vivo - жить satis - достаточно(ый), довольно(ый) dormio - спать Я не припомню в латыни выражения не высыпаться, поэтому просто перевел как не спать достаточно. Впрочем, есть и более элегантные варианты, например dormito: клевать носом/засыпать на ходу/быть сонным/хотеть спать, встречается у Плавта и Цицерона. Ну или indigeo dormire, т.е. оч сильно хотеть спать, нуждаться во сне (Светоний) UPD а еще можно было перевести через герундий но я быдло так что сори