Смешное, странное и занятное про языки (в первую очередь русский): игра слов, переводы, этимология. Ключевое слово — «лингво», так что вечносмешные шутки не обещаю.
Вот такой перфоманс прошёл в Москве ко Дню русского языка.
На кафе и магазинах художники заменили вывески с иностранными названиями на таблички с переводом на русский язык.
@tvctvc
У меня дома на дальней полке лежит слегка неприличный стикерпак Тотального диктанта «для своих», который мне запретили показывать в соцсетях, а также сборник научных работ с какой-то конференции все того же Тотального диктанта — все собираюсь выложить сюда конспекты некоторых статей, но не доходят руки.
Все это мне выдала девушка по имени Екатерина Тупицына, одна из организаторов Тотального диктанта. Год назад они с коллегой по ТД Кристиной Берлизовой сделали то, чему я до сих пор слегка завидую, — открыли свое корректорское бюро «Ёлки-палки». Теперь это бюро организует пятидневный марафон по корректуре — для всех, кто так или иначе работает с текстами: пишет, редактирует, отдает в продакшен дизайнерам и т.д.
Немного о сооснователях бюро: Екатерина Тупицына — аспирант Института русского языка им. Виноградова, оператор Справочной службы русского языка ИРЯ РАН, внештатный корректор издательства «Манн, Иванов и Фербер». Опыт работы корректором — более 7 лет. Кристина Берлизова организовала трансляции Олимпийских игр в Сочи, Токио и Пекине, а также съемки фильма о Чемпионате мира по футболу 2018 года.
Что вас ждет на марафоне?
👀 Теоретические видео с разбором частотных ошибок, которые встречаются в текстах, и с правилами, которые должен знать каждый корректор.
👀 Текстовые конспекты с закреплением теории — для тех, кому удобнее воспринимать информацию письменно, а не на слух.
👀 Настоящие (а не искусственно сконструированные) тексты, с которыми приходится работать корректору.
👀 Скринкасты (видеоразборы с записью экрана), в которых авторы марафона подробно разбирают тексты, отмечают ошибки и обращают внимание на то, что корректор ни в коем случае не должен упустить.
Оплатить участие можно внутри чат-бота — марафон начнётся после оплаты.
Стоимость участия — 1490 рублей.
https://elki-i-palki.ru/marathon
#благотворительнаяреклама (половина вырученной за нее суммы отправилась в фонд https://nuzhnapomosh.ru/funds/ne-naprasno/)
"Отныне во всех документах Организации объединённых наций должно писаться Türkiye («Тюркиэ») вместо, например, английского Turkey (что созвучно с «индейкой»). Как пояснили в ООН, изменения уже вступили в силу – с момента поступления письма в аппарат генсека.
Аналогичные изменения турецкое правительство продвигает и в других сферах, в частности, при указании страны происхождения товаров".
ru.euronews.com/2022/06…ges-name
Стоицизм не имеет никакого отношения к слову "стоять". Философия стоиков происходит от слова "стоя" ("стоа") - так греки называли длинную крытую галерею, она же портик. Первые стоики, ученики Зенона Китийского, любили прогуливаться по галереям Стоа Пойкиле - Расписной стое в афинской агоре. Современное значение стоицизма - твёрдость и мужество в жизненных испытаниях - фонетически сближает его с глаголом "выстоять", но только фонетически.
Каналу Узнал новое слово 5 месяцев, слов уже больше 150. В апреле самым известным словом оказались рилсы ‘короткие видео в Инстаграме’ (их знали 74%), а неизвестными — мангал-ноутбук ‘складной ноутбук’ и трехколенка ‘выдвижная пожарная лестница’ (их знали только 1%). В мае лучше всего знали слово таролог ‘специалист по картам таро’ (80%), а хуже — кнокер ‘молоточек для стука в дверь’ и боярка ‘бояръ-аниме’. Больше всего лайков в апреле собрала кошкожена (персонаж мемов о Китае), а в мае — ночеринка ‘ночная вечеринка’, мошпит ‘пространство перед сценой на рок-концертах’ и видео беседы на канале «Говорим по-русски». Хуже всего оценили е-икону ‘электронная икона’ в апреле и подкрадули ‘кроссовки’ в мае: у них больше всех дизлайков. Бурное обсуждение в апреле вызвало слово куа ‘менеджер по качеству’, а в мае — лапиндос ‘простофиля, обычно ушастый’ (по 39 комментариев). Июнь начался еще более бурно: борьбой джунов из нового айтишного сленга (80 комментариев!) и зунов из старого учительского. Оставайтесь с нами!
Про Альфреда это нрн только нам смешная внутренняя шутка, жаба Нина тискает в руках листок с меню в ресторане Либертэ, и такая вникуда вдруг спрашивает
А что в пасти Альфреда?
Мы:👀
Зубы? Язык? Какого Альфреда, почему ее интересует его пасть?
Что в пасте "Альфредо"?
Курица или говядина?
Два года назад хотела написать текст о том, как на самом деле выглядит родительский сленг (нет, это не годовасики и пузожители) — вот хороший тест по теме
daily.afisha.ru/family/…ite-test