Обложка канала

Латынь по-пацански. Страница 21

15454 @latinapopacanski
Открыть

Такую латынь ты по учебникам не выучишь. Канал переводчика интерфейсов ВК и Телеграма на латынь. ОФИЦИАЛЬНЫЙ канал, остальные с похожим названием - мусор и подделка.

  • Латынь по-пацански

    vivo - жить satis - достаточно(ый), довольно(ый) dormio - спать Я не припомню в латыни выражения не высыпаться, поэтому просто перевел как не спать достаточно. Впрочем, есть и более элегантные варианты, например dormito: клевать носом/засыпать на ходу/быть сонным/хотеть спать, встречается у Плавта и Цицерона. Ну или indigeo dormire, т.е. оч сильно хотеть спать, нуждаться во сне (Светоний) UPD а еще можно было перевести через герундий но я быдло так что сори

  • Латынь по-пацански

    Vivo, ut non satis dormiam Живу, чтобы не высыпаться

  • Латынь по-пацански

    Маск как всегда в теме, красава

  • Реклама

  • Латынь по-пацански

    Я просто охренел, когда понял, что не делал Сократа уже ПОЛГОДА. Ловите скорее! Все как всегда: строго для любителей жанра, мат, быдлошутки, 18+ P.S. Между прочим, этот выпуск сделан в коллаборации с преданными сенаторами из чата :)
    СОКРАТко об истине

    Однажды Учитель собрал своих учеников, чтоб выяснить: что же они поняли, учась у него? Первый ученик сказал: — Истина редко бывает чистой и никогда — однозначной. Учитель одобрительно кивнул. — Истина это воображаемая линия, разделяющая заблуждение надвое, — добавил второй ученик. — Глубоко, однако, — согласился Учитель. — А ты что скажешь? Третий ученик ничего не сказал и улыбнулся. — Я вроде к тебе обратился, скажешь что-нибудь умное? Ученик только шире улыбнулся и продолжил молчать. — Ты еблан? Ты сука можешь…

    Telegraph

  • Латынь по-пацански

    Начинаем понедельник с моих любимых древнеримских надписей на стенах Сегодня у нас, кхм, медицинская запись так сказать: Аполлинарис, врач Императора Тита [Веспасиана], отлично просрался здесь Спасибо что поделился, Аполлинарис! :) #буднипереводчика

  • Латынь по-пацански

    Псина Диоген Лайфхак для собачников: если вы мучаетесь выбором имени для своего нового питомца, есть старый советский простой и действенный метод. Открываете гугл, вбиваете слово киники и вуаля - у вас целый список подходящих греческих (и не только) имен для собакенов. Дело в том, что слово киник буквально произошло от собаки, греч. κύων. Почему греческие философы назвали себя псинами, не до конца ясно: либо в честь места, где это все зародилось (холм Κῠνόσαργες, Зоркий пёс), либо потому что учение пропагандирует жить «подобно собаке», т.е. сочетать в себе: 🐶 простоту жизни, следование собственной природе, презрение к условностям; 🐶 умение с твёрдостью отстаивать свой образ жизни, стоять за себя; 🐶 верность, храбрость, благодарность. Самой известной псиной, конечно, считается наш любимый Диоген — бомж из бочки, уличный дрочила, жопоболь Платона и посылатель нахер великих царей. Чем не крутое имя для пёсика?) #буднипереводчика UPD ТАК ВОТ ПОЧЕМУ НА КАРТИНЕ ДИОГЕН С СОБАКАМИ ИЗОБРАЖЕН...

  • Латынь по-пацански

    Это охуенно

  • Латынь по-пацански

    Если вы думаете, что отсутствие волнения и смущения перед выступлением это хорошо, то великий оратор Цицерон с вами не согласится. Он так и говорил, мол, балаболы ораторы (пусть даже самые лучшие), которые стелят гладко, непринужденно и не очкуют перед публикой, походу совсем без стыда челы. 
    Разумеется, это быдло вольный перевод, оригинал вот:
...quique  optime  dicunt, quique  id  facillime  atque  ornatissime  facere  possunt, tamen,  nisi  timide  ad  dicendum  accedunt,  et  in  exordienda  oratione  perturbantur,  paene  impudentes... (De orat., 1, 119)
    Возможно, отсюда у ораторов такая привычка начинать толкать речь со слов о том, как они смущены и вообще типа не хорошие ораторы они вовсе)) Всем хороших выходных! #буднипереводчика

  • Латынь по-пацански

    Так называемые tatoohi na latyni

  • Латынь по-пацански

    Felicitas multos amicos habet — У счастья много друзей Это справедливо и для интернета, где все обкладывают друг друга х*ями. Измерить счастье с точки зрения науки сложно.. но можно :) Короче, американские ученые провели исследование настроения твитов 4,8 миллиона пользователей Twitter, которые были выбраны случайным образом. В исследовании взаимные подписчики были определены как друзья, а пользователи с наибольшим количеством связей были определены как популярные. Так вот, выяснилось, что всех пользователей социальных сетей можно условно разделить на две группы: 1) более счастливые пользователи с более счастливыми друзьями и 2) более несчастные пользователи с более несчастными друзьями. Удивительно, но более несчастные пользователи, как правило, были еще МЕНЕЕ счастливы, чем их несчастные друзья. Почему так вышло, я так до конца и не понял, но здесь попытались это объяснить. Собсна, в этом же канале «Счастье на научном» можно и другие посты по теме почитать, есть о чем задуматься. Автор канала Гульнара Краснова – доктор философских наук, профессор. Разбирает исследования, книги, научные статьи и практики разных стран, чтобы понять, что делает людей счастливыми, как устроены наши отношения с этой темой и как мы можем чувствовать себя лучше каждый день Заглядывайте :) @happy_science

  • Латынь по-пацански

    Лорика Котата

  • Латынь по-пацански

    🤌🏻🤌🏻🤌🏻 Итальянцы считают себя потомками древних римлян, но их язык, я бы сказал, ушел от латыни сильно дальше, чем может показаться. ТЕМ НЕ МЕНЕЕ, итальянский (имхо) чуть ли не самый приятный и красивый из романских языков, так что ему я стараюсь уделять отдельное внимание, хоть и не брался пока основательно его учить. Но тем, кто учит, я во-первых респектую, во-вторых НАКОНЕЦ-ТО могу посоветовать шикарный канал по тематике. Так, я_почти_итальянец это первое упоминание здесь канала на тему итальянского языка, и неспроста, потому что я искал прям КЛАССНЫЙ. Больше всего цепляет сам формат подачи: автор дает какой-нибудь аутентичный материал (чей-то пост, рекламу, чаще всего видео) и на основе содержимого делает разбор - грамматический, лексический, фразеологический и пр. Иногда даже есть небольшие тесты, чтобы проверить свои знания/память. Короч, не знаю как объяснить, но меня сходу зацепило, при том что я даже язык не начинал учить) так что если вы увлекаетесь тематикой, вам точно зайдет, этот камерный канальчик заслуживает больше подписчиков. Andiamo! 🤌🏻🤌🏻 @italiano_quasi_vero

  • Латынь по-пацански

    Я ОЧЕНЬ люблю палиндромы, особенно латинские, когда-нибудь обязательно сделаю пост на эту тему. Ну а пока, вот вам один из самых крутых что я видел, билингвальный. Фраза латинская, обратное почтение это немного притянутый за уши английский, но в целом все равно получается круто, учитывая что смысл выражений получился одинаковый (но с разной формой) 
    EVOLES UT IRA BREVE NEFAS SIT; REGNA

ANGER? 'TIS SAFE NEVER BAR IT USE LOVE
    То есть, в то время как первое переводится примерно как "вознесись, дабы гнев был лишь сиюминутным/мимолетным грехом; властвуй [над ним/собой]", второе же говорит, что "Гнев? Эт никогда не безопасно, отстранись от этого, используй любовь" Не знаю, кто этим заморочился когда-то и зачем (что можно сказать и про этот канал впрочем), но я оценил :) #буднипереводчика

  • Латынь по-пацански

    Джонни Депп выиграл дело, написал благодарственное письмо и в конце приписал латинскую фразу: veritas nunquam perit, т.е. истина бессмертна

  • Латынь по-пацански

    Ceterum censeo, invocatio generalis est necessaria я не очень понял, но мой центурион сказал что это очень смешно так что вот держите

  • Реклама

  • Латынь по-пацански

    По такому случаю вот вам короткий видос, который я записал собсна в самом Константинополе, но не стал выкладывать ранее

  • Латынь по-пацански

    В этот день, 29 мая 1453 года, пал Константинополь

  • Латынь по-пацански

    Сегодня все присылают эту новость, так что запощу и я. Да, у Адрианова вала археологи нашли камень, на котором вырезан mentula. Да, на нем также буквально вырезана надпись "Секундин - засранец" (SECVNDINVS CACOR) Да, это ох*енно