Как писать стихи. Страница 3

​​100 лет назад, 9 сентября 1918 года, родился Борис Заходер — поэт и прозаик, переводчик, писавший для детей.

Человек, подаривший нам русскоязычных «Винни-Пуха» (а «Союзмультфильм» потом снял мультики), «Алису в Стране чудес», «Питера Пэна», «Бременских музыкантов». И много детских стихов.

​​Подборку из 5 моих текстов опубликовал российский проект «Чамбер. Четыре стены и пишущая машинка».

В разделе «Поэзия», кстати, нашел охуенский стих, автор — Алексей Зайцев, смотрите:

--
Валера освоил искусство жонглёра.
Теперь он Валёра.
Вäлерä.
Вäлёрä.

--

Такие новости. Ребята классные, у них уютно, красивые иллюстрации и как-то так, аккуратно все, что ли. Отрисовали портрет даже и сделали профиль на сайте, так что со временем добавлю туда еще стихов.

​​Пока мы спали, Земфира выложила сингл.
Слова песни «Джозеф» взяты из двух стихотворений Иосифа Бродского. Оба 1964 года.

Трек начинается словами из «Новых стансов к Августе», потом идут слова из «Румянцевой победам».

Здесь можно прочитать первое стихотворение, а здесь второе.

Храните лёк (который уго),
Храните лёк (который фити).

Долгие бишкекские выходные тю-тю, а у меня вот такой текст.

—
ОСЕННИЕ СТИХИ, КОТОРЫЕ

Смотри, уплыл наш ход (который паро),
Остался только зонт (который гори).
Снимает лето фан (который сара)
И мерзнет голышом в холодном море.

Подвявший белый град (который вино)
На вкус как возглас мой (который боже),
На скрип как старый тип (который лино)
И чешуя березовых сережек.

За дворницкою чкой (которой кисто)
Несется поздний пад (который звездо),
Несется ранний пад (который листо)
И утром пахнет дымом у подъезда.

Храни в кармане лёк (который уго),
За пазухою лёк (который фити).
А сарафан уже уплыл до юга,
И лето машет с пирса —
не ловите!
—

#стихи_левантовский

​​ОАО «Бишкектеплосеть» исполняет.

Ррррраунд!

Ребят, а у вас на школьных спортплощадках были вкопанные в землю покрышки?

Только что написал стихи об этом. И хочу сказать: мои тексты в канале с названием «Как писать стихи» — это не значит, что надо писать так. И когда не мои тексты — тоже)

--

ФИЗРУК

Движеньем суетно мышиным
Надев малярные перчатки,
Физрук выкапывает шины
На старой школьной спортплощадке.

Здесь будет новый комплекс скоро,
Воркаут, брусья подороже,
И новые (без разговора)
Директор и учитель тоже.

Физрук выкапывает шины
И помнит все их поименно:
Вот две от тестевой машины,
Вот от своей и от казенной,
На этих ездил на работу,
На тех в роддом, еще пробило.
Все в топку полетит в субботу,
Покрышки, мячики, скакалка
Протопят баню, и не жалко.

Зато — как было!
--
#стихи_левантовский

​​Русский поэт Ян Сатуновский (1913-1982) писал не похоже на #стихи в их, скажем, общепринятом понимании. Один из сборников так и называется: «Рубленая проза. Собрание стихотворений».

Сегодня, когда неподалеку арестовывают за репосты, звучит актуально вот такой текст Сатуновского:

—

Слушай сказку, детка.
Сказка
опыт жизни
обобщает
и обогащает.
Посадил дед репку.
Выросла — большая-пребольшая.
Дальше слушай.
Посадили дедку за репку.
Посадили бабку за дедку.
Посадили папку за бабкой.
Посадили мамку за папкой.
Посадили Софью Сергеевну.
Посадили Александру Матвеевну.
Посадили Павла Васильевича.
Посадили Всеволод Эмильевича.
Посадили Исаак Эммануиловича.

Тянут-потянут.
Когда уже они перестанут?
—

#сатуновский

​​Сегодня #стихи Веры Павловой (на фото, русская поэтесса, родилась в 1963 году).

—
Установленьями священными
стыдливо прикрывая пах,
мужчины с маленькими членами
сжигают женщин на кострах,

и женщины визжат и корчатся,
едомы медленным огнём...
Оставь топор, моё сокровище, –
ты совершенно ни при чём!
—

​​Если перед вами как будто стихи, но они без рифмы и нескладные — есть вероятность, что это ВЕРЛИБР. А вот если складные, ритмичные, но тоже без рифмы — это уже БЕЛЫЙ СТИХ.

Сегодня покажу вам верлибр поэта и стиховеда Владимира Бурича (1932-1994), он писал именно так и вообще активно выступал за свободный стих.


Мир наполняют
послевоенные люди
послевоенные вещи

нашел среди писем
кусок довоенного мыла
не знал что делать
мыться
плакать

Довоенная эра —
затонувшая Атлантида

И мы
уцелевшие чудом

—

​​#стихи на сегодня — «Великан с голубыми глазами» турецкого поэта Назыма Хикмета (1902 — 1963).

ВЕЛИКАН С ГОЛУБЫМИ ГЛАЗАМИ

(Перевод с турецкого — Д. Самойлов)

Был великан
с голубыми глазами,
он любил женщину
маленького роста.
А ей все время
в мечтах являлся
маленький дом,
где растет под окном
цветущая жимолость.
Великан любил,
как любят великаны,
он к большой работе
тянулся руками
и построить не мог
ей теремок —
маленький дом,
где растет под окном
цветущая жимолость.

Был великан
с голубыми глазами,
он любил женщину
маленького роста.
А она устала
идти с ним рядом
дорогой великанов,
ей захотелось отдохнуть
в уютном домике с садом.
— Прощай! — 
сказала она голубым глазам.
И ее увел
состоятельный карлик
в маленький дом,
где растет под окном
цветущая жимолость.

И великан понимает теперь,
что любовь великана
не упрятать
в маленький дом,
где растет под окном
цветущая жимолость.

​​В основу известных на весь мир песен часто ложатся простые, предельно понятные стихи. Красавица на фото ниже — Консуэло Веласкес. В начале 40-х она написала песню "Целуй меня крепче" (или, как вариант, "Целуй меня сильно").

"Боюсь потерять тебя навсегда", – поет Консуэло. "Как преодолеть разлуку с тобой".

Потом в разные годы это повторят Фрэнк Синатра, Битлз, Сезария Эвора, Крис Айзек, Шарль Азнавур и еще десятки исполнителей, кто только не.
То же самое с мелодией.

#музыка на сегодня — бессмертная Вésame mucho, вариация из саксофона Фаусто Папетти. Сегодня, 21 августа, Консуэло исполнилось бы 102 года. Люди столько не живут. В отличие от песен.

#стихи на сегодня.
Сибуя Юриэ, современная японская поэтесса.

КОЛЕННАЯ ЧАШЕЧКА ОТПРАВЛЯЕТСЯ В ПУТЬ
(перевод А. Беляева)

свою коленную чашечку подниму и тебе поднесу
легкую белую как леденец лизни языком
пей из нее не спеша а если не вкусно тебе
выплесни в раковину что там осталось
коленная чашечка вниз поползет
по водопроводу шварк-шварк
плюх в канаву с водой
неизвестные реки
в неизвестное море ее понесут
там она превратится в коралл
и облепит ее стайка коралловых рыбок
коленная чашечка везет же тебе!
смейся! волне улыбнись!

​​​​Читал про стихи в сказках, нашел фото Ивана Билибина. Художник, иллюстратор русских сказок.

Билибин тут похож на Джона Малковича или Малкович там похож на Билибина?

​​"Mama was queen of the mambo
Papa was king of the Congo..."
#музыка на сегодня — веселая: почти 10-минутная версия песни Bongo Bong от Manu Chao. Но с Робби Уильямсом, Pet Shop Boys и Лили Аллен.

Лили начинает подпевать на французском с 02:52.
С 04:41 начинается "ух!".
А с 07:01 саксофонище.

Танцы!

​​Спасибо за голосовалку! Так хорошо, что мы все вместе узнали на фото Виктора Коклюшкина.

А сегодня — про песенку "В лесу родилась елочка". Как вы думаете, сколько ей лет?

Этот текст написала Раиса Кудашева (1878 - 1964) (на фото), и он был впервые опубликован 115 лет назад!

Через 2 года стишок стал песенкой, и вот тут занятный факт. Музыку написал биолог-агроном, кандидат естественных наук. Звали его Леонид Бекман, а музыкантом-любителем он был, что называется, по совместительству.

А, и еще: стихи "В лесу родилась елочка" написаны четырехстопным ямбом. Возможно, эта информация когда-нибудь спасет вам жизнь. Или испортит интимный разговор на ушко.

​​В темной одежде на фото — испанский поэт Федерико Гарсиа Лорка (1898 - 1936). Вот что пишет Федерико в своих "Советах поэту":

"Между стихотворением и деревом та же разница, что между ручьем и взглядом".

Можно сказать: "Точно!". А можно сказать: "Мозги не еби, объясни нормально". В тех же советах Лорка говорит:

"Никогда ничего не объясняй и не стыдись равного трепета перед бабочкой и бегемотом".

А теперь вопрос: кто это в светлом на фото, рядом с ним?

#стихи на сегодня — текст британской поэтессы Паскаль Пети, в русском переводе. Может быть несколько неприятно или пугающе. Или как-то не по себе. Но такова и есть настоящая поэзия.

—

АВТОПОРТРЕТ С РЫЖИМИ МУРАВЬЯМИ

Паскаль Пети
(перевод Анны Гениной)

Навещая тебя, отец,
надеваю маску из муравьев.
И пока я сижу, ожидая твоих объяснений

почему ты ушел,
когда мне исполнилось восемь,
муравьи собираются роем,
их рыжая масса

заползает в глаза
и жалит зрачки добела,
до слепого бельма.
Потом атакует мой рот.

Я пытаюсь слизать их,
но рой муравьиный
в пищевод провалился
и жалит желудок,

ты же должен теперь превратиться
в гигантского муравьеда,
всунуть длинный и липкий язык
в мое горло,

как ты сделал однажды
с моим младшим братом,
прилипнув к его языку,
пока он притворялся, что спит.

Что ты делал со мной,
я не помню.
Спроси муравьев.

Меня тут попросили рассказать про несколько любимых книг, вкратце. Навскидку получилось так:

1. "Лавр", Евгений Водолазкин
2. "Колыбель для кошки", Курт Воннегут
3. "Человек-ящик", Кобо Абэ
4. "Смерть — дело одинокое", Рэй Брэдбери
5. Любая книга про муми-троллей, Туве Янссон.

https://goo.gl/72NpG9.

#книги