумя флигель-адъютантшами. Офицеры были одеты в пестрые формы. Один из оркестров состоял исключительно из женщин, свистевших в дудки и бивших в барабаны" [Демонстрация суфражисток (22.06.1910) // «Утро России», 1910] -
Лингвота
Б - Банкирша. "банкирша, жена его или сама содержательница банкирского дома, конторы" (Толковый словарь Даля, 1863-66). -
Лингвота
О - Офицерша. "Овладев лесом у деревни ярославичей (на стыри, юго-восточнее луцка), наши войска захватили 2 пулемета и взяли в плен двух офицерш и до сотни нижних чинов" (На австро-германском фронте. От штаба Верховного Главнокомандующего (21.09.1915), газета «Русское слово») -
Лингвота
...как кажется. -
Лингвота
Сегодня весь день — феминитивы. Причем такие, с которыми все не так... -
Лингвота
цитата из Даля с фотографкой и ударением на "граф" 
-
Лингвота
Недавно в чатике обсуждали феминитив "фотографка". Так вот, это случай "новой старины" - "фотографка" есть у Даля, хотя я не понимаю пока, в каком издании (попалось в гугл.букс, только маленький кусочек, см. ниже). Одновременно это демонстрация силы морфонологии: правило "нельзя феминитивный суффикс -к(а) после безударного слога" было жестким, поэтому у Даля ударение смещается на -граф 👇 -
Лингвота
"Это не я, это присяжки так решили" (Это адвокат Павел Чиков у Дудя воспроизводит воображаемую реплику судьи, который радуется, что не будет отвечать за оправдательный приговор, вынесенный присяжными заседателями). Как он поясняет, оправдательные приговоры слетают в 800 раз чаще, чем обвинительные, а отмена приговора грозит судье отменой судьи. Много смыслов маленького универбата* в жругрском ландшафте * Универбат - слово, образованное от устойчивого словообразования (например, "присяжные заседатели"), обычно от основы прилагательного, часто с суффиксом -к(а): кондитерка, мусорка, кочегарка, встречка -
Лингвота
Чудный глагол изобрел литератор Михаил Шевелев-старший! "Здесьтакбыловсегдатить". Кончай здесьтакбыловсегдатить) Здесьтакбыловсегдатишь! Я не люблю искусственные слова, но это же правда демонстрация возможностей инкорпорации предложения в русский глагол. Точнее, нет. Никакая это не инкорпорация, потому что нет никакого исходного глагола, в который были бы засунуты второстепенные члены, как в случае "почайпить". Здесь тонкое оформление предложения, представляющего собой суть высказывания оппонента-пессимиста: "Здесь так было всегда" - чем же? Глагольными окончаниями - да. Тематическим суффиксом И. А вот откуда это Т - "тить"? Думаю, из не менее прекрасного слова "завсегдатай", произведенного, как показал ещё академик Виноградов, из слова "заседатель" (через "завсегдатель", все это шутливый намек на заседания по кабакам). Так что Т в конечном счёте из ТЕЛЬ. В общем, буду по возможности не здесьтакбыловсегдатить. -
Лингвота
Как расцвело притяжательное прилагательное "мамкин" ("мамкин деколонизатор", напр.), образовав, пожалуй, синонимический ряд со словом "диванный", а то и "твиттерский" -
Лингвота
Времени́тель 'откладывающий исполнение чего-либо до времени', времени́тельница 'откладывающая исполнение чего-либо до времени'. Академический словарь церковно-славянского и русского языка 1847 г. Хорошие слова. Надо сообщить о них борцам с заимствованиями. -
Лингвота
О свободе печати пишет в дневнике Корней Чуковский, проводя лето 1926 года в городишке Луга. Просто цитата, просто прикольно. "Сегодня в городе идет необыкновенный процесс: судят доктора Лебедева, который (совместно с другим доктором) написал письмо в редакцию о том, что служащая в больнице врачиха обращалась с сиделкой нисколько не грубо и не заставляла ее подавать себе шубу. За это письмо в редакцию, являющееся опровержением напечатанной в газете заметки, обоих докторов привлекли за клевету — хотя письмо в газете не появилось. Газета не напечатала письма, но возбудила против его авторов преследование. Более чудовищного издевательства над свободой печати и представить себе нельзя". (На самом деле я искала ранние контексты слова "врачиха"). -
Реклама
-
Лингвота
Предлог О - хроника экспансии Сегодня на официальной встрече слышала: "мы понимаем о том, что...", "У нас есть понимание о том, что..." Короче, предлог О захватывает теплое изьяснительное местечко при глаголе ПОНИМАТЬ и норовит стать посредником между ним и дополнением, выраженным местоимением "ТО". При этом само местоимение ТО влезло сюда тихой сапой: ещё недавно в изьяснительных конструкциях "ПОНИМАТЬ, ЧТО" никакому местоимению места не было. Потом возник знаменитый новый изьяснительный союз "ТО, ЧТО", на который ругаются преподаватели и про который даже все газеты писали. Дескать, новый союз открыли томские, что ли, учёные. И вот меняется управление, и "понимать то, что" конкурирует с "понимать о том, что". Все больше усиливается акцент на том, что же мы всё-таки понимаем🤔 -
Лингвота
Случайно (самообразовываясь в дистрибутивной семантике) наткнулась на прекрасное. Название у него такое: ПРИМЕНЕНИЕ МЕТОДОВ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА ДЛЯ РЕШЕНИЯ ЗАДАЧ ПОИСКА СЕМАНТИЧЕСКИХ АССОЦИАТОВ НА ПРИМЕРЕ ТОПОНИМА "МОСКВА" Текст научной статьи по специальности «Языкознание и литературоведение». Цель исследования - определение происхождения топонима «Москва» с применением методов искусственного интеллекта. Применяется эмбеддинговая модель GeoWAC fastText на основе корпуса русскоязычных текстов сервиса RusVectōrēs для вычисления семантического сходства между словами". Трудно не цитировать статью целиком, но ограничусь кусочком: "Мощным инструментом исследования терминов с потерянным смыслом является метод трансформации слов, описанный в разделе «Комбинированный метод». Мы впервые применим этот метод к исследованию ИИ важнейшего для русского человека топонима «Москва». Понятийный смысл топонима «Москва» в настоящее время утерян. Поставим задачу восстановить этот смысл в рамках корпуса русского языка GeoWAC с использованием программы ИИ ЕаБЛех! В истории России было принято давать названия новым городам, в том числе новым столицам, в честь знаменитых правителей страны, государственных деятелей и духовных лидеров: Петербург, Петроград, Ленинград, Екатеринбург, Екатеринослав, Екатеринодар, Днепропетровск, Сергиев-Посад, Пушкино, Лермонтов. Топоним «Москва», вероятно, не является исключением. С большой долей вероятности столица ранней России названа в честь великого полководца и церковного реформатора XV в., имевшего видоизмененные прозвища Мешех или Мосох, на что указывают трансформанты топонима «Москва»". Там ещё есть про арабский язык, про трансформацию слов, про ботву и крапиву, про Мосоха сына царя Татаро-Монголии 14 века, про Змея Горыныча, и, конечно же, про одного человека Мосоха - Магомета - Михаила Тверского, полководца 14 века, у которого была эмпатия. Поэтому читайте сами. Прекрасное подарил Вестник Астраханского государственного технического университета. А как ещё найдешь покой в наши мрачные дни, как пела группа "Кровосток"? cyberleninka.ru/article…a-moskva -
Лингвота
Газетная новость 108-летней давности: "Чиновник самарской конторы Гос. банка г. Н., призванный в последнюю мобилизацию, не желая расставаться со своей невестой, отправился вместе с ней в путешествие по железной дороге. Дорогой парочка приняла какой-то сильно действующий яд. Бригада поезда, заподозрившая неладное в купе, открыла его и нашла г. Н. уже мертвым, а его невеста, оставшаяся в живых, на глазах бригады успела допить оставшийся у нее яд" [На лету по провинции (05.11.1915) // газета «Раннее утро», 1915] (это я смотрю сдвиги в употреблении слова "бригада" на самом деле😔)