Lando In London. Страница 8
1485
@landoinlondon
Живу в Лондоне, работаю в Гугле, много путешествую по Лондону и за пределами, что вижу, то пишу, а еще у меня есть собака Филя.
-
Lando In London
Вчера в Англии можно сказать был всенародный траур. Сборная проиграла полуфинал, хотя под конец чемпионата в нее, наконец, все поверили. До этого Англия выигрывала Чемпионат Мира лишь однажды, в 1966 году, а доходила до полуфинала еще один раз - в 1990-м. Столько шуток, сколько до этого англичане отпускали про своих футболистов и тренера не снилось даже российской сборной. Постепенно же по ходу плей офф вера возращалась к фанатам. Но, счет на табло, а СМИ пестрят заголовками "Lions did us proud" и "It's not coming home".
И если первая фраза почти понятна (Львами называют английских футболистов, три льва - это эмблема сборной, производная от герба Англии), то вторая может вызвать вопросы.
В 1996 году Англия принимала чемпионат Европы и никому неизвестая группа The Lightning Seeds записала свой главный хит - песню Three Lions с основным рефреном:
It's coming home,
It's coming home, it's coming,
Football's coming home.
https://www.youtube.com/watch?v=RJqimlFcJsM
Текст в целом очень ироничный и описывает нелегкую жизнь английских фанатов, не видевших побед с 1966 года, но не перестающих надеятся.
Thirty years of hurt
Never stopped me dreaming.
Третее место на этот самом Евро'96 - последнее большое достижение сборной Англии. По иронии судьбы Англия там проиграла полуфинал, когда Гарет Саутгейт (ныне тренер сборной) не забил пенальти.
Тем не менее ему удалось вернуть английским болельщикам веру в сборную, а песню в топы хит-парадов. -
Lando In London
Никогда такого не было и вот опять, вакансия для русских лингвистов в Лондоне, нужно иметь право на работу.
I cannot nor confirm neither deny, что это вакансия связана со мной :)
https://linguistlist.org/issues/29/29-2599.html -
Lando In London
Мы тут между делом, наконец, переехали в новую квартиру на -1 этаже, зато с собственным садом и барбекю. Из гостинной в сад открываются стеклянные двери, а сейчас лето, тепло, свежий воздух. В общем, в первую ночь мы решили так и оставить двери открытыми и ушли спать. В три часа ночи собака с грохотом вылетела из-под кровати (это его законное место, он всегда там спит) и побежала в гостинную. Спустя пять минут Филя довольный вернулся под кровать. Три часа ночи, мы оба простужены, плохо соображаем, вообще не понимаем, что происходит. В шесть утра всё повторяется. Никаких звуков подозрительных, ничего странного. Мистика какая-то.
Утром проверяем: в гостинной всё в порядке. Ну мало ли собачка с ума сошла на новом месте, бывает. В итоге я остаюсь работать из дома, устраиваюсь с ноутбуком в гостинной, Филя сопит под боком. В полдень из сада в гостинную заглядывает лиса. Настоящая рыжая лиса, хотя скорее даже лисенок, судя по размеру. Я смотрю на него, он на меня, тут просыпается Филя и выгоняет лису из квартиры, а потом и из сада, тот ретировался через подкоп под забором. Тут то и выясняется, что ночью лисы утащили филину игрушку в сад, а еще украли мой тапок. Про тапок вообще непонятно, у них же по четыре лапы и размер поменьше.
В общем Филя на шестом году жизни нашел свое истинное призвание - гонять лис из квартиры и сада, а дверь мы решили закрывать на ночь от лис подальше. Такой вот почти центральный Лондон, вторая зона. -
Реклама
-
Lando In London
Друзья, я скоро еду в Питер (30.06-04.07) и Москву (5.07-10.07).
В Питере будем вечером пить, например в субботу или в воскресенье (напишу потом подробнее в фейсбуке), а в Москве по доброй традиции устраиваем квартирник 7-ого июля, на этот раз про жизнь за рубежом "Не путай туризм с эмиграцией".
Подробности и регистрация (чтобы мы знали сколько человек рассчитывать) на сайте: yflat.ru. Даже если мы не слишком знакомы, не стесняйтесь. Только адрес спросите ;) -
Lando In London
Кто-нибудь когда-нибудь задумывался откуда в русском языке взялось слово "вокзал"? Казалось бы в других языках ничего похожего:
- gare во французском
- bahnhof в немецком
- station в английском
Другие славянские языки заимствовали свой термин из русского, французского (ох уж эти удивительные болгары) и других языков европейских железнодорожников.
Оказывается, отгадка находится на карте Лондона.
Поговаривают, что когда очередная русская делегация прибыла в Лондон веке в 19, то она посетила вокзал Vauxhall и перепутала собственно название с нарицательным существительным. А Николай I в свою очередь совершил такую же ошибку спустя несколько лет, что и немудрено, англичане не любят лишние слова и в Vauxhall Station частенько второе слово убирают. Так мы и получили свой вокзал.
Реальность вроде бы прозаичнее: в Vauxhall в те времена были развлекательные сады (Vauxhall Gardens), ЦПКиО практически, модный тренд по всей Европе 18-19 века. Они так впечатлили русское дворянство, а заодно и царей, что те немедленно завели себе подобные с названием воксал. Воксалы были за городом и первая железная дорога соединяла Северную столицу с царским воксалом в Павловске. Видимо они так и говорили: “Скучно господа, поехали на воксал”. Воксал стал вокзалом под влиянием слова “зал”, а железная дорога оказалась популярнее и важнее развлечений.
UPD болгары конечно позаимствовали у румын, как мне справедливо заметили -
Lando In London
Англия - очень футбольная страна, это всем известно. В преддверии чемпионата мира все газеты наперебой публикуют список мест, где можно смотреть матчи под открытым небом (и болеть за любимую сборную, которая конечно же должна быть английской!). Я - хотя и не больно-то любитель футбола - хочу окунуться в атмосферу и сходить в Zlatans pop up bar (https://zlatans.designmynight.com) на какой-нибудь матч нашей местной сборной, присоединяйтесь!
Для довершения абсурда с 30 июня по 4 июля буду в Питере (и даже схожу на Крестовский на матч), а с 5 по 10 июля буду в Москве, без футбола, но с байками про жизнь в Лондоне. ;)
А для тех, кто футбол ненавидит - хорошие новости: это не единственное что можно смотреть под открытым небом летом в Лондоне. Например, Королевская опера снова будет транслировать оперы (и балет уже завтра!): http://www.roh.org.uk/about/bp-big-screens/whats-on
Если вы ненавидите и футбол, и балет, то оказывается весь июнь идёт архитектурный фестиваль: londonfestivalofarchitecture.org
А если и архитектура вам не по душе, то ума не приложу почему вы меня читаете :)
#savethedate -
Lando In London
Ближайшие выходные в Лондоне полны шествий, парадов и других уличных развлечений:
- Naked Bike Ride в субботу. Уже 15-ый раз голые люди будут участвовать в велопробеге по всему центральному Лондону (http://londonist.com/london/sport/naked-bike-ride-comes-to-london-in-june?)
- Ну т.е. почти по всему, потому что параллельно будет парад в честь дня рождения Королевы (https://qbp.army.mod.uk/queensbirthdayparade/)
- в воскресенье парад в честь столетия права женщин голосовать, будет огромная процессия в цветах суфражисток (https://www.processions.co.uk/)
А для тех, кто ненавидит толпы, выходные предлагают альтернативу - Open Garden Squares Weekend (http://www.opensquares.org). Садики, парки, дворики и другие зеленые пространства, которые обычно закрыты для посещения откроются на два дня.
И даже погода будет неплохой. -
Lando In London
Британские новости нередко вызывают у меня неподдельное умиление. Сегодня, например, BBC порадовало рассказом о разгоревшемся скандале между железнодорожной компанией Thameslink и сетью дисконт-магазинов Poundland.
https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-44311928
Недавно нежно любимый мной Теймзлинк (он ходит недалеко от дома, мимо работы, в Брайтон, Гатвик и Лутон, не считая других приятных направлений) обновил расписание. Обновление прошло, точнее всё еще идет (c 20 мая) болезненно, поезда отменяются или сильно опаздывают к сильному негодованию пользователей твиттера (да, в Англии это все еще a thing). В ответ Теймзлинк честно посыпал свой твиттер пеплом со словами, что сервис куда ближе к шоколаду из Poundland, чем к конфетам Ферреро Роше.
Poundland, сеть магазинов с весьма говорящим названием, все товары там продают по фунту, не на шутку обиделся и начал грозить судом. Мол, You’re ‘off the rails, мы-то знаем как работать с клиентами, но если что-то пойдет не так, то обязательно сравним себя с Теймзлинком.
Если честно, я думаю шоколад у них и правда плохой, и даже проявленная гордость не заставит меня перестать обходить их магазины стороной. А вот от железной дороги никуда не денешься. Остается надеяться, что шоколад Теймзлинка повкуснеет. -
Lando In London
Порой из Токио в Лондон проще долететь, чем потом из Хитроу добраться до дома.
Сегодня Лондон встретил меня полным арсеналом.
Моя Northern line просто не работает до вторника, planned engineering works. Ну ладно, думаю, разорюсь на убер, но время ожидания 17 минут и двойной тариф. Тут стоило бы насторожиться, но я слишком давно спала последний раз... Решила попробовать новенький TFL rail до Паддингтона (а потом убер) - в него превратился Heathrow Connect в рамках подготовки к запуску кроссрейл. Ну как превратился, переименовали и заменили поезда. При этом почему-то расписанию стало плохо, и следующий поезд был аж через полчаса.
Ну и конечно у Пикадилли severe delays due to an earlier signal failure. Но тут хотя бы повезло и поезд всё-таки пришел. Села, еду на Кингс Кросс, потом оттуда автобусом домой, хотя бы они пока что ходят исправно.
После японских поездов со среднегодовым опозданием в полминуты на некоторых марштурах довольно резкое погружение в реальность. Но всё равно, there is no place like home. -
Lando In London
Ну наконец-то Гарри и Меган поженились, и британские СМИ смогут снова заняться делом, последние пару недель читать было решительно нечего, сплошные сплетни. Правда им ещё надо перемыть платье и прическу невесты, а так же поведение гостей, но надеюсь, что надолго этого не хватит.
Радуюсь, что мы спланировали отпуск на это время и пропускаем веселье. Хотя даже в Киото сегодня пожилая японка, сидевшая рядом в суши ресторане, поздравила нас с royal wedding, узнав что мы из Лондона. И ведь по-английски едва говорит, а всё туда же! -
Lando In London
Что-то у меня давно не было повода сюда написать о чем-то захватывающем про Лондон, так что я внезапно лечу в Японию на три недели. Подозреваю, что там точно впечатлений хватит.
Вернусь в конце месяца и вот тогда уж точно расскажу про жильё. -
Lando In London
Шутки шутками, а в итоге взяла и написала подробный разбор про права:
http://telegra.ph/Kak-poluchit-prava-v-Britanii-04-23 -
Lando In London
Фуф, 38 минут позора (на самом деле - нет) и я обладатель британских прав. Ну т.е. пока что временной бумажки об этом, сами права пришлют по почте через три-четыре недели. Тем не менее вождение я сдала с первого раза (про теорию уже писала раньше) и как-то спокойно и без нервов. Сдавала в Tottenham Test Center, экзаменатор очень милый чувак, шутил, болтал, рассказал, что я делаю неидеально и отпустил с миром.
Всего отзанималась 10 часов с местным инструктором (по 25 фунтов в час). Интересно, что есть школы, а есть частники, но у каждого инструктора лицензия и их раз в 4-6 лет переаттестовывают. Чем он лучше справляется, тем реже будут проверять. Мой - очень хороший. Если живёте на севере, могу порекомендовать!
Даже в коррупции поучаствовала: заплатила 30 фунтов, чтобы ускорить тест в Тотнеме. В тестовом центре в Барнете всегда есть запись, но экзаменаторы там "гитлеры" по словам моего инструктора :) Решила не рисковать - одна сдача стоит 60.
Если будет время - напишу подробную инструкцию (Ха-ха). -
Lando In London
Говорят телеграм вот-вот заблокируют. Не знаю кто из подписчиков живет в РФ и не умеет обходить блокировки, но на всякий случай создала страницу на ФБ и буду выкладывать туда то же, что и сюда:
https://www.facebook.com/landoinlondon/ -
Lando In London
Еще вспомнила полезный сайт для владельцев животных в Лондоне о том, как снимать квартиры: http://www.letswithpets.org.uk
(Вдогонку к предыдущему посту) -
Реклама
-
Lando In London
Меня часто спрашивают как перевезти собаку в Лондон или каково это с ней (ну т.е. ним) тут жить. И я всё собиралась написать, но как-то не получалось. А в итоге рассказала всё прекрасной Даше, которая не просто написала отличную инструкцию, но и записала мой сбивчивый рассказ:
https://zimamagazine.com/2018/04/perevezti-v-velikobritaniyu-pitomtsa/
Кстати жить с собакой тут гораздо приятнее, чем в России. Нас с Филей пускают в кафе, пабы и даже соседнюю булочную. Да и другие собаки и их владельцы куда дружелюбнее и спокойнее. -
Lando In London
На длинные пасхальные выходные (а здесь они четыре дня: с пятницы по понедельник включительно) съездили на север в славные города Манчестер и Ливерпуль.
Ехать туда около двух часов на поездах Virgin и если брать билеты заранее (а на Пасху сильно-сильно заранее), то ещё и не слишком дорого. Само расстояние довольно приличное - почти 300 км по прямой, т.ч. при прочих равных на поезде быстрее и удобнее. А у нас ещё и прав британских до сих пор нет, ну и выбора тоже.
Зато сами города очень близко друг от друга и их удобно совмещать. К тому же они удивительно разные и по размеру, и по разнообразию, и даже по ценам.
Погода довольно серьезно подкачала, было почти все время холодно и мрачно, периодически шли дожди, так что фотографии почти не получились. Но тем не менее впечатлений мы получили достаточно, чуть позже напишу про каждый из городов. Но вот что их точно объединяет и отличает от Лондона - обилие парковок в центре. Мы тут уже отвыкли от такого! -
Lando In London
Я немного разлеталась по Европе туда-сюда, в основном Бритишами. И хотя иногда они меня бесят (сегодня 15 минут проверяли можно ли меня сажать на рейс в Цюрих с французским шенгеном), все равно у них самый крутой ролик про авиабезопасность:
https://youtu.be/YCoQwZ9BQ9Q
Через неделю вернусь на остров, может и про новое жилье будет что рассказать.