Латынь по-пацански. Страница 2
15454
@latinapopacanski
Такую латынь ты по учебникам не выучишь. Канал переводчика интерфейсов ВК и Телеграма на латынь. ОФИЦИАЛЬНЫЙ канал, остальные с похожим названием - мусор и подделка.
-
Латынь по-пацански
В одном письме оратора Марка Туллия Цицерона от 9 июля 45 года до н.э. к его другу, книгоиздателю Титу Помпонию Аттику, встречается сразу два занятных поговорочных выражения. Lupus in fabula (лат. волк в басне) – о человеке, который внезапно появляется там, где о нем говорят. Выражение восходит к классическим сюжетным ходам античных басен (появление коварного волка). В тексте письма Цицерон применяет это выражение к ученому Марку Теренцию Варрону, о котором он вспоминал незадолго до написания письма и который к нему вскоре приехал. Penulam scindere (рвать пенулу) – об усердных просьбах. Пенула - дорожный плащ и просто широко распространенное одеяния у римлян. Настойчивый проситель мог хватать покровителя за одежду. Так, к примеру, сенатор Тиллий Цимбр под предлогом просьбы схватил Цезаря за тогу, тем самым подавая заговорщикам сигнал. Характерно, что Цезарь попытался приструнить Цимбра. Таким образом, выражение утрирует ситуацию: проситель настолько рьян, что, хватая покровителя за одежду, рвет ее. #римские_истории #авторы -
Латынь по-пацански
Коротко о том, как все устроено в Латыни по-пацански 
-
Латынь по-пацански
Нереально крутой вариант названия винного магазина, Vinum Merum. Merum - это чистый, неразбавленный, БОЛЕЕ ТОГО, понятие в итоге стало нарицательным, и образовалось отдельное существительное merum, которое так и переводится - просто чистое [неразбавленное водой] вино 
-
Реклама
-
Латынь по-пацански
Еще одна вариация на тему латыни по-пацански: пришла в голову идея попросить нейросеть нарисовать сенаторов в тогах, только чтоб черные и Adidas)) В голове конечно круче выглядело, но тем не менее, неплохо. Не смог заставить нарисовать сандалии вместо кросс хех 
-
Латынь по-пацански
Блин, квириты, я ж совсем забыл вам сказать На этих выходных (8-9) в МСК будет античный фестиваль (бесплатный) - я там тоже буду, еще и с лекцией! Как раз поучу числительным, римским цифрам, счету на пальцах, ну и про образование дат тоже. На самом фесте вроде будет прикольно - сможете там встретиться с реконструкторами, историками и просто любящими историю людьми, посетить интересные лекции крутых спецов (а не как я) и своими глазами увидеть, как жили, отдыхали и воевали люди две тысячи лет назад В общем, всех желающих жду в Мск на Крутицком подворье! Больше информации в группе фестиваля ВК 
-
Латынь по-пацански
С нетерпением жду возможности почитать детский перевод стиха про pedicabo ego vos et irrumabo 
-
Латынь по-пацански
Кстати, если вы сейчас ищете вакансии в Digital, медиа и IT — загляните к нашим друзьям в @Freelancechoice Там объявления для настоящих писателей, авторов, копирайтеров, журналистов, переводчиков и редакторов. Отборные, со вкусом — в общем, все по красоте сделано 👌🏼 -
Латынь по-пацански
На кончиках пальцев Забавный факт сегодня вычитал касательно римского счета. В целом, ребята не сильно запаривались во время подсчетов и часто использовали собственные пальцы, реже — таблички и счета (речь в основном про уличный рынок, конечно). Однако меня сильно улыбнул факт, что иногда в качестве «промежуточной памяти» при умножении или делении больших чисел торговцы использовали... рабов, которые тупо стояли рядом и загибали пальцы. Эдакий аналог "погоди, я запишу", только "погоди, щас мой раб пальцы загнет чтоб не забыть" #буднипереводчика 
-
Латынь по-пацански
Бонус-контент: видос, где Дарт Вейдер считает от одного до двадцати по-латыни :) -
Латынь по-пацански
ну и бонус-контент: вот что сгенерила нейросеть в ответ на эту фразу 
-
Латынь по-пацански
transeo - проходить, пере-ходить (trans-eo) quoque - тоже, также, в том числе permaneo - оставаться, задерживаться, быть до конца, выживать faex - слово интересное. У него значение не только осадок, гуща, примесь, но и переносное/шутливое остаток/жмых, а также отбросы/подонки. Так что нам слово здесь очень подходит, ведь некоторые отбросы действительно задерживаются в жизни дольше, чем нужно :) Уменьшительное делать не стал, т.к. слово faecula уже есть и обозначает винокаменную соль, осадочек который в винах образуется (и да, фекалии образовались именно от этого слова) -
Латынь по-пацански
Omnia transeunt, hoc transeat quoque, sed faex permaneat Всё проходит, это тоже пройдёт, но осадочек останется 
-
Латынь по-пацански
-
Латынь по-пацански
подписечникиподписчики сообщают, что в продаже также замечен т.н. уголь для калика под названием Nero. Видимо, намек на "Nero Burning Laminate" Тематические наклейки с рыжим в комплекте. Жду, когда авторы занесут за рекламу -
Латынь по-пацански
Сидишь такой смотришь видосики по работе и внезапно даже тут ROMA INVICTA!! Нейминг продукта конечно моё почтение, Stateless Postgres Query Router. Не Nero Burning ROM конечно но все же -
Реклама
-
Латынь по-пацански
??? -
Латынь по-пацански
Синхронизируемся по религиям В прошлый раз на удивление вам очень хорошо зашла моя рекомендация курса по философии от Синхронизации, многие даже купили и прошли! Поэтому буду краток: новый классный курс по истории религий, тот же классный лектор (имхо), тот же пацанский промокод ЛАТЫНЬсо скидкой 15% (действует и на другие курсы и даже на подписку) Курс состоит из 8 уроков, где вы познакомитесь с историей и идеями 7 самых распространённых религий/верований/учений: христианства, ислама, иудаизма, индуизма, буддизма, даосизма и конфуцианства. Каждую религию вы рассмотрите с четырёх ракурсов: история, доктрины, школы и направления. Помимо видеолекций в курсе есть тесты, памятки и список книг и фильмов для дополнительного изучения. По обыкновению, советую лишь те курсы, которые прошел сам :) Так что зацените, если интересно Записаться на курс
-
Латынь по-пацански